Almanca schlafen (schläft, schlief, hat geschlafen) fiili, en temel ve yaygın anlamıyla “uyumak” demektir. Fiziksel ve zihinsel dinlenme durumunu ifade eder. Bunun yanı sıra, bir yerde “gecelemek” veya argo dilde “biriyle yatmak” (cinsel ilişki) anlamlarında da kullanılır. schlafen, düzensiz (unregelmäßig) bir fiildir ve Perfekt zamanda yardımcı fiil olarak haben alır.
Fiilin en yaygın anlamları şunlardır:
- Uyumak: Uyku durumunda olmak.
- Yatmak/Gecelemek: Bir yerde geceyi geçirmek.
- Biriyle yatmak (Argo): Cinsel ilişkiye girmek.
- Dikkatsiz olmak (Mecazi): Bir konuya odaklanmamak, “uyumak”.
schlafen Fiilinin Temel Anlamları
Bu tablo, fiilin temel anlamlarını ve ilgili olduğu ismi özetlemektedir.
| 🇩🇪 Almanca | Tür | 🇹🇷 Türkçe (Anlamları) |
|---|---|---|
| schlafen | Verb (Fiil) | Uyumak, yatmak, gecelemek |
| der Schlaf | Substantiv (İsim) | Uyku |
Temel Anlamlar İçin Örnek Cümleler
- Uyumak: Er schläft schon. (O çoktan uyuyor.)
- Uyumak (Perfekt): Ich habe heute Nacht sehr gut geschlafen. (Bu gece çok iyi uyudum.)
- Gecelemek: Du kannst heute bei uns schlafen. (Bu gece bizde kalabilirsin/yatabilirsin.)
- Dikkatsiz olmak (Mecazi): Hast du im Unterricht geschlafen? Du weißt ja gar nichts! (Derste uyudun mu? Hiçbir şey bilmiyorsun!)
schlafen Fiilinin Çekimi (Konjugation)
Aşağıda schlafen fiilinin farklı kip ve zamanlara göre çekimleri bulunmaktadır. schlafen, haben yardımcı fiili ile kullanılan düzensiz bir fiildir.
Indikativ (Bildirme Kipi)
| Präsens (Şimdiki Zaman) | Präteritum (Geçmiş Zaman) | Perfekt (Di’li Geçmiş Zaman) |
|---|---|---|
| ich schlafe | ich schlief | ich habe geschlafen |
| du schläfst | du schliefst | du hast geschlafen |
| er/sie/es schläft | er/sie/es schlief | er/sie/es hat geschlafen |
| wir schlafen | wir schliefen | wir haben geschlafen |
| ihr schlaft | ihr schlieft | ihr habt geschlafen |
| sie/Sie schlafen | sie/Sie schliefen | sie/Sie haben geschlafen |
| Plusquamperfekt (Miş’li Geçmiş Zaman) | Futur I (Gelecek Zaman) | Futur II (Gelecek Zaman II) |
|---|---|---|
| ich hatte geschlafen | ich werde schlafen | ich werde geschlafen haben |
| du hattest geschlafen | du wirst schlafen | du wirst geschlafen haben |
| er/sie/es hatte geschlafen | er/sie/es wird schlafen | er/sie/es wird geschlafen haben |
| wir hatten geschlafen | wir werden schlafen | wir werden geschlafen haben |
| ihr hattet geschlafen | ihr werdet schlafen | ihr werdet geschlafen haben |
| sie/Sie hatten geschlafen | sie/Sie werden schlafen | sie/Sie werden geschlafen haben |
Konjunktiv (Dilek-Şart Kipi)
| Konjunktiv I | Konjunktiv II | Konjunktiv Perfekt |
|---|---|---|
| ich schlafe | ich schliefe | ich habe geschlafen |
| du schlafest | du schliefest | du habest geschlafen |
| er/sie/es schlafe | er/sie/es schliefe | er/sie/es habe geschlafen |
| wir schlafen | wir schliefen | wir haben geschlafen |
