der Abflug, die Abflüge
Almanca Abflug kelimesi, artikeli “der” olan ve eril (maskulin) bir isimdir. Bu kelime, abfliegen (havalanmak) fiilinden türemiştir ve bir uçağın veya hava aracının yerden ayrılarak uçuşa başlaması olan “kalkış” veya “uçuş” anlamına gelir. Havalimanlarındaki tabelalarda ve anonslarda sıkça karşımıza çıkar. Ayrıca göçmen kuşların bir yerden ayrılması ve argoda bir yerden “çekip gitmek” anlamında da kullanılır.
Kelimenin en yaygın anlamları şunlardır:
- Kalkış/Uçuş: Bir uçağın veya kuşun planlı olarak bir yerden havalanması.
- Göç (Kuşlar için): Göçmen kuşların sıcak bölgelere doğru uçuşa başlaması.
- Çekip Gitme (Argo): Bir yeri terk etmek, ortadan kaybolmak.
der Abflug Kelimesinin Temel Anlamları
Aşağıdaki tablo, kelimenin tekil ve çoğul hallerini bir arada göstermektedir.
| Singular (Tekil) | Plural (Çoğul) |
|---|---|
| der Abflug | die Abflüge |
Bu tablo ise kelimenin temel anlamını özetlemektedir.
| 🇩🇪 Almanca | Tür | 🇹🇷 Türkçe (Anlamları) |
|---|---|---|
| der Abflug | Substantiv (İsim) | Kalkış, uçuş, göç, çekip gitme (argo) |
Temel Anlamlar İçin Örnek Cümleler
- Kalkış: Er wartet auf den Abflug. (O, kalkışı bekliyor.)
- Kalkış: Der Abflug ist für 10 Uhr geplant. (Kalkış saat 10 için planlandı.)
- Göç: Im Herbst beginnt der Abflug der Störche nach Süden. (Sonbaharda leyleklerin güneye göçü başlar.)
- Çekip Gitme (Argo): Er hat Krach mit seinem Chef gehabt und dann den Abflug gemacht. (Patronuyla kavga etti ve sonra çekip gitti.)
der Abflug Kelimesinin Artikeli
Almancada isimlerin artikelini bilmek, dilbilgisi açısından hayati önem taşır.
“Abflug” kelimesinin artikeli “der”dir.
Bu, kelimenin eril (maskulin) olduğu anlamına gelir. Cümle içinde ismin haline (Kasus) göre artikel şu şekilde değişir:
- Nominativ (Yalın Hal): der Abflug (Kalkış)
- Akkusativ (-i Hali): den Abflug (Kalkışı)
- Dativ (-e Hali): dem Abflug (Kalkışa)
- Genitiv (-in Hali): des Abflugs (Kalkışın)
der Abflug İsminin Çekimi (Deklination)
Aşağıda der Abflug isminin tekil ve çoğul hallerinin tüm ismin hallerine (Kasus) göre çekimleri bulunmaktadır. Çoğul halde “a” harfinin “ä” harfine dönüştüğüne (Umlaut) dikkat ediniz.
| Kasus | Singular (Tekil) | Plural (Çoğul) |
|---|---|---|
| Nominativ | der Abflug | die Abflüge |
| Genitiv | des Abflugs | der Abflüge |
| Dativ | dem Abflug | den Abflügen |
| Akkusativ | den Abflug | die Abflüge |
der Abflug ile Kurulan Kalıp İfadeler ve Deyimler
Bu tablo, kelimenin diğer kelimelerle birleşerek oluşturduğu yaygın ifadeleri ve deyimleri listeler.
| 🇩🇪 Almanca İfade | 🇹🇷 Türkçe Anlamı |
|---|---|
| planmäßiger Abflug | Planlı/tarifeli kalkış |
| pünktlicher/verspäteter Abflug | Vaktinde/gecikmeli kalkış |
| den Abflug verpassen | Kalkışı kaçırmak |
| den Abflug machen | Çekip gitmek, ortadan kaybolmak (argo) |
| abflugbereit | Kalkışa hazır |
| Abflug und Ankunft | Kalkış ve Varış |
Kalıp İfadeler İçin Örnek Cümleler:
- Der planmäßige Abflug ist um 14:30 Uhr. (Planlı kalkış saat 14:30’da.)
- Wir hoffen auf einen pünktlichen Abflug. (Vaktinde bir kalkış umuyoruz.)
- Wegen des Staus haben wir unseren Abflug verpasst. (Trafik yüzünden kalkışımızı kaçırdık.)
- Die Party war langweilig, also haben wir den Abflug gemacht. (Parti sıkıcıydı, bu yüzden biz de çekip gittik.)
- Die Passagiere sind an Bord, das Flugzeug ist abflugbereit. (Yolcular uçakta, uçak kalkışa hazır.)
- Auf der Anzeigetafel im Flughafen stehen Abflug und Ankunft. (Havalimanındaki ekranda Kalkış ve Varış yazar.)
Daha fazla Almanca kelime ve bağlam için Almanca-Türkçe Sözlük sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Almanca öğrenmek ABC kadar kolay! 🇩🇪 ❤️ 🇹🇷
AlmancaABC‘de videolar, A1, A2, B1 konu anlatımları, kelime listeleri ve Almanca öğrenmek için ihtiyacın olan her şey seni bekliyor!
Hemen takip et, değişimi fark et!