der Deutsche, die Deutsche, deutsch
Türkçedeki Alman kelimesinin Almancada üç temel karşılığı vardır ve bu karşılıklar kelimenin cümledeki işlevine (isim veya sıfat) ve bahsi geçen kişinin cinsiyetine göre değişir. Bu ayrımı anlamak, doğru ve akıcı Almanca konuşmak için çok önemlidir.
- der Deutsche: Bir Alman erkeğini ifade eden eril (maskulin) bir isimdir.
- die Deutsche: Bir Alman kadınını ifade eden dişil (feminin) bir isimdir.
- deutsch: Bir şeyin “Alman” olduğunu belirten bir sıfattır (Adjektiv).
der Deutsche / die Deutsche Kelimelerinin Temel Anlamları
Aşağıdaki tablo, kelimenin eril ve dişil formlarının tekil ve çoğul hallerini bir arada göstermektedir.
| Singular (Tekil) | Plural (Çoğul) |
|---|---|
| der Deutsche (erkek) / die Deutsche (kadın) | die Deutschen (erkekler/kadınlar/karışık) |
Bu tablo ise kelimenin isim ve sıfat hallerinin temel anlamlarını özetlemektedir.
| 🇩🇪 Almanca | Tür | 🇹🇷 Türkçe (Anlamları) |
|---|---|---|
| der Deutsche | Substantiv (İsim) | Alman (erkek) |
| die Deutsche | Substantiv (İsim) | Alman (kadın) |
| deutsch | Adjektiv (Sıfat) | Alman, Almanya’ya ait |
Temel Anlamlar İçin Örnek Cümleler
- der Deutsche (İsim): Der Deutsche, den ich gestern getroffen habe, war sehr nett. (Dün tanıştığım Alman erkek çok nazikti.)
- die Deutsche (İsim): Angela Merkel ist eine berühmte Deutsche. (Angela Merkel ünlü bir Alman kadındır.)
- die Deutschen (Çoğul İsim): Die Deutschen sind für ihre Pünktlichkeit bekannt. (Almanlar dakiklikleriyle tanınırlar.)
- deutsch (Sıfat): Ich fahre ein deutsches Auto. (Bir Alman arabası kullanıyorum.)
der/die Deutsche Kelimelerinin Artikeli
- Erkek için “der”: der Deutsche
- Kadın için “die”: die Deutsche
- Çoğul için “die”: die Deutschen
Bu kelimeler, sıfattan türemiş isimlerdir (substantiviertes Adjektiv) ve sıfat gibi çekimlenirler. Bu, Almancanın en karmaşık konularından biridir.
der/die Deutsche İsminin Çekimi (Deklination)
Aşağıda der Deutsche ve die Deutsche isimlerinin belirli artikel ile çekimleri bulunmaktadır.
Eril (Maskulin): der Deutsche
| Kasus | Singular (Tekil) | Plural (Çoğul) |
|---|