Biliyorsunuz Almanca’da geçmiş zamanlar, bir olayın hangi geçmiş zaman diliminde gerçekleştiğini ifade etmek için kullanılan temel gramer yapılarıdır. Bu bölümde, Perfekt, Präteritum ve Plusquamperfekt zamanlarını ele alıyoruz.
Eminim kıyaslayında daha iyi anlayacaksınız.
1. Perfekt (Yakın Geçmiş Zaman)
Perfekt, Almanca’da günlük konuşmalarda en sık kullanılan geçmiş zaman yapısıdır. Geçmişte tamamlanmış bir olayın sonucunu veya etkisini ifade eder. Perfekt zamanı, haben veya sein yardımcı fiilleri ile fiilin Partizip II formu kullanılarak oluşturulur.
Gördüğünüz gibi bunda yardımcı fiil kullanıyoruz.
Perfekt’in Kullanımı:
Perfekt, geçmişte gerçekleşmiş bir olayın sonucunu anlatırken tercih edilir. Genellikle konuşma dilinde kullanılır ve olayın tamamlandığını vurgular. Örneğin:
- Ich habe meine Hausaufgaben gemacht.
(Ödevlerimi yaptım.)
Bu cümlede, ödevlerin tamamlandığı ve bu durumun konuşma anında etkili olduğu belirtilir.
Perfekt Zamanı ile Örnek Cümleler:
- Ich habe gestern einen Film gesehen.
(Dün bir film izledim.) - Er hat sein Auto verkauft.
(O, arabasını sattı.) - Wir sind nach Berlin gefahren.
(Berlin’e gittik.)
Perfekt bazı örnek fiiller:
- 🇩🇪 habe gemacht – 🇹🇷 yaptım
- 🇩🇪 habe gejobbt – 🇹🇷 geçici işte çalıştım
- 🇩🇪 bin gewesen – 🇹🇷 oldum
- 🇩🇪 habe erhalten – 🇹🇷 aldım
- 🇩🇪 habe besucht – 🇹🇷 ziyaret ettim
- 🇩🇪 habe bestanden – 🇹🇷 geçtim, başardım
- 🇩🇪 habe bekommen – 🇹🇷 aldım
- 🇩🇪 habe gearbeitet – 🇹🇷 çalıştım
2. Präteritum (Basit Geçmiş Zaman)
Präteritum, özellikle yazılı Almanca’da kullanılan bir geçmiş zaman yapısıdır. Romanlar, makaleler, gazete yazıları gibi metinlerde yaygın olarak kullanılır. Günlük konuşmada ise genellikle sadece belirli fiillerle kullanılır.
Präteritum’un Kullanımı:
Präteritum, geçmişte olup bitmiş olayları anlatır. Hikaye ve anlatılarda, eylemin geçmişte kaldığını belirtmek için tercih edilir. Örneğin:
- Ich machte einen Spaziergang.
(Bir yürüyüş yaptım.)
Bu cümlede, yürüyüş eylemi geçmişte kalmıştır ve bu durum hikaye anlatımına uygundur.
Präteritum Zamanı ile Örnek Cümleler:
- Er war sehr müde.
(O, çok yorgundu.) - Sie schrieb einen Brief.
(O, bir mektup yazdı.) - Wir spielten Fußball.
(Futbol oynadık.)
Präteritum bazı örnek fiiller:
- 🇩🇪 machte – 🇹🇷 yaptım
- 🇩🇪 jobte – 🇹🇷 geçici işte çalıştım
- 🇩🇪 war – 🇹🇷 oldum
- 🇩🇪 erhielt – 🇹🇷 aldım
- 🇩🇪 besuchte – 🇹🇷 ziyaret ettim
- 🇩🇪 bestand – 🇹🇷 geçtim, başardım
- 🇩🇪 bekam – 🇹🇷 aldım
- 🇩🇪 arbeitete – 🇹🇷 çalıştım
3. Plusquamperfekt (Daha Eski Geçmiş Zaman)
Plusquamperfekt, geçmişteki bir olaydan daha önce gerçekleşmiş bir durumu ifade etmek için kullanılır. Yani, geçmişteki iki olay arasında bir sıralama yapılması gerektiğinde devreye girer. Bu zaman, hatte veya war yardımcı fiilleri ile Partizip II kullanılarak oluşturulur.
Plusquamperfekt’in Kullanımı:
Plusquamperfekt, genellikle hikaye anlatımlarında, iki olay arasındaki zaman ilişkisini belirtmek için kullanılır. Bu yapı, önceki bir olayı vurgulamak için idealdir. Örneğin:
- Ich hatte das Buch gelesen, bevor er kam.
(O gelmeden önce kitabı okumuştum.)
Bu cümlede, kitabı okuma eylemi daha önce gerçekleşmiş olup, ardından birinin gelmesi olayı yaşanmıştır.
Plusquamperfekt Zamanı ile Örnek Cümleler:
- Er hatte das Fenster geschlossen, bevor es anfing zu regnen.
(Yağmur başlamadan önce pencereyi kapatmıştı.) - Wir hatten das Essen schon zubereitet, bevor die Gäste kamen.
(Misafirler gelmeden önce yemeği hazırlamıştık.) - Sie hatte das Bild gemalt, bevor sie ging.
(Gitmeden önce resmi yapmıştı.)
Plusquamperfekt bazı örnek fiiller:
- 🇩🇪 hatte gemacht – 🇹🇷 yapmıştım
- 🇩🇪 hatte gejobbt – 🇹🇷 geçici işte çalışmıştım
- 🇩🇪 war gewesen – 🇹🇷 olmuştum
- 🇩🇪 hatte erhalten – 🇹🇷 almıştım
- 🇩🇪 hatte besucht – 🇹🇷 ziyaret etmiştim
- 🇩🇪 hatte bestanden – 🇹🇷 geçmiştim, başarmıştım
- 🇩🇪 hatte bekommen – 🇹🇷 almıştım
- 🇩🇪 hatte gearbeitet – 🇹🇷 çalışmıştım
İlginizi çekebilir:
- Almanca Tüm Zamanlar
- Präsens: Kübra liest ein Buch. (Kübra bir kitap okuyor/okur.)
- Präteritum: Kübra las das Buch. (Kübra kitabı okudu.)
- Perfekt: Kübra hat das Buch gelesen. (Kübra kitabı okudu.)
- Plusquamperfekt: Kübra hatte das Buch schon gelesen. (Kübra kitabı okumuştu.)
- Futur I: Kübra wird das Buch lesen. (Kübra kitabı okuyacak.)
- Futur II: Kübra wird das Buch morgen gelesen haben. (Kübra yarın kitabı okumuş olacak.)
- 3 Almanca Geçmiş Zaman