Almanca werden fiili, “-cak, -cek, -ılmak, -ilmek, ye, ecek, acak, olmak, oluşmak, oluşum, yapmak, dönmek, dönüşmek” anlamlarına gelir. Düzensiz (unregelmäßig) bir fiildir. Hem yardımcı fiil hem de ana fiil olarak kullanılır. Özellikle Gelecek Zaman (Futur 1), Konjunktiv (Konjunktiv I ve Konjunktiv II) konularını ifade etmek ve bir durum değişikliğini belirtmek için kullanılır.
Özetle kullanımı şu şekilde:
| Kullanım | Formül | Örnek |
|---|---|---|
| Süreç Bildirme (36 yaşında olacağım gibi) | werden + İsim/Sıfat | Er wird Lehrer. → Öğretmen olacak. |
| Pasif Cümle Yapma (Yapan değil yapılan) | werden + Partizip 2 (V2) | Das Buch wird gelesen. → Kitap okunuyor. |
| Gelecek Zaman (Futur I ve Futur II) | werden + Infinitiv | Wir werden gewinnen! → Kazanacağız! |
| Dilek/İstek (Konjunktiv I ve Konjunktiv II) | würde + Infinitiv | Ich würde tanzen! → Keşke dans edebilsem! |
Dikkat Edilmesi Gerekenler:
- Süreç bildirmede sıfat/isim ile kullanıldığında “olmak” anlamı kazanır.
- Pasif cümlelerde işi yapan kişi genellikle belirtilmez. (İsteyen belirtebilir ancak genelde belirtilmez.)
- Gelecek zaman için fiilin yalın hali (Infinitiv) kullanılır werden ile birlikte.
Werden indikativ çekimleri:
Werden Konjunktiv çekimleri:
Şimdi detaylıca werden fiilini öğrenelim.
Almanca “Werden” Fiili Ne Demek (Kullanım Alanları, Formüller ve Örnekler)
1️⃣. Süreç Bildirme (Prozess)
Bir durumun zamanla değiştiğini veya oluşum aşamasında olduğunu anlatır.
Formül: werden + İsim/Sıfat
Örnekler:
- Ich werde Arzt. → Doktor oluyorum/olacağım. (Meslek değişimi süreci.)
- Ich werde müde. → Yavaş yavaş yoruluyorum.
- Tom wird Koch. → Tom aşçı olacak.
Geçmiş Zaman Örnekleri:
- Perfekt: Ich bin Arzt geworden. → Doktor oldum.
- Präteritum: Ich wurde Arzt. → Doktor oldum.
2️⃣. Pasif Cümle Yapma (Passiv)
Başkası Yapıyorsa (Edilgen Çatı – Passiv). Bir işi sen değil, başkası yapıyorsa “werden” kullanılır. Formül: werden + Partizip 2
Örnekler:
- Der Motor wird montiert. → Motor takılıyor. (Şu anda yapılıyor.)
- Die Feier wurde abgesagt. → Parti iptal edildi. (Geçmişte yapıldı.)
- Das Fenster wird geputzt. → Pencere siliniyor.
Zamanlara Göre Pasif:
- Perfekt: Der Motor ist montiert worden. → Motor takıldı.
- Präteritum: Der Motor wurde montiert. → Motor takıldı.
3️⃣. Gelecek Zaman (Zukunft)
“Yarın, gelecek hafta” gibi henüz gerçekleşmemiş şeyler için kullanılır. (Henüz Olmadı!) Formülü: werden + Infinitiv
Örnekler:
- Die Schulen werden mehr Geld bekommen. → Okullar daha fazla para alacak.
- Morgen werden es 30 Grad sein. → Yarın 30 derece olacak. 🌡️
- Am Donnerstag werde ich 30. → Perşembe günü 30 yaşına gireceğim. 🎂
Bkz: Almanca Gelecek Zaman (Futur 1)
4️⃣. Dilek/İstek (Konjunktiv II – “würde”)
Hayali durumları, kibar istekleri veya olasılıkları belirtir. Formül: würde + Infinitiv
Örnekler:
- Ich würde gern nach Paris fahren. → Keşke Paris’e gidebilsem. ✈️
- Dann würden die Autos viel teurer. → O zaman arabalar çok daha pahalı olurdu. 🚗
- Ich würde gerne Lehrer werden. → Öğretmen olmak isterdim. 🍎
Werden Fiil Çekimleri
Aşağıda “werden” fiilinin tüm zamanlardaki çekimlerini bulacaksınız. Tablolar, fiilin şimdiki zaman (Präsens), geçmiş zaman (Präteritum ve Perfekt), Plusquamperfekt, gelecek zaman (Futur I ve Futur II) formlarını göstermektedir.