| ihr schlafet | ihr schlieft | ihr habet geschlafen |
| sie/Sie schlafen | sie/Sie schliefen | sie/Sie haben geschlafen |
| Konjunktiv Plusquamperfekt | Konjunktiv Futur I | Konjunktiv Futur II |
|---|---|---|
| ich hätte geschlafen | ich werde schlafen | ich werde geschlafen haben |
| du hättest geschlafen | du werdest schlafen | du werdest geschlafen haben |
| er/sie/es hätte geschlafen | er/sie/es werde schlafen | er/sie/es wird geschlafen haben |
| wir hätten geschlafen | wir werden schlafen | wir werden geschlafen haben |
| ihr hättet geschlafen | ihr werdet schlafen | ihr werdet geschlafen haben |
| sie/Sie hätten geschlafen | sie/Sie werden schlafen | sie/Sie werden geschlafen haben |
Imperativ (Emir Kipi)
| Kişi | Çekim |
|---|---|
| (du) | schlaf! |
| (wir) | schlafen wir! |
| (ihr) | schlaft! |
| (Sie) | schlafen Sie! |
Infinitiv ve Partizip (Mastar ve Ortaçlar)
| Form | Almanca |
|---|---|
| Infinitiv I (Mastar I) | schlafen / zu schlafen |
| Infinitiv II (Mastar II) | geschlafen haben / geschlafen zu haben |
| Partizip I (Ortaç I) | schlafend |
| Partizip II (Ortaç II) | geschlafen |
schlafen ile Kurulan Kalıp İfadeler ve Deyimler
Bu tablo, fiilin diğer kelimelerle birleşerek oluşturduğu yaygın ifadeleri ve deyimleri listeler.
| 🇩🇪 Almanca İfade | 🇹🇷 Türkçe Anlamı |
|---|---|
| Schlafen Sie gut! | İyi uykular! / İyi geceler! |
| schlafen gehen | Uyumaya gitmek, yatmak |
| tief und fest schlafen | Derin uyumak |
| schlafen wie ein Stein / Murmeltier | Taş gibi / ölü gibi uyumak (çok derin uyumak) |
| darüber schlafen | Üstüne bir gece uyumak (bir konuyu iyice düşünmek) |
| miteinander schlafen | Birlikte uyumak (cinsel anlamda) |
| getrennt schlafen | Ayrı uyumak / yatmak |
| gut/schlecht schlafen | İyi/kötü uyumak |
| sich schlafen legen | Uzanmak, yatmaya gitmek |
Kalıp İfadeler İçin Örnek Cümleler:
- Ich bin sehr müde. Schlafen Sie gut! (Çok yorgunum. İyi geceler!)
- Die Kinder müssen um 21 Uhr schlafen gehen. (Çocuklar saat 21’de yatmaya gitmeli.)
- Nach der langen Reise habe ich tief und fest geschlafen. (Uzun yolculuktan sonra derin bir uyku çektim.)
- Er war so erschöpft, er hat geschlafen wie ein Stein. (O kadar bitkindi ki, taş gibi uyudu.)
- Das ist eine wichtige Entscheidung. Ich muss eine Nacht darüber schlafen. (Bu önemli bir karar. Üstüne bir gece uyumam lazım.)
- Nach dem lauten Fest konnte ich die ganze Nacht schlecht schlafen. (Gürültülü partiden sonra bütün gece kötü uyudum.)
- Ich bin krank, ich lege mich jetzt schlafen. (Hastayım, şimdi yatıp uyuyacağım.)
Daha fazla Almanca kelime ve bağlam için Almanca-Türkçe Sözlük sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Almanca öğrenmek ABC kadar kolay! 🇩🇪 ❤️ 🇹🇷
AlmancaABC‘de videolar, A1, A2, B1 konu anlatımları, kelime listeleri ve Almanca öğrenmek için ihtiyacın olan her şey seni bekliyor!
Hemen takip et, değişimi fark et!