Zwetschge

• die Zwetschge: erik
• die Zwetschgen: erikler

Zwetschge’nin tüm durumlarda tekil ve çoğul çekimleri:

Singular

Nominativ	die	Zwetschge
Genitiv	der	Zwetschge
Dativ	der	Zwetschge
Akkusativ	die	Zwetschge

Plural

Nom.	die	Zwetschgen
Gen.	der	Zwetschgen
Dat.	den	Zwetschgen
Akk.	die	Zwetschgen

Die Zwetschge, auf Deutsch „die Zwetschge“ im Singular und „die Zwetschgen“ im Plural, ist eine Sorte der Pflaumen und zeichnet sich durch ihr festes, süßes und gleichzeitig leicht säuerliches Fruchtfleisch aus. Zwetschgen haben eine ovale Form und eine dunkelblaue bis violette Farbe, wenn sie reif sind. Ihre Haut ist dünn und leicht abzulösen, und im Inneren befindet sich ein harter Kern. Zwetschgen sind reich an Vitaminen und Mineralstoffen, insbesondere Vitamin C und Kalium. Sie werden sowohl frisch verzehrt als auch in der Zubereitung von Kompotten, Marmeladen, Säften und insbesondere in Backwaren wie Zwetschgenkuchen verwendet.

(Erik, Türkçede tekil haliyle “erik” ve çoğul haliyle “erikler”, sıkı, tatlı ve biraz ekşi etiyle bilinen bir çeşit erik türüdür. Erikler, olgunlaştığında koyu mavi ila mor renkte oval bir şekle sahiptir. Kabukları ince ve kolayca soyulabilir, içlerinde sert bir çekirdek bulunur. Erikler, özellikle C vitamini ve potasyum olmak üzere vitaminler ve mineraller açısından zengindir. Hem taze olarak tüketilirler hem de komposto, reçel, meyve suyu yapımında ve özellikle fırın ürünlerinde, mesela erikli keklerde kullanılırlar.)

Almanca “Zwetschge” Türkçe Örnek Cümle Çevirileri

1. Zwetschgen sind im Spätsommer und Frühherbst am besten verfügbar. (Erikler, geç yaz ve erken sonbaharda en iyi şekilde bulunabilir.)
2. Ein Zwetschgenkuchen ist eine traditionelle Leckerei in vielen europäischen Ländern. (Erikli kek, birçok Avrupa ülkesinde geleneksel bir lezzettir.)
3. Das Einkochen von Zwetschgen ermöglicht es, sie das ganze Jahr über zu genießen. (Eriklerin konserve edilmesi, onları yıl boyunca tüketebilme imkanı sağlar.)
4. Zwetschgen enthalten antioxidative Stoffe, die der Gesundheit förderlich sind. (Erikler, sağlığa faydalı antioksidan maddeler içerir.)
5. Frische Zwetschgen können als gesunder Snack dienen. (Taze erikler, sağlıklı bir atıştırmalık olarak hizmet edebilir.)
6. Zwetschgenmarmelade ist wegen ihres reichen Aromas und der Süße sehr beliebt. (Zengin aroması ve tatlılığı nedeniyle erik reçeli çok popülerdir.)
7. Der Verzehr von Zwetschgen kann zur natürlichen Regulierung der Verdauung beitragen. (Erik tüketimi, sindirimin doğal düzenlenmesine yardımcı olabilir.)

Almanca’daki Zwetschge ve Pflaume Farkı

“Die Zwetschge” uzun, oval şekilli ve genellikle mürdüm renginde bir meyve türünü ifade eder. Kabuğu biraz sert ve eti tatlıdır. Çoğunlukla reçel, marmelad yapımında veya kurutularak kullanılır.

“Die Pflaume“, daha yuvarlak, genellikle koyu mor renkte ve suyu bol bir meyvedir. Kabuğu “die Zwetschge”ye göre daha ince ve eti daha sulu olup, taze tüketimi daha yaygındır.