1. Werden Präsens (Şimdiki/Geniş Zaman)
- ich werde (Ben oluyorum / Ben olurum)
- du wirst (Sen oluyorsun / Sen olursun)
- er/sie/es wird (O oluyor / O olur)
- wir werden (Biz oluyoruz / Biz oluruz)
- ihr werdet (Siz oluyorsunuz / Siz olursunuz)
- sie/Sie werden (Onlar oluyorlar / Onlar olurlar / Siz oluyorsunuz – resmi / Siz olursunuz – resmi)
2. Werden Präteritum (Geçmiş Zaman)
- ich wurde/ward (Ben oldum)
- du wurdest/wardest (Sen oldun)
- er/sie/es wurde/ward (O oldu)
- wir wurden/warden (Biz olduk)
- ihr wurdet/wardet (Siz oldunuz)
- sie/Sie wurden/warden (Onlar oldular / Siz oldunuz – resmi)
- Umgangssprachlicher Gebrauch (Günlük Dil Kullanımı): Präsens çekiminde “ich werde” yerine günlük dilde sıklıkla “ich werd” kullanılır. Ancak resmi yazışmalarda veya daha özenli konuşmalarda “ich werde” kullanılması daha uygundur.
- Gehobener Sprachgebrauch (Yüksek Dil Kullanımı): Geçmiş zaman (Präteritum) çekiminde “ward” ve türevleri daha çok edebi metinlerde veya resmi, eski kullanımlarda karşınıza çıkabilir. Günlük konuşma dilinde ve modern Almanca’da “wurde” ve türevleri yaygın olarak kullanılır.
3. Werden Perfekt (Konuşma Dilinde Kullanılan Geçmiş Zaman)
- ich bin geworden (Ben oldum / Ben olmuşum)
- du bist geworden (Sen oldun / Sen olmuşsun)
- er/sie/es ist geworden (O oldu / O olmuş)
- wir sind geworden (Biz olduk / Biz olmuşuz)
- ihr seid geworden (Siz oldunuz / Siz olmuşsunuz)
- sie/Sie sind geworden (Onlar oldular / Onlar olmuşlar / Siz oldunuz – resmi / Siz olmuşsunuz – resmi)
4. Werden Plusquamperfekt (Geçmişin Geçmişi)
- ich war geworden (Ben olmuştum)
- du warst geworden (Sen olmuştun)
- er/sie/es war geworden (O olmuştu)
- wir waren geworden (Biz olmuştuk)
- ihr wart geworden (Siz olmuştunuz)
- sie/Sie waren geworden (Onlar olmuşlardı / Siz olmuştunuz – resmi)
5. Werden Futur I (Gelecek Zaman)
- ich werde werden (Ben olacağım)
- du wirst werden (Sen olacaksın)
- er/sie/es wird werden (O olacak)
- wir werden werden (Biz olacağız)
- ihr werdet werden (Siz olacaksınız)
- sie/Sie werden werden (Onlar olacaklar / Siz olacaksınız – resmi)
6. Werden Futur II (Gelecekte Tamamlanmış Zaman)
- ich werde geworden sein (Ben olmuş olacağım)
- du wirst geworden sein (Sen olmuş olacaksın)
- er/sie/es wird geworden sein (O olmuş olacak)
- wir werden geworden sein (Biz olmuş olacağız)
- ihr werdet geworden sein (Siz olmuş olacaksınız)
- sie/Sie werden geworden sein (Onlar olmuş olacaklar / Siz olmuş olacaksınız – resmi)
Werden Konjunktiv Çekimleri
Konjunktiv I (Dilek Kipi I)
- ich werde (Ben olayım)
- du werdest (Sen olasın)
- er/sie/es werde (O ola)
- wir werden (Biz olalım)
- ihr werdet (Siz olasınız)
- sie/Sie werden (Onlar olalar / Siz olasınız – resmi)
Konjunktiv II (Dilek Kipi II)
- ich würde (Ben olsaydım / Ben olurdum)
- du würdest (Sen olsaydın / Sen olurdun)
- er/sie/es würde (O olsaydı / O olurdu)
- wir würden (Biz olsaydık / Biz olurduk)
- ihr würdet (Siz olsaydınız / Siz olurdunuz)
- sie/Sie würden (Onlar olsalardı / Onlar olurlardı / Siz olsaydınız – resmi / Siz olurdunuz – resmi)
Perfekt (Dilek Kipinde Geçmiş Zaman)
- ich sei geworden (Ben olmuş olayım)
- du seiest geworden (Sen olmuş olasın)
- er/sie/es sei geworden (O olmuş ola)
- wir seien geworden (Biz olmuş olalım)
- ihr seiet geworden (Siz olmuş olasınız)
- sie/Sie seien geworden (Onlar olmuş olalar / Siz olmuş olasınız – resmi)
