Almanca jederzeit kelimesi, jeder (her) ve Zeit (zaman) kelimelerinin birleşiminden oluşan bir zarftır (Adverb). En temel anlamıyla “her zaman”, “her an”, “daima” veya “ne zaman istersen” demektir. Bir eylemin veya durumun herhangi bir zaman kısıtlaması olmaksızın mümkün veya geçerli olduğunu ifade eder. Genellikle bir imkan, izin veya sürekli bir durumu belirtmek için kullanılır
jederzeit Kelimesinin Temel Anlamları
Bu tablo, zarfın temel anlamlarını ve benzerlerini özetlemektedir.
| 🇩🇪 Almanca | Tür | 🇹🇷 Türkçe (Anlamları) |
|---|---|---|
| jederzeit | Adverb (Zarf) | Her zaman, her an, daima, ne zaman istersen |
| immer / stets | Adverb (Zarf) | Her zaman, daima (Sürekli, alışkanlık belirten) |
“jederzeit”, “immer” ve “stets” Arasındaki Fark
Bu üç kelime de “her zaman” anlamına gelse de aralarında ince bir nüans farkı vardır:
- jederzeit: “Herhangi bir anda”, “ne zaman istersen” anlamını vurgular. Bir fırsatın veya imkanın sürekli var olduğunu belirtir.
- immer: “Daima”, “sürekli” anlamına gelir ve bir eylemin kesintisiz veya alışkanlık olarak tekrarlandığını ifade eder.
- stets: “immer” kelimesinin daha resmi ve edebi karşılığıdır.
jederzeit ile Kurulan Cümle Örnekleri
Bu zarfın nasıl kullanıldığını daha iyi anlamak için aşağıda farklı bağlamlarda birçok örnek verilmiştir.
İzin ve Davet
- Du kannst mich jederzeit anrufen.
(Beni her zaman / ne zaman istersen arayabilirsin.) - Du bist hier jederzeit willkommen.
(Burada her zaman hoş karşılanırsın.) - Komm jederzeit vorbei, wenn du Hilfe brauchst!
(Yardıma ihtiyacın olursa ne zaman istersen uğra!)
İmkan ve Mümkün Olma Durumu
- Eine Änderung des Plans ist jederzeit möglich.
(Plan değişikliği her an mümkündür.) - Das Dokument ist online jederzeit verfügbar.
(Belge, çevrimiçi olarak her zaman mevcuttur.) - Der Notausgang muss jederzeit frei zugänglich sein.
(Acil çıkış her zaman serbestçe erişilebilir olmalıdır.)
Belirsizlik ve Olasılık
- Es könnte jederzeit anfangen zu regnen.
(Her an yağmur yağmaya başlayabilir.) - Er kann jederzeit hier sein.
(Her an burada olabilir.) - In dieser instabilen Region könnte jederzeit ein Konflikt ausbrechen.
(Bu istikrarsız bölgede her an bir çatışma patlak verebilir.)
Resmi ve Ticari Kullanım
- Der Vertrag ist jederzeit kündbar.
(Sözleşme her an feshedilebilir.) - Zu einem persönlichen Gespräch stehe ich Ihnen jederzeit zur Verfügung.
(Yüz yüze bir görüşme için her zaman müsaittim.) - Konstruktive Kritik ist bei uns jederzeit willkommen.
(Yapıcı eleştiri bizde her zaman memnuniyetle karşılanır.)
jederzeit ile Kurulan Kalıp İfadeler
Bu tablo, zarfın diğer kelimelerle birleşerek oluşturduğu yaygın ifadeleri listeler.
| 🇩🇪 Almanca İfade | 🇹🇷 Türkçe Anlamı |
|---|---|
| jederzeit willkommen sein | Her zaman hoş karşılanmak |
| jederzeit erreichbar sein | Her zaman ulaşılabilir olmak |
| jederzeit verfügbar sein | Her zaman mevcut/kullanılabilir olmak |
| jederzeit kündbar | Her an feshedilebilir |
| sich jederzeit auf jemanden verlassen können | Birine her zaman güvenebilmek |
Kalıp İfadeler İçin Örnek Cümleler:
- jederzeit willkommen sein:
- Mach dir keine Sorgen, du bist bei uns jederzeit willkommen.
- (Endişelenme, sen bizde her zaman hoş karşılanırsın.)
- jederzeit erreichbar sein:
- Wenn es ein Problem gibt, ich bin jederzeit erreichbar.
- (Bir sorun olursa, ben her an ulaşılabilirim.)
- jederzeit verfügbar sein:
- Die Informationen auf unserer Webseite sind jederzeit verfügbar.
- (Web sitemizdeki bilgiler her zaman mevcuttur.)
- jederzeit kündbar:
- Das Abonnement ist flexibel und jederzeit kündbar.
- (Abonelik esnektir ve her an feshedilebilir.)
- sich jederzeit auf jemanden verlassen können:
- Er ist ein guter Freund, man kann sich jederzeit auf ihn verlassen.
- (O iyi bir arkadaştır, insan ona her zaman güvenebilir.)
Daha fazla Almanca kelime ve bağlam için Almanca-Türkçe Sözlük sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Almanca öğrenmek ABC kadar kolay! 🇩🇪 ❤️ 🇹🇷
AlmancaABC‘de videolar, A1, A2, B1 konu anlatımları, kelime listeleri ve Almanca öğrenmek için ihtiyacın olan her şey seni bekliyor!
Hemen takip et, değişimi fark et!