Almanca gehen fiili, Almancanın en temel ve çok yönlü fiillerindendir. En yaygın anlamı, bir yerden bir yere “gitmek” veya “yürümek”tir. Ancak sayısız kalıp ifade ve deyim içinde “çalışmak/işlemek” (bir makine için), “mümkün olmak”, “durumu olmak” (nasılsın?) gibi çok sayıda farklı anlama bürünür. Bir hareket ve durum değişikliği bildirdiği için Perfekt zamanda yardımcı fiil olarak sein alır. Bu nedenle geçmiş zamanda “gitti” demek için sıkça “… ist gegangen” yapısı kullanılır. gehen, düzensiz (unregelmäßig) bir fiildir.
Fiilin en yaygın anlamları şunlardır:
- Gitmek/Yürümek: Bir yere yaya olarak gitmek veya genel olarak bir yerden ayrılmak.
- Çalışmak/İşlemek: Bir makinenin, saatin veya bir planın işlevini yerine getirmesi.
- Mümkün Olmak: Bir şeyin yapılabilir veya olanaklı olması.
- Durum Bildirmek:
Wie geht es dir?(Nasılsın?) kalıbında olduğu gibi birinin halini, durumunu sormak. - Bir Yere Katılmak: Sinemaya, okula, işe gitmek gibi.
gehen Fiilinin Temel Anlamları
Bu tablo, fiilin temel anlamlarını ve ilgili olduğu ismi özetlemektedir.
| 🇩🇪 Almanca | Tür | 🇹🇷 Türkçe (Anlamları) |
|---|---|---|
| gehen | Verb (Fiil) | Gitmek, yürümek, çalışmak (makine), mümkün olmak, (durumu) olmak |
| das Gehen | Substantiv (İsim) | Gitme, gidiş, yürüme |
Temel Anlamlar İçin Örnek Cümleler
- Gitmek/Yürümek: Ich gehe jetzt nach Hause. (Şimdi eve gidiyorum.)
- Gitmek (Perfekt): Er ist schon gegangen. (O çoktan gitti.)
- Çalışmak/İşlemek: Meine Uhr geht nicht mehr. (Saatim artık çalışmıyor.)
- Mümkün Olmak: Das geht leider nicht. (Bu maalesef mümkün değil.)
- Durum Bildirmek: Wie geht es Ihnen? – Mir geht es gut, danke. (Nasılsınız? – İyiyim, teşekkürler.)
- Bir Yere Katılmak: Wir gehen heute Abend ins Kino. (Bu akşam sinemaya gidiyoruz.)
gehen Fiilinin Çekimi (Konjugation)
Aşağıda gehen fiilinin farklı kip ve zamanlara göre çekimleri bulunmaktadır. gehen, sein yardımcı fiili ile kullanılan düzensiz (unregelmäßig) bir fiildir.
Indikativ (Bildirme Kipi)
| Präsens (Şimdiki Zaman) | Präteritum (Geçmiş Zaman) | Perfekt (Di’li Geçmiş Zaman) |
|---|---|---|
| ich gehe | ich ging | ich bin gegangen |
| du gehst | du gingst | du bist gegangen |
| er/sie/es geht | er/sie/es ging | er/sie/es ist gegangen |
| wir gehen | wir gingen | wir sind gegangen |
| ihr geht | ihr gingt | ihr seid gegangen |
| sie/Sie gehen | sie/Sie gingen | sie/Sie sind gegangen |
| Plusquamperfekt (Miş’li Geçmiş Zaman) | Futur I (Gelecek Zaman) | Futur II (Gelecek Zaman II) |
|---|---|---|
| ich war gegangen | ich werde gehen | ich werde gegangen sein |
| du warst gegangen | du wirst gehen | du wirst gegangen sein |
| er/sie/es war gegangen | er/sie/es wird gehen | er/sie/es wird gegangen sein |
| wir waren gegangen | wir werden gehen | wir werden gegangen sein |
| ihr wart gegangen | ihr werdet gehen | ihr werdet gegangen sein |
| sie/Sie waren gegangen | sie/Sie werden gehen | sie/Sie werden gegangen sein |
Konjunktiv (Dilek-Şart Kipi)
| Konjunktiv I | Konjunktiv II | Konjunktiv Perfekt |
|---|---|---|
| ich gehe | ich ginge | ich sei gegangen |
| du gehest | du gingest | du seiest gegangen |
| er/sie/es gehe | er/sie/es ginge | er sei gegangen |
