Almanca saat sistemi resmi (24 saat/dijital) ve gayriresmi (12 saat/analog) olmak üzere iki temel formatta kullanılır. “Wie spät ist es?” (Saat kaç?) sorusuna cevap verirken, tam saatler için Es ist … Uhr kalıbı, kesirli saatler için ise nach (geçe) ve vor (var/kala) edatları kullanılır. halb (buçuk) ifadesi Türkçeden farklı olarak bir sonraki saate göre söylenir: “halb drei” = saat 2.30.
Not: Saatleri doğru söyleyebilmek için en az 60’a kadar Almanca sayıları bilmeniz gerekir. (Saatler için şart!)
Almanca Temel Saat Terimleri
| Almanca | Türkçe | Açıklama |
|---|---|---|
| die Uhr | saat | Zamanı gösteren alet veya zaman birimi |
| die Stunde | saat | 60 dakikalık zaman dilimi |
| die Minute | dakika | 60 saniyelik zaman dilimi |
| die Sekunde | saniye | Zamanın en küçük birimi |
Almanca Önemli Zaman İfadeleri
- um: “-de/da” anlamına gelir. Örnek: “um fünf Uhr” (saat 5’te)
- gegen: “civarında, gibi” anlamındadır. Örnek: “gegen drei Uhr” (saat 3 gibi)
- halb: “buçuk” anlamındadır, ancak Türkçeden farklı kullanılır
- Viertel: “çeyrek” anlamına gelir
- vor: “var” anlamındadır (örn. 5’e 10 var)
- nach: “geçiyor” anlamındadır (örn. 5’i 10 geçiyor)
Saat Sorma Yöntemleri
- Resmi: “Haben Sie die genaue Uhrzeit?” (Tam saati biliyor musunuz?)
- Kibar: “Können Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?” (Bana saatin kaç olduğunu söyleyebilir misiniz?)
- Günlük: “Wie spät ist es?” veya “Wieviel Uhr ist es?” (Saat kaç?)
Resmi Saat Söyleme (24 Saat Formatı)
Resmi saat (Formel/Offiziell), 24 saat formatındadır ve hem saat hem dakika tam olarak belirtilir. Nerede karşılaşırsınız?
- 🚂 Tren istasyonları (Bahnhof)
- ✈️ Havalimanı duyuruları
- 📻 Radyo ve TV haberleri
- 📋 Resmi toplantılar ve randevular
📌 Formül: Saati söyle + Uhr + Dakikayı söyle
Resmi Almanca saat örnekleri:
- 11.00 → Es ist elf Uhr.
- 11.15 → Es ist elf Uhr fünfzehn.
- 11.30 → Es ist elf Uhr dreißig.
- 11.45 → Es ist elf Uhr fünfundvierzig.
- 12.00 → Es ist zwölf Uhr. (veya Mittag = Öğlen)
- 13.00 → Es ist dreizehn Uhr.
- 14.00 → Es ist vierzehn Uhr.
- 15.00 → Es ist fünfzehn Uhr.
- 15.20 → Es ist fünfzehn Uhr zwanzig.
- 16.00 → Es ist sechzehn Uhr.
- 19.25 → Es ist neunzehn Uhr fünfundzwanzig.
- 23.40 → Es ist dreiundzwanzig Uhr vierzig.
- 24.00 → Es ist vierundzwanzig Uhr. (veya Mitternacht = Gece yarısı)
💡 Pro İpucu: Saat 1.00 için “Es ist ein Uhr” denir, “eins Uhr” DEĞİL! Sadece saatlerde “ein” kullanılır, sayı olarak söylerken “eins” denir.
Gayriresmi Saat Söyleme (12 Saat Formatı)
Günlük konuşmalarda kullanılan 12 saatlik (analog) formattır. Sadece 1’den 12’ye kadar olan sayılar söylenir. Tam saat başlarında Uhr sözcüğü kullanılabilir ama kullanılmasa da olur.
Kesirli Saatler: nach (geçe) ve vor (var/kala)
Günlük hayatta kesirli saatler için nach (geçe) ve vor (var/kala) edatları kullanılır:
📌 Formül:
- 🇩🇪 Es ist [dakika] nach [saat] → 🇹🇷 Saat [saat]’i [dakika] geçiyor
- 🇩🇪 Es ist [dakika] vor [saat] → 🇹🇷 Saat [saat]’e [dakika] var
Neden böyle? Almancada en önemli bilgi cümlede önce gelir. Dakika, saate göre daha spesifik bir bilgi olduğu için önce söylenir: “fünf vor vier” (dörde beş var).
İşte Almanca gayriresmi saat örnekleri (11-12 arası):
- 11.00 → Es ist elf (Uhr).
- 11.05 → Es ist fünf nach elf.
- 11.10 → Es ist zehn nach elf.
- 11.15 → Es ist Viertel nach elf. (Çeyrek geçe)
- 11.20 → Es ist zwanzig nach elf.
- 11.25 → Es ist fünf vor halb zwölf.
- 11.30 → Es ist halb zwölf.
- 11.35 → Es ist fünf nach halb zwölf.
- 11.40 → Es ist zwanzig vor zwölf.
- 11.45 → Es ist Viertel vor zwölf. (Çeyrek var)
- 11.50 → Es ist zehn vor zwölf.
- 11.55 → Es ist fünf vor zwölf.
- 12.00 → Es ist zwölf (Uhr).
Buçuklu Saatler: halb (Dikkat!)
Almancada buçuklu saatler Türkçeden tamamen farklı bir mantıkla söylenir. halb bir sonraki saatin yarısı olarak kullanılır:
📌 Formül: 🇩🇪 Es ist halb [saat+1] → 🇹🇷 Saat [saat] buçuk
Neden böyle? Almanlar zamanı “gelecek saate ne kadar kaldı?” mantığıyla düşünür. “halb drei” derken aslında “üçe yarım kaldı” yani 2.30’u kastederler. Bu yüzden buçuklu saatlerde bir sonraki saati söyleriz. Almanya’da bu mantığa alışmak biraz zaman alır ama günlük konuşmalarda çok sık duyarsınız!
Örnekler:
| Saat | Almanca | Türkçe |
|---|---|---|
| 12.30 | halb eins | on iki buçuk |
| 2.30 | halb drei | iki buçuk |
| 5.30 | halb sechs | beş buçuk |
| 8.30 | halb neun | sekiz buçuk |
| 11.30 | halb zwölf | on bir buçuk |
| 3.30 | halb vier | üç buçuk |
Çeyrekli Saatler: Viertel
“Çeyrek geçe” ve “çeyrek var/kala” için Viertel kelimesi kullanılır:
- Viertel nach [saat] = Çeyrek geçiyor (örn: 3.15)
- Viertel vor [saat] = Çeyrek var (örn: 2.45)
Örnekler:
- 🇩🇪 Es ist Viertel nach drei. → 🇹🇷 Saat üçü çeyrek geçiyor. (3.15)
- 🇩🇪 Es ist Viertel vor vier. → 🇹🇷 Saat dörde çeyrek var. (3.45)
- 🇩🇪 Es ist Viertel nach sechs. → 🇹🇷 Saat altıyı çeyrek geçiyor. (6.15)
- 🇩🇪 Es ist Viertel vor zehn. → 🇹🇷 Saat ona çeyrek var. (9.45)
Az Kala / Az Geçe: kurz vor / kurz nach
1-4 dakika gibi kısa süreler için kurz (kısa) kelimesi kullanılır:
- kurz vor [saat] = [saat]’e az kaldı (1-4 dakika)
- kurz nach [saat] = [saat]’i az geçiyor (1-4 dakika)
Örnekler:
- 🇩🇪 Es ist kurz vor acht. → 🇹🇷 Sekize az kaldı.
- 🇩🇪 Es ist kurz nach acht. → 🇹🇷 Sekizi az geçiyor.
- 🇩🇪 Es ist kurz vor Mitternacht. → 🇹🇷 Gece yarısına az kaldı.
- 🇩🇪 Es ist kurz vor zwei. → 🇹🇷 İkiye az var.
Neden böyle? “Beş geçiyor” diyecek kadar vakit geçmediyse, “kurz nach” kullanılır. Günlük konuşmada çok yaygındır!
Saat Kaçta? (Um wieviel Uhr?)
“Saat kaçta?” sorusu Almancada “Um wieviel Uhr?” veya “Wann?” olarak sorulur. Cevap verirken um edatı kullanılır. Um edatı de/da; te anlamlarına gelir.:
- 🇩🇪 Um acht Uhr → 🇹🇷 Saat sekizde
- 🇩🇪 Um halb neun → 🇹🇷 Saat sekiz buçukta
- 🇩🇪 Um Viertel vor zehn → 🇹🇷 Ona çeyrek kala
Yaklaşık saat için: gegen edatı kullanılır:
- 🇩🇪 Gegen drei Uhr → 🇹🇷 Saat üç civarında/gibi
- 🇩🇪 Gegen Abend → 🇹🇷 Akşama doğru
Örnek cümleler:
- 🇩🇪 Um wieviel Uhr beginnt die Schule? → 🇹🇷 Okul saat kaçta başlıyor?
- 🇩🇪 Die Schule beginnt um halb neun. → 🇹🇷 Okul sekiz buçukta başlıyor.
- 🇩🇪 Mein Zug fährt um drei Uhr ab. → 🇹🇷 Trenim saat üçte kalkıyor.
- 🇩🇪 Der Film beginnt um 20 Uhr. → 🇹🇷 Film saat 20.00’de başlıyor.
- 🇩🇪 Wir kommen gegen achtzehn Uhr. → 🇹🇷 Saat 18.00 gibi geleceğiz.
Dikkat Edilmesi Gerekenler
- halb kullanımı: Türkçeden farklıdır. “halb zehn” 9.30 anlamına gelir, 10.30 değil!
- ein Uhr: Saat 1 için “Es ist ein Uhr” denir, “eins Uhr” YANLIŞ!
- Gayriresmi saatlerde “Uhr” kullanılmaz: “Viertel nach drei” doğru, “Viertel nach drei Uhr” yanlış! Sadece tam saatlerde “Uhr” kullanın.
- Sabah/akşam belirtmek için: “morgens” (sabah), “mittags” (öğlen), “abends” (akşam), “nachts” (gece) gibi belirteçler kullanılır.
- “Es ist” ifadesi günlük hayatta atlanabilir: “Halb drei!” = “Saat iki buçuk!”
Almanca Saatler Alıştırması
Almanca saat ifadelerini öğrenmenin en iyi yolu pratik yapmaktır. Günlük rutininizde saatleri Almanca söylemeye çalışın. İşte alıştırma:
💡 Sınav İpucu: Saatler A1 seviyesinde temel olarak öğrenilir, ancak asıl önemini A2 ve B1 dinleme (Hören) bölümlerinde anlarsınız. Radyo duyuruları, randevu diyalogları ve tren/uçak saatleri sınavda sıkça karşınıza çıkar. Şimdiden pratik yapın!
Sık Sorulan Sorular
Almanca’da saat kaç nasıl sorarım?
“Wie spät ist es?” veya “Wieviel Uhr ist es?” kalıplarını kullanabilirsiniz. Kibar sormak için: “Können Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?”
halb drei kaç demek?
halb drei = saat 2.30 (iki buçuk). Almancada ‘halb’ bir sonraki saate göre söylenir, mevcut saate göre değil.
Almanca buçuk saatler neden farklı söylenir?
Almanlar zamanı ‘gelecek saate ne kadar kaldı’ mantığıyla düşünür. halb drei = üçe yarım kaldı = 2.30
Viertel vor ve Viertel nach ne demek?
Viertel vor = çeyrek var/kala (örn: Viertel vor drei = üçe çeyrek var = 2.45). Viertel nach = çeyrek geçe (örn: Viertel nach drei = üçü çeyrek geçiyor = 3.15)
Almanca resmi saat nedir?
Resmi saat 24 saat formatıdır. Havalimanı, tren garı gibi yerlerde kullanılır: ‘Es ist dreizehn Uhr fünfzehn’ = 13.15
Um wieviel Uhr ne demek?
‘Saat kaçta?’ anlamına gelir. Cevap ‘um’ edatıyla verilir: ‘Um acht Uhr’ = Saat sekizde.
nach ve vor edatları saatte nasıl kullanılır?
nach = geçe/geçiyor (saatten sonra), vor = var/kala (saate kadar). Örnek: fünf nach drei = üçü beş geçiyor, fünf vor drei = üçe beş var.
gegen saatlerde ne anlama gelir?
‘gegen’ = yaklaşık, civarında. ‘gegen drei Uhr’ = saat üç civarında/gibi.
Almanca saat öğrenmek için hangi sayıları bilmeliyim?
En az 60’a kadar Almanca sayıları bilmeniz gerekir. Özellikle 1-12 arası sayılar günlük saat kullanımında çok önemlidir.
Almancada ‘geç kaldım’ nasıl denir?
‘Ich bin zu spät’ veya ‘Ich komme zu spät’ denir. Özür dilemek için: ‘Entschuldigung, ich bin zu spät!’
İlgili Konular
- Almanca Sayılar (die Zahlen) – 0’dan 60’a kadar Almanca sayıları ve saat okumada kullanımları. (Saatler için şart!)
- Almanca Günler (die Wochentage) – Haftanın günlerinin Almanca karşılıkları ve örnek cümleler. (Randevular için gerekli!)
- Almanca Aylar (die Monate) – Ocak’tan Aralık’a tüm ayların Almanca isimleri ve telaffuzları.
- Almanca Mevsimler (die Jahreszeiten) – Dört mevsim Almanca’da nasıl söylenir?
- Almanca Zaman Bildiren Edatlar (Temporale Präpositionen) – um, gegen, seit, bis gibi edatların kullanımı. (Saat anlatımında kritik!)
- Almanca Zaman Kavramları – Bugün, yarın, dün gibi günlük hayatın temel zaman ifadeleri.
- Zaman Damgaları: die Tageszeiten – morgens, mittags, abends… Günün bölümleri.
- Almanca Yılların ve Saatlerin Yazılışı – Tarih ve saat yazımı/okunuşu için pratik rehber.
- Sıra Sayıları: die Ordinalzahlen – Tarihler ve saatlerde kullanılan sıra sayıları.
- W-Fragen: Almanca Soru Kalıpları – Wann?, Wie spät?, Um wie viel Uhr? gibi soru kalıpları.
- Um wie viel Uhr? – Saat sorma kalıbının kısa sözlük girişi.
- Almanya-Türkiye Saat Farkı – Almanya’yı arayacak mısınız? Saat farkını öğrenin! (Pratik bilgi)
Almanca öğrenmek ABC kadar kolay! 🇩🇪 ❤️ 🇹🇷
AlmancaABC‘de videolar, A1, A2, B1 konu anlatımları, kelime listeleri ve Almanca öğrenmek için ihtiyacın olan her şey seni bekliyor!
Hemen takip et, değişimi fark et!
Çok teşekkürler. İyi ki varsınız!
Evet gerçekten iyi ki yapmışsınız bu oyunu, çok yararlı oldu
Valla Alman kuzenlerim Türkçe saat soramiyor ben artık onlara türkçe saati öğretirim
ve Almanca saat sorarız
Bu çok güzeldi sahibine teşekkürler
Asıl siz iyi ki varsınız Musa Bey! 🙏
Bu yola çıkarken tek amacımız "Almanca çok zor" önyargısını kırmaktı, sizin gibi değerli takipçilerimizin bu motivasyonu her şeye değiyor. Çalışmalarınızda başarılar dilerim!
Selam Defne! Yararlı olmasına çok sevindim. 😊
Almancayı sadece kitap başında dirsek çürüterek değil, biraz eğlenerek öğrenince çok daha kalıcı oluyor. Sitedeki diğer alıştırmalara da göz atmayı unutma, takıldığın yer olursa buralardayım!
Haha, harika fikir Gsh! 😂
Çok teşekkürler Meryem Hanım, ne mutlu bize!
Sıfırdan başlayanlar için en basit ve anlaşılır haliyle anlatmaya çalışıyoruz. Bu güzel geri bildiriminiz emeğimizin karşılığı oldu. Almanca yolculuğunuzda her zaman yanınızdayız.