Plusquamperfekt (Dilek Kipinde Geçmişin Geçmişi)
- ich wäre geworden (Ben olmuş olsaydım / Ben olmuş olurdum)
- du wärest geworden (Sen olmuş olsaydın / Sen olmuş olurdun)
- er/sie/es wäre geworden (O olmuş olsaydı / O olmuş olurdu)
- wir wären geworden (Biz olmuş olsaydık / Biz olmuş olurduk)
- ihr wäret geworden (Siz olmuş olsaydınız / Siz olmuş olurdunuz)
- sie/Sie wären geworden (Onlar olmuş olsalardı / Onlar olmuş olurlardı / Siz olmuş olsaydınız – resmi / Siz olmuş olurdunuz – resmi)
Futur I (Dilek Kipinde Gelecek Zaman)
- ich werde werden (Ben olacakmışım)
- du werdest werden (Sen olacakmışsın)
- er/sie/es werde werden (O olacakmış)
- wir werden werden (Biz olacakmışız)
- ihr werdet werden (Siz olacakmışsınız)
- sie/Sie werden werden (Onlar olacaklarmış / Siz olacakmışsınız – resmi)
Futur II (Dilek Kipinde Gelecekte Tamamlanmış Zaman)
- ich werde geworden sein (Ben olmuş olacakmışım)
- du werdest geworden sein (Sen olmuş olacakmışsın)
- er/sie/es werde geworden sein (O olmuş olacakmış)
- wir werden geworden sein (Biz olmuş olacakmışız)
- ihr werdet geworden sein (Siz olmuş olacakmışsınız)
- sie/Sie werden geworden sein (Onlar olmuş olacaklarmış / Siz olmuş olacakmışsınız – resmi)
Emir Kipi (Imperativ)
- (du) Werd(e)! / Werde! (Ol!)
- (ihr) Werdet! (Olun!)
- (Sie) Werden Sie! (Olun! – resmi)
Imperativ (Emir Kipi): Tekil emir kipinde hem “werd” hem de “werde” kullanılabilir. “Werd!” daha kısa ve yaygınken, “Werde!” biraz daha kibar olarak algılanabilir. Resmi durumlarda “Werden Sie!” (Sie – Siz, kibar hitap) kullanılır.
Partisipler
- Präsens Partizip (Partizip I): werdend (olmakta olan)
- Perfekt Partizip (Partizip II): geworden (olmuş)
Günlük Hayatta Kullanılan 10 Örnek Cümle (mit “werden”):
İşte “werden” fiili için farklı zamanlarda ve anlamlarda oluşturulmuş, günlük hayatta sıkça duyabileceğiniz veya kullanabileceğiniz 10 örnek cümle:
- Was wirst du später werden? (Büyüyünce ne olacaksın?)
- Es wird dunkel. (Hava kararıyor.)
- Das Essen wird kalt. (Yemek soğuyacak.)
- Werde bitte leise! (Lütfen sessiz ol!)
- Wir werden sehen, was passiert. (Ne olacağını göreceğiz.)
- Er ist krank geworden. (O hasta oldu.)
- Sie wird bald 18 Jahre alt werden. (O yakında 18 yaşına girecek.)
- Werdet ihr mit uns kommen? (Bizimle gelecek misiniz?)
- Am Wochenende wird es regnen. (Hafta sonu yağmur yağacak.)
- Sei nicht traurig, alles wird gut werden! (Üzülme, her şey iyi olacak!)
werden Almanca Türkçe Sözlük Anlamları
werden için 4 tam eşleşme bulundu:
| Almanca | Tür | Türkçe |
|---|---|---|
| werden | v | -ecek |
| werden | v | -ilmek |
| werden | v | dönüşmek |
| werden | v | olmak |
werden için 297 benzer sonuç bulundu:
| welk werden | sub | solmak |
| gerade werden | sub | düzlenmek |
| erhoben werden | sub | yükseltilmek |
| gechipt werden | sub | çip takılmak |
| zerdrückt werden | sub | ezerek parçalanmak |
| angehängt werden | sub | eklenmek |
| Zeit knapp werden | sub | zaman daralmak |
| freigesprochen werden | sub | berat etmek |
Diğer anlmlarını görmek için Almanca-Türkçe Sözlük sayfasını ziyaret edin!
Almanca Öğrenmek ABC Kadar Kolay! 🇩🇪
Konu anlatımları, pratik alıştırmalar ve kaliteli derslerle Almancanı geliştir. AlmancaABC‘de videolar, A1, A2, B1 konu anlatımları, kelime listeleri ve Almanca öğrenmek için ihtiyacın olan her şey seni bekliyor!
Hemen takip et, değişimi fark et!