Der Granatapfel, auf Deutsch „der Granatapfel“ im Singular und „die Granatäpfel“ im Plural, ist eine Frucht, die für ihre saftigen, rubinroten Samen bekannt ist, die in einer harten, ledrigen Schale eingeschlossen sind. Die Frucht ist reich an Antioxidantien, Vitamin C, Kalium und Ballaststoffen. Granatäpfel werden oft roh verzehrt, indem man die Samen auslöffelt, oder sie werden in Salaten, Säften, Smoothies und sogar in herzhaften Gerichten verwendet. Der Saft der Granatapfelsamen ist sowohl für seine gesundheitlichen Vorteile als auch für seinen tiefen, süß-säuerlichen Geschmack geschätzt. Granatäpfel haben auch eine symbolische Bedeutung in vielen Kulturen, die mit Fruchtbarkeit, Überfluss und Neujahrsfeiern verbunden ist.
(Nar, Türkçede tekil haliyle “nar” ve çoğul haliyle “narlar“, sulu, yakut kırmızısı tohumlarıyla tanınan bir meyvedir. Bu tohumlar, sert ve derimsi bir kabukla çevrilidir. Meyve, antioksidanlar, C vitamini, potasyum ve lifler açısından zengindir. Narlar genellikle tohumları kaşıkla çıkarılarak çiğ tüketilir veya salatalarda, sularında, smoothielerde ve hatta tuzlu yemeklerde kullanılır. Nar tohumlarının suyu, hem sağlık yararları hem de derin, tatlı-ekşi tadı nedeniyle değerlidir. Narlar, aynı zamanda birçok kültürde bereket, bolluk ve Yeni Yıl kutlamaları ile ilişkilendirilen sembolik bir anlama sahiptir.)
Almanca “Granatapfel” için Türkçe Örnek Cümle Çevirileri
- Granatäpfel sind im Herbst und Winter am besten verfügbar. (Narlar, sonbahar ve kış aylarında en iyi şekilde bulunur.)
- Der Granatapfelsaft kann Flecken verursachen, daher ist beim Umgang Vorsicht geboten. (Nar suyu leke yapabilir, bu nedenle kullanırken dikkatli olunmalıdır.)
- Granatapfelkerne können als farbenfrohe Garnierung in verschiedenen Gerichten verwendet werden. (Nar taneleri, çeşitli yemeklerde renkli bir garnitür olarak kullanılabilir.)
- Granatäpfel enthalten Polyphenole, die entzündungshemmend wirken können. (Narlar, anti-inflamatuar etkisi olan polifenoller içerir.)
- In der türkischen Küche wird Granatapfelsirup häufig in Salatdressings verwendet. (Türk mutfağında nar ekşisi, salata soslarında sıkça kullanılır.)
- Das Öffnen eines Granatapfels erfordert etwas Geduld, um an die Samen zu gelangen. (Bir narı açmak, tanelerine ulaşmak için biraz sabır gerektirir.)
- Granatäpfel sind ein Symbol für Leben und Fruchtbarkeit in der Kunst und Literatur. (Narlar, sanat ve edebiyatta yaşam ve bereketin simgesidir.)