der Herr, die Herren
Almanca Herr kelimesi, artikeli “der” olan ve eril (maskulin) bir isimdir. Bu Almancanın en temel ve çok anlamlı kelimelerinden biridir. Hem günlük hayatta bir erkeğe hitap etmek için kullanılan “Bay” veya “Beyefendi” anlamına gelir, hem de dini bağlamda “Rab” veya “Tanrı” anlamını taşır. Gramer olarak, Nominativ (yalın hal) tekil hariç tüm hallerde -n veya -en eki alan N-Deklination (zayıf çekim) grubuna aittir.
Kelimenin en yaygın anlamları şunlardır:
- Bay/Beyefendi: Bir erkeğe yönelik resmi ve nazik hitap şekli.
- Efendi/Sahip: Bir şeyin üzerinde otoritesi veya kontrolü olan kişi.
- Rab/Tanrı: Dini metinlerde ve konuşmalarda Tanrı için kullanılan bir unvan.
- Centilmen: Nazik, kültürlü ve iyi huylu erkek.
Almanca der Herr Kelimesinin Temel Anlamları
Aşağıdaki tablo, kelimenin tekil ve çoğul hallerini bir arada göstermektedir.
| Singular (Tekil) | Plural (Çoğul) |
|---|---|
| der Herr | die Herren |
Bu tablo ise kelimenin temel anlamlarını özetlemektedir.
| 🇩🇪 Almanca | Tür | 🇹🇷 Türkçe (Anlamları) |
|---|---|---|
| der Herr | Substantiv (İsim) | Bay, beyefendi, efendi, sahip, Rab, Tanrı |
Temel Anlamlar İçin Örnek Cümleler
- Bay/Beyefendi (Hitap): Guten Tag, Herr Schmidt! (İyi günler, Bay Schmidt!)
- Bay/Beyefendi (Tanımlama): Ein Herr möchte Sie sprechen. (Bir beyefendi sizinle konuşmak istiyor.)
- Efendi/Sahip: Er ist der Herr des Hauses. (O, evin efendisidir/reisidir.)
- Rab/Tanrı: Der Herr segne dich. (Rab seni korusun.)
der Herr Kelimesinin Artikeli
Almancada isimlerin artikelini bilmek, dilbilgisi açısından hayati önem taşır.
“Herr” kelimesinin artikeli “der”dir.
Bu, kelimenin eril (maskulin) olduğu anlamına gelir. Cümle içinde ismin haline (Kasus) göre artikel ve kelimenin kendisi şu şekilde değişir:
- Nominativ (Yalın Hal): der Herr (Bay)
- Akkusativ (-i Hali): den Herrn (Bay’ı)
- Dativ (-e Hali): dem Herrn (Bay’a)
- Genitiv (-in Hali): des Herrn (Bay’ın)
der Herr İsminin Çekimi (N-Deklination)
Aşağıda der Herr isminin tekil ve çoğul hallerinin tüm ismin hallerine (Kasus) göre çekimleri bulunmaktadır. Nominativ tekil hariç tüm çekimlerin -n veya -en ile bittiğine dikkat ediniz.
| Kasus | Singular (Tekil) | Plural (Çoğul) |
|---|---|---|
| Nominativ | der Herr | die Herren |
| Genitiv | des Herrn | der Herren |
| Dativ | dem Herrn | den Herren |
| Akkusativ | den Herrn | die Herren |
der Herr ile Kurulan Kalıp İfadeler ve Deyimler
Bu tablo, kelimenin diğer kelimelerle birleşerek oluşturduğu yaygın ifadeleri ve deyimleri listeler.
| 🇩🇪 Almanca İfade | 🇹🇷 Türkçe Anlamı |
|---|---|
| Sehr geehrte Damen und Herren | Sayın Bayanlar ve Baylar (Genel resmi hitap) |
| Sehr geehrter Herr [Soyadı] | Sayın Bay [Soyadı] (Bir erkeğe resmi hitap) |
| Sehr geehrte Frau [Soyadı] | Sayın Bayan [Soyadı] (Bir kadına resmi hitap) |
| mein Herr | Bayım, efendim |
| Herr Ober! | Garson Bey! (Restoranda seslenmek için) |
| Herr der Lage sein | Duruma hakim olmak |
| sein eigener Herr sein | Kendi kendinin efendisi olmak, bağımsız olmak |
| einer Sache Herr werden | Bir işin/sorunun üstesinden gelmek |
| aus aller Herren Länder | Dünyanın dört bir yanından, her yerden |
| wie der Herr, so’s Gescherr | Tencere yuvarlanmış, kapağını bulmuş (Deyim) |
| mein lieber Herr Gesangverein! | Vay canına! / Aman Allah’ım! (Şaşırma ünlemi) |
Kalıp İfadeler İçin Örnek Cümleler:
- Sehr geehrte Damen und Herren, herzlich willkommen! (Sayın Bayanlar ve Baylar, hoş geldiniz!)
- Ein offizieller Brief an einen Mann beginnt mit “Sehr geehrter Herr Kaya,…”. (Bir erkeğe yazılan resmi bir mektup “Sayın Bay Kaya,…” diye başlar.)
- Für eine Frau lautet die korrekte Anrede “Sehr geehrte Frau Schmidt,…”. (Bir kadın için doğru hitap şekli “Sayın Bayan Schmidt,…” şeklindedir.)
- Entschuldigen Sie, mein Herr, können Sie mir helfen? (Affedersiniz bayım, bana yardım edebilir misiniz?)
- “Herr Ober, die Rechnung bitte!” (Garson Bey, hesap lütfen!)
- Trotz des Chaos blieb er ruhig und war Herr der Lage. (Kaosa rağmen sakin kaldı ve duruma hakimdi.)
- Seitdem er seine eigene Firma hat, ist er sein eigener Herr. (Kendi şirketini kurduğundan beri kendi kendinin efendisidir.)
- Nach dem Stromausfall war es schwer, der Situation wieder Herr zu werden. (Elektrik kesintisinden sonra durumun tekrar üstesinden gelmek zordu.)
- In Berlin treffen sich Menschen aus aller Herren Länder. (Berlin’de dünyanın her yerinden insanlar buluşur.)
- Was, du hast im Lotto gewonnen? Mein lieber Herr Gesangverein! (Ne, lotoyu mu kazandın? Vay canına!)
Daha fazla Almanca kelime ve bağlam için Almanca-Türkçe Sözlük sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Almanca öğrenmek ABC kadar kolay! 🇩🇪 ❤️ 🇹🇷
AlmancaABC‘de videolar, A1, A2, B1 konu anlatımları, kelime listeleri ve Almanca öğrenmek için ihtiyacın olan her şey seni bekliyor!
Hemen takip et, değişimi fark et!