Almanca Hund kelimesi, artikeli “der” olan ve eril (maskulin) bir isimdir. Kelimenin birincil ve en yaygın anlamı “köpek” veya halk dilindeki karşılığıyla “it” demektir. Bunun yanı sıra, mecazi olarak insanlar için, özellikle argo veya aşağılayıcı bir bağlamda da kullanılabilir.
Kelimenin en yaygın anlamları şunlardır:
- Köpek: Evcil bir hayvan olan köpek.
- İt (Argo): İnsanlar için kullanılan kaba bir ifade veya şaşırma ünlemi.
- Maden Arabası: Madencilikte kullanılan küçük, itilen vagon.
Konu Başlıkları
- der Hund Kelimesinin Temel Anlamları
- der Hund Kelimesinin Artikeli
- der Hund İsminin Çekimi (Deklination)
- der Hund ile Kurulan Kalıp İfadeler ve Deyimler
der Hund Kelimesinin Temel Anlamları
Bu tablo, kelimenin temel anlamını özetlemektedir.
| 🇩🇪 Almanca | Tür | 🇹🇷 Türkçe (Anlamları) |
|---|---|---|
| der Hund | Substantiv (İsim) | Köpek, it, maden arabası |
Temel Anlamlar İçin Örnek Cümleler
- Köpek: Der Hund bellt im Garten. (Köpek bahçede havlıyor.)
- İt (Argo): Du Hund! Wie konntest du das tun? (Seni it! Bunu nasıl yapabildin?)
- Mecazi / Şaşırma: Das ist ja ein starker Hund! (Vay canına! Bu beklenmedik bir şey!)
der Hund Kelimesinin Artikeli
Almancada isimlerin artikelini bilmek, dilbilgisi açısından hayati önem taşır.
“Hund” kelimesinin artikeli “der”dir.
Bu, kelimenin eril (maskulin) olduğu anlamına gelir. Cümle içinde ismin haline (Kasus) göre artikel şu şekilde değişir:
- Nominativ (Yalın Hal): der Hund (Köpek)
- Akkusativ (-i Hali): den Hund (Köpeği)
- Dativ (-e Hali): dem Hund (Köpeğe)
- Genitiv (-in Hali): des Hundes (Köpeğin)
der Hund İsminin Çekimi (Deklination)
Aşağıda der Hund isminin tekil ve çoğul hallerinin tüm ismin hallerine (Kasus) göre çekimleri bulunmaktadır.
| Kasus | Singular (Tekil) | Plural (Çoğul) |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hund | die Hunde |
| Genitiv | des Hundes | der Hunde |
| Dativ | dem Hund(e) | den Hunden |
| Akkusativ | den Hund | die Hunde |
der Hund ile Kurulan Kalıp İfadeler ve Deyimler
Bu tablo, kelimenin diğer kelimelerle birleşerek oluşturduğu yaygın ifadeleri ve deyimleri listeler.
| 🇩🇪 Almanca İfade | 🇹🇷 Türkçe Anlamı |
|---|---|
| auf den Hund kommen | Sefalete düşmek, beş parasız kalmak, mahvolmak |
| wie Hund und Katze sein | Kedi köpek gibi (sürekli kavga etmek) |
| da liegt der Hund begraben | İşin püf noktası burada, işte bütün mesele bu |
| bekannt wie ein bunter Hund | Herkes tarafından tanınmak, çok meşhur olmak |
| ein dicker Hund | Büyük bir hata, kuyruklu yalan, affedilmez bir durum |
| müde wie ein Hund | Köpek gibi yorgun olmak |
| den Hund ausführen / Gassi gehen | Köpeği gezdirmek |
| jemanden wie einen Hund behandeln | Birine köpek muamelesi yapmak |
| Damit lockt man keinen Hund … hervor | Bu beş para etmez, kimsenin ilgisini çekmez |
| vor die Hunde gehen | Mahvolmak, perişan olmak |
| schlafende Hunde wecken | Uyuyan devi uyandırmak, başa bela açmak |
Kalıp İfadeler İçin Örnek Cümleler:
- Nachdem er seine Firma verlor, ist er völlig auf den Hund gekommen. (Şirketini kaybettikten sonra tamamen sefalete düştü.)
- Die beiden Geschwister streiten ständig, sie sind wie Hund und Katze. (İki kardeş sürekli kavga ediyor, kedi köpek gibiler.)
- Das Auto startet nicht, aber warum? Genau da liegt der Hund begraben. (Araba çalışmıyor ama neden? İşte bütün mesele bu.)
- In seiner Heimatstadt ist er bekannt wie ein bunter Hund. (Memleketinde herkes tarafından tanınır.)
- Die Prüfung zu vergessen, das war wirklich ein dicker Hund. (Sınavı unutmak gerçekten affedilmez bir hataydı.)
- Nach der langen Wanderung war ich müde wie ein Hund. (Uzun yürüyüşten sonra köpek gibi yorgundum.)
- Ich muss jeden Abend den Hund ausführen. (Her akşam köpeği gezdirmem gerekiyor.)
- Sein Chef behandelt ihn wie einen Hund. (Patronu ona köpek muamelesi yapıyor.)
- Mit diesem langweiligen Angebot lockt man keinen Hund hinter dem Ofen hervor. (Bu sıkıcı teklif kimsenin ilgisini çekmez.)
- Wenn du nicht auf deine Gesundheit achtest, wirst du vor die Hunde gehen. (Sağlığına dikkat etmezsen mahvolursun.)
- Frag lieber nicht nach dem alten Problem, du solltest keine schlafenden Hunde wecken. (O eski sorunu sormasan iyi olur, uyuyan devi uyandırmamalısın.)
Daha fazla Almanca kelime ve bağlam için Almanca-Türkçe Sözlük sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Almanca öğrenmek ABC kadar kolay! 🇩🇪 ❤️ 🇹🇷
AlmancaABC‘de videolar, A1, A2, B1 konu anlatımları, kelime listeleri ve Almanca öğrenmek için ihtiyacın olan her şey seni bekliyor!
Hemen takip et, değişimi fark et!