| wir gehen | wir gingen | wir seien gegangen |
| ihr gehet | ihr ginget | ihr seiet gegangen |
| sie/Sie gehen | sie/Sie gingen | sie/Sie seien gegangen |
| Konjunktiv Plusquamperfekt | Konjunktiv Futur I | Konjunktiv Futur II |
|---|---|---|
| ich wäre gegangen | ich werde gehen | ich werde gegangen sein |
| du wärest gegangen | du werdest gehen | du werdest gegangen sein |
| er/sie/es wäre gegangen | er/sie/es wird gehen | er/sie/es wird gegangen sein |
| wir wären gegangen | wir werden gehen | wir werden gegangen sein |
| ihr wäret gegangen | ihr werdet gehen | ihr werdet gegangen sein |
| sie/Sie wären gegangen | sie/Sie werden gehen | sie/Sie werden gegangen sein |
Imperativ (Emir Kipi)
| Kişi | Çekim |
|---|---|
| (du) | geh! |
| (wir) | gehen wir! |
| (ihr) | geht! |
| (Sie) | gehen Sie! |
Infinitiv ve Partizip (Mastar ve Ortaçlar)
| Form | Almanca |
|---|---|
| Infinitiv I (Mastar I) | gehen / zu gehen |
| Infinitiv II (Mastar II) | gegangen sein / gegangen zu sein |
| Partizip I (Ortaç I) | gehend |
| Partizip II (Ortaç II) | gegangen |
gehen ile Kurulan Kalıp İfadeler ve Deyimler
Bu tablo, fiilin diğer kelimelerle birleşerek oluşturduğu yaygın ifadeleri ve deyimleri listeler.
| 🇩🇪 Almanca İfade | 🇹🇷 Türkçe Anlamı |
|---|---|
| zu Fuß gehen | Yürüyerek gitmek |
| spazieren gehen | Gezintiye çıkmak, dolaşmak |
| einkaufen gehen | Alışverişe gitmek |
| schlafen gehen / zu Bett gehen | Uyumaya gitmek, yatmak |
| Es geht um… | Konu …, söz konusu olan … |
| verloren gehen | Kaybolmak |
| kaputt gehen | Bozulmak, kırılmak |
| in Rente gehen | Emekli olmak |
| fremdgehen | Aldatmak (ilişkide) |
| auf die Nerven gehen | Sinirine dokunmak, sinirini bozmak |
| zu weit gehen | Çok ileri gitmek, haddini aşmak |
| schiefgehen | Ters gitmek, yolunda gitmemek |
Kalıp İfadeler İçin Örnek Cümleler:
- Die Schule ist nicht weit, ich kann zu Fuß gehen. (Okul uzak değil, yürüyerek gidebilirim.)
- Am Sonntag gehen wir im Park spazieren. (Pazar günü parkta gezintiye çıkıyoruz.)
- Ich muss noch einkaufen gehen. Brauchst du etwas? (Daha alışverişe gitmem lazım. Bir şeye ihtiyacın var mı?)
- Ich bin müde, ich gehe jetzt schlafen. (Yorgunum, şimdi uyumaya gidiyorum.)
- In diesem Film geht es um eine alte Freundschaft. (Bu filmde konu eski bir dostluk.)
- Ich glaube, mein Schlüssel ist im Bus verloren gegangen. (Sanırım anahtarım otobüste kayboldu.)
- Mein Handy ist gestern kaputt gegangen. (Telefonum dün bozuldu.)
- Mein Vater wird nächstes Jahr in Rente gehen. (Babam seneye emekli olacak.)
- Seine laute Musik geht mir auf die Nerven. (Onun yüksek sesli müziği sinirime dokunuyor.)
- Das war nur ein Witz, aber du gehst zu weit. (Bu sadece bir şakaydı ama sen çok ileri gidiyorsun.)
- Ich hatte alles geplant, aber dann ist alles schiefgegangen. (Her şeyi planlamıştım ama sonra her şey ters gitti.)
Daha fazla Almanca kelime ve bağlam için Almanca-Türkçe Sözlük sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Almanca öğrenmek ABC kadar kolay! 🇩🇪 ❤️ 🇹🇷
AlmancaABC‘de videolar, A1, A2, B1 konu anlatımları, kelime listeleri ve Almanca öğrenmek için ihtiyacın olan her şey seni bekliyor!
Hemen takip et, değişimi fark et!