holt ab · holte ab · hat abgeholt
Almanca abholen fiili, holen (almak, getirmek) fiilinden türemiş, çok yaygın ve pratik bir fiildir. ab- öneki ayrılabilen (trennbar) bir fiildir ve bu önek, “almak” eylemine “gidip bir yerden alma” veya “birini bulunduğu yerden alma” anlamlarını katar. abholen, düzenli (regelmäßig) bir fiildir ve Perfekt zamanda yardımcı fiil olarak her zaman haben alır.
Fiilin en yaygın anlamları şunlardır:
- (Gidip) Almak: Bir paketi, bir mektubu veya hazır olan bir şeyi bulunduğu yerden gidip almak.
- Karşılamak: Bir kişiyi bulunduğu yerden (tren istasyonu, havalimanı, ev) alıp birlikte gitmek.
- Toplamak (Polis, Argo): Birini (genellikle sorgu veya tutuklama için) bulunduğu yerden almak.
Almanca abholen Fiilinin Temel Anlamları
Bu tablo, fiilin ve ilgili olduğu ismin temel anlamlarını özetlemektedir.
| 🇩🇪 Almanca | Tür | 🇹🇷 Türkçe (Anlamları) |
|---|---|---|
| abholen | Verb (Fiil) | (Gidip) almak, karşılamak, teslim almak |
| die Abholung | Substantiv (İsim) | (Gidip) alma, teslim alma |
Temel Anlamlar İçin Örnek Cümleler
- (Gidip) Almak: Ich muss ein Paket von der Post abholen. (Postaneden bir paket almam gerekiyor.)
- (Gidip) Almak: Hast du die Pizza schon abgeholt? (Pizzayı gidip aldın mı?)
- Karşılamak: Kannst du mich vom Bahnhof abholen? (Beni tren istasyonundan karşılayabilir misin?)
- Karşılamak: Ich hole Tom um 18 Uhr von der Arbeit ab. (Tom’u saat 18’de işten alacağım.)
- Toplamak (Polis, Argo): Die Polizei hat den Verdächtigen zu Hause abgeholt. (Polis, şüpheliyi evinden aldı.)
abholen Fiilinin Çekimi (Konjugation)
Aşağıda abholen fiilinin farklı kip ve zamanlara göre çekimleri bulunmaktadır. abholen, haben yardımcı fiili ile kullanılan düzenli ve ayrılabilen bir fiildir.
Indikativ (Bildirme Kipi)
| Präsens (Şimdiki Zaman) | Präteritum (Geçmiş Zaman) | Perfekt (Di’li Geçmiş Zaman) |
|---|---|---|
| ich hole ab | ich holte ab | ich habe abgeholt |
| du holst ab | du holtest ab | du hast abgeholt |
| er/sie/es holt ab | er/sie/es holte ab | er/sie/es hat abgeholt |
| wir holen ab | wir holten ab | wir haben abgeholt |
| ihr holt ab | ihr holtet ab | ihr habt abgeholt |
| sie/Sie holen ab | sie/Sie holten ab | sie/Sie haben abgeholt |
| Plusquamperfekt (Miş’li Geçmiş Zaman) | Futur I (Gelecek Zaman) | Futur II (Gelecek Zaman II) |
|---|---|---|
| ich hatte abgeholt | ich werde abholen | ich werde abgeholt haben |
| du hattest abgeholt | du wirst abholen | du wirst abgeholt haben |
| er/sie/es hatte abgeholt | er/sie/es wird abholen | er/sie/es wird abgeholt haben |
| wir hatten abgeholt | wir werden abholen | wir werden abgeholt haben |
| ihr hattet abgeholt | ihr werdet abholen | ihr werdet abgeholt haben |
| sie/Sie hatten abgeholt | sie/Sie werden abholen | sie/Sie werden abgeholt haben |
Konjunktiv (Dilek-Şart Kipi)
| Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|
| ich hole ab | ich holte ab |
| du holest ab | du holtest ab |
| er/sie/es hole ab | er/sie/es holte ab |
| wir holen ab | wir holten ab |
| ihr holet ab | ihr holtet ab |
| sie/Sie holen ab | sie/Sie holten ab |
Imperativ (Emir Kipi)
| Kişi | Çim |
|---|---|
| (du) | hol ab! |
| (wir) | holen wir ab! |
| (ihr) | holt ab! |
| (Sie) | holen Sie ab! |
abholen ile Kurulan Kalıp İfadeler ve Deyimler
Bu tablo, fiilin diğer kelimelerle birleşerek oluşturduğu yaygın ifadeleri ve deyimleri listeler.
| 🇩🇪 Almanca İfade | 🇹🇷 Türkçe Anlamı |
|---|---|
| jemanden vom Bahnhof abholen | Birini tren istasyonundan karşılamak/almak |
| jemanden vom Flughafen abholen | Birini havalimanından karşılamak/almak |
| jemanden von der Schule/Arbeit abholen | Birini okuldan/işten almak |
| ein Paket/einen Brief abholen | Bir paketi/mektubu (gidip) almak |
| den Müll abholen | Çöpü almak/toplamak (çöp kamyonu için) |
| sich einen Korb abholen | Reddedilmek, yüz bulamamak (argo) |
| abholbereit | Alınmaya/teslim alınmaya hazır |
Kalıp İfadeler İçin Örnek Cümleler:
- jemanden vom Bahnhof abholen:
- Mein Vater holt mich immer vom Bahnhof ab, wenn ich zu Besuch komme.
- (Ziyarete geldiğimde babam beni her zaman istasyondan karşılar.)
- jemanden vom Flughafen abholen:
- Ich muss meine Tante vom Flughafen abholen.
- (Teyzemi havalimanından almam gerekiyor.)
- jemanden von der Schule abholen:
- Die Mutter holt ihr Kind jeden Tag von der Schule ab.
- (Anne, çocuğunu her gün okuldan alır.)
- ein Paket abholen:
- Ich habe eine Benachrichtigung bekommen, dass ich ein Paket abholen muss.
- (Bir paket almam gerektiğine dair bir bildirim aldım.)
- den Müll abholen:
- Die Müllabfuhr holt den Müll jeden Dienstag ab.
- (Çöp kamyonu çöpü her Salı günü alır.)
- sich einen Korb abholen:
- abholbereit:
- Ihre Bestellung ist abholbereit.
- (Siparişiniz teslim alınmaya hazırdır.)
Daha fazla Almanca kelime ve bağlam için Almanca-Türkçe Sözlük sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Almanca öğrenmek ABC kadar kolay! 🇩🇪 ❤️ 🇹🇷
AlmancaABC‘de videolar, A1, A2, B1 konu anlatımları, kelime listeleri ve Almanca öğrenmek için ihtiyacın olan her şey seni bekliyor!
Hemen takip et, değişimi fark et!