stellt · stellte · hat gestellt
Almanca stellen fiili, temel olarak bir nesneyi “dik (dikey) bir şekilde koymak” veya “yerleştirmek” anlamına gelir. Bu fiil, Almancada yer yön bildiren ve Türkçedeki mantıktan farklı olan “koymak” ve “durmak” fiilleri grubunun en önemlilerinden biridir. stellen, her zaman bir hareket (Aktion) bildirir ve bu nedenle yer yön bildiren edatlarla birlikte kullanıldığında Akkusativ (İsmin -i Hali) gerektirir. Ayrıca “ayarlamak”, “soru sormak” veya “sağlamak” gibi birçok soyut ve kalıplaşmış anlama da sahiptir. Düzenli (regelmäßig) bir fiildir ve Perfekt zamanda haben yardımcı fiilini alır.
Fiilin en yaygın anlamları şunlardır:
- Dik Koymak / Yerleştirmek: Bir nesneyi ayakta/dik duracak şekilde bir yere koymak (örn: şişe, vazo, bardak).
- Ayarlamak: Bir saati, cihazı veya makineyi belirli bir duruma getirmek.
- Soru Sormak: eine Frage stellen kalıbıyla “soru yöneltmek” anlamında kullanılır.
- Sağlamak / Temin Etmek: Bir etkinlik için adam veya malzeme sağlamak (örn: Die Firma stellt das Werkzeug.).
- Yüzleşmek / Teslim Olmak: sich stellen şeklinde dönüşlü kullanıldığında polise teslim olmak veya bir zorlukla yüzleşmek anlamına gelir.
stellen Fiilinin Temel Anlamları
Bu tablo, fiilin ve ilgili olduğu ismin temel anlamlarını özetlemektedir.
| 🇩🇪 Almanca | Tür | 🇹🇷 Türkçe (Anlamları) |
|---|---|---|
| stellen | Verb (Fiil) | Dik koymak, yerleştirmek, ayarlamak, kurmak |
| das Stellen | Substantiv (İsim) | Koyma, yerleştirme |
| die Stelle | Substantiv (İsim) | Yer, makam, iş yeri, kadro |
Önemli Kural (Akkusativ): “stellen” fiili “Nereye?” (Wohin?) sorusuna cevap verir. Eylemi yapan kişi bir nesneyi bir yere doğru hareket ettirdiği için, ardından gelen auf, in, an, vor gibi edatlar Akkusativ alır.
Örnek: Ich stelle die Vase auf den Tisch. (Vazoyu masaya (dik) koyuyorum.)
Temel Anlamlar İçin Örnek Cümleler
- Dik Koymak: Ich stelle die Flasche in den Kühlschrank. (Şişeyi buzdolabına (dik) koyuyorum.)
- Dik Koymak: Stell die Schuhe bitte in den Flur. (Lütfen ayakkabıları koridora koy/bırak.)
- Soru Sormak: Darf ich Ihnen eine Frage stellen? (Size bir soru sorabilir miyim?)
- Ayarlamak: Ich muss noch den Wecker stellen. (Daha çalar saati ayarlamam lazım.)
- Teslim Olmak (Dönüşlü): Der Dieb hat sich der Polizei gestellt. (Hırsız polise teslim oldu.)
stellen Fiilinin Çekimi (Konjugation)
Aşağıda stellen fiilinin farklı kip ve zamanlara göre çekimleri bulunmaktadır. stellen, haben yardımcı fiili ile kullanılan düzenli (regelmäßig) bir fiildir.
Indikativ (Bildirme Kipi)
| Präsens (Şimdiki Zaman) | Präteritum (Geçmiş Zaman) | Perfekt (Di’li Geçmiş Zaman) |
|---|---|---|
| ich stelle | ich stellte | ich habe gestellt |
| du stellst | du stelltest | du hast gestellt |
| er/sie/es stellt | er/sie/es stellte | er/sie/es hat gestellt |
| wir stellen | wir stellten | wir haben gestellt |
| ihr stellt | ihr stelltet | ihr habt gestellt |
| sie/Sie stellen | sie/Sie stellten | sie/Sie haben gestellt |
| Plusquamperfekt (Miş’li Geçmiş) | Futur I (Gelecek Zaman) | Futur II (Gelecek Zaman II) |
|---|---|---|
| ich hatte gestellt | ich werde stellen | ich werde gestellt haben |
| du hattest gestellt | du wirst stellen | du wirst gestellt haben |
| er/sie/es hatte gestellt | er/sie/es wird stellen | er/sie/es wird gestellt haben |
| wir hatten gestellt | wir werden stellen | wir werden gestellt haben |
| ihr hattet gestellt | ihr werdet stellen | ihr werdet gestellt haben |
| sie/Sie hatten gestellt | sie/Sie werden stellen | sie/Sie werden gestellt haben |
Konjunktiv (Dilek-Şart Kipi)
| Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|
| ich stelle | ich stellte |
| du stellest | du stelltest |
| er/sie/es stelle | er/sie/es stellte |
| wir stellen | wir stellten |
| ihr stellet | ihr stelltet |
| sie/Sie stellen | sie/Sie stellten |
Imperativ (Emir Kipi)
| Kişi | Çekim |
|---|---|
| (du) | stell(e)! |
| (ihr) | stellt! |
| (Sie) | stellen Sie! |
stellen ile Kurulan Kalıp İfadeler ve Deyimler
Bu tablo, fiilin diğer kelimelerle birleşerek oluşturduğu çok yaygın ifadeleri ve soyut kullanımları listeler.
| 🇩🇪 Almanca İfade | 🇹🇷 Türkçe Anlamı |
|---|---|
| eine Frage stellen | Soru sormak / soru yöneltmek |
| einen Antrag stellen | Başvuruda / talepte bulunmak, dilekçe vermek |
| zur Verfügung stellen | Hizmetine/kullanımına sunmak, tahsis etmek |
| in Frage stellen (infrage stellen) | Sorgulamak, şüpheyle yaklaşmak |
| sich dumm/taub stellen | Aptala/sağıra yatmak, anlamazlıktan gelmek |
| die Weichen stellen | Geleceği yönlendirmek, rotayı belirlemek (mecazi) |
| kalt stellen / warm stellen | Soğumaya / ısınmaya bırakmak (yemek için) |
| jemandem eine Falle stellen | Birine tuzak kurmak |
| Bedingungen stellen | Şartlar koşmak / öne sürmek |
| Ansprüche stellen | Hak talep etmek, yüksek beklentileri olmak |
Kalıp İfadeler İçin Örnek Cümleler
- Viele Studenten stellen heute einen Antrag auf ein Stipendium. (Bugün birçok öğrenci burs başvurusunda bulunuyor.)
- Die Firma stellt allen Mitarbeitern einen Laptop zur Verfügung. (Şirket tüm çalışanların kullanımına bir laptop sunuyor.)
- Seine Kompetenz als Chef wurde oft in Frage gestellt. (Onun patron olarak yetkinliği sık sık sorgulandı.)
- Er weiß genau, was passiert ist, er stellt sich nur dumm. (Ne olduğunu tam olarak biliyor, sadece aptala yatıyor.)
- Mit dieser Entscheidung stellen wir die Weichen für die Zukunft des Unternehmens. (Bu kararla şirketin geleceği için rotayı belirliyoruz.)
- Bitte stell den Wein kalt, bevor die Gäste kommen. (Lütfen misafirler gelmeden önce şarabı soğumaya bırak.)
- Die Entführer haben dem Opfer eine Falle gestellt. (Kaçırıcılar kurbana bir tuzak kurdu.)
Daha fazla Almanca kelime ve bağlam için Almanca-Türkçe Sözlük sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Almanca öğrenmek ABC kadar kolay! 🇩🇪 ❤️ 🇹🇷
AlmancaABC‘de videolar, A1, A2, B1 konu anlatımları, kelime listeleri ve Almanca öğrenmek için ihtiyacın olan her şey seni bekliyor!
Hemen takip et, değişimi fark et!