Wollen

Almancawollen” modal fiili (Modalverben), Türkçe çevirisi “istemek” ve “…mek niyetinde olmak” anlamlarına gelir. Wollen modal fiili, birinin bir şeyi arzuladığını veya bir eylemi gerçekleştirmeyi planladığını ifade eder.

Wollen ve möchten farkı nedir?

  • Wollen fiili, bir plan yapmış, netleşmiş veya karar vermiş ve bu yolda azimle hareket etmeyi gerektiren durumlar için tercih edilir. Öte yandan, möchten fiili daha çok nazikçe bir şey talep etme durumlarında, özellikle restoranlarda garsondan bir şey isterken kullanılır ve genellikle henüz planlanmamış istekler için uygun görülür.
  • Aile arasında bir şey isterken wollen, dışarıda birinden bir şey talep ederken möchten (veya “ich hätte gerne…”) kullanılması önerilir.

Almanca’da “wollen” modalverben fiil çekimleri:

Wollen Präsens

KişiÇekimTürkçe Açıklamalı Örnek
ichwillIch will ein Buch lesen. (Bir kitap okumak istiyorum.)
duwillstDu willst ins Kino gehen. (Sinemaya gitmek istiyorsun.)
erwillEr will ein neues Auto kaufen. (Yeni bir araba almak istiyor.)
wirwollenWir wollen zusammen kochen. (Birlikte yemek yapmak istiyoruz.)
ihrwolltIhr wollt am Wochenende verreisen. (Hafta sonu seyahate çıkmak istiyorsunuz.)
siewollenSie wollen früh schlafen. (Erken yatmak istiyorlar.)

Wollen Präteritum

ichwollteIch wollte gestern ins Kino gehen. (Dün sinemaya gitmek istedim.)
duwolltestDu wolltest das Buch lesen. (Kitabı okumak istedin.)
erwollteEr wollte ein neues Spiel kaufen. (Yeni bir oyun almak istedi.)
wirwolltenWir wollten zusammen essen. (Birlikte yemek yemek istedik.)
ihrwolltetIhr wolltet zu Hause bleiben. (Evde kalmak istediniz.)
siewolltenSie wollten früher ankommen. (Daha erken gelmek istediler.)

Wollen Perfekt

ichhabe gewolltIch habe ein neues Buch lesen wollen. (Yeni bir kitap okumak istedim.)
duhast gewolltDu hast mit uns kommen wollen. (Bizimle gelmek istedin.)
erhat gewolltEr hat früher aufstehen wollen. (Daha erken kalkmak istedi.)
wirhaben gewolltWir haben eine Reise machen wollen. (Bir seyahat yapmak istedik.)
ihrhabt gewolltIhr habt ein großes Fest organisieren wollen. (Büyük bir kutlama düzenlemek istediniz.)
siehaben gewolltSie haben im Wettbewerb gewinnen wollen. (Yarışmada kazanmak istediler.)

Wollen Plusquamperfekt

ichhatte gewolltIch hatte schon immer reisen wollen. (Her zaman seyahat etmek istemiştim.)
duhattest gewolltDu hattest ein eigenes Geschäft eröffnen wollen. (Kendi işini açmak istemiştin.)
erhatte gewolltEr hatte bei dem Turnier mitmachen wollen. (Turnuvaya katılmak istemişti.)
wirhatten gewolltWir hatten ein Haus am Meer kaufen wollen. (Deniz kenarında bir ev almak istemiştik.)
ihrhattet gewolltIhr hattet früher nach Hause kommen wollen. (Daha erken eve gelmek istemiştiniz.)
siehatten gewolltSie hatten die Stadt besichtigen wollen. (Şehri gezmek istemişlerdi.)

Wollen Futur I

ichwerde wollenIch werde ein neues Hobby anfangen wollen. (Yeni bir hobiye başlamak isteyeceğim.)
duwirst wollenDu wirst mit uns reisen wollen. (Bizimle seyahat etmek isteyeceksin.)
erwird wollenEr wird sich verbessern wollen. (Kendini geliştirmek isteyecek.)
wirwerden wollenWir werden ein Haus kaufen wollen. (Bir ev almak isteyeceğiz.)
ihrwerdet wollenIhr werdet die Prüfung bestehen wollen. (Sınavı geçmek isteyeceksiniz.)
siewerden wollenSie werden im Ausland studieren wollen. (Yurt dışında okumak isteyecekler.)

Wollen Futur II

ichwerde gewollt habenIch werde bis dahin ein Buch geschrieben haben wollen. (O zamana kadar bir kitap yazmış olmak isteyeceğim.)
duwirst gewollt habenDu wirst dich bis nächstes Jahr verbessert haben wollen. (Sen, gelecek yıla kadar kendini geliştirmiş olmak isteyeceksin.)
erwird gewollt habenEr wird sein Ziel erreicht haben wollen. (Hedefine ulaşmış olmak isteyecek.)
wirwerden gewollt habenWir werden die Welt bereist haben wollen. (Dünyayı gezmiş olmak isteyeceğiz.)
ihrwerdet gewollt habenIhr werdet einen neuen Rekord aufgestellt haben wollen. (Yeni bir rekor kırmış olmak isteyeceksiniz.)
siewerden gewollt habenSie werden ihr Studium abgeschlossen haben wollen. (Eğitimlerini tamamlamış olmak isteyecekler.)

Modalverben Tablosu

 müssenkönnendürfensollenwollenmögenmöchten
ichmusskanndarfsollwillmagmöchte
dumusstkannstdarfstsollstwillstmagstmöchtest
er/sie/esmusskanndarfsollwillmagmöchte
wirmüssenkönnendürfensollenwollenmögenmöchten
ihrmüsstkönntdürftsolltwolltmögtmöchtet
sie/Siemüssenkönnendürfensollenwollenmögenmöchten

İlginizi Çekebilecek Diğer Almanca Fiiller:

Almanca Kelimeleri (A1, A2, B1):

Almanca Öğrenmek ABC Kadar Kolay! 🇩🇪

Ücretsiz konu anlatımları, pratik alıştırmalar ve eğlenceli derslerle Almancanı geliştir. AlmancaABC‘de videolar, A1, A2, B1 konu anlatımları, kelime listeleri ve Almanca öğrenmek için ihtiyacın olan her şey seni bekliyor!

Hemen takip et, değişimi fark et!

Yorum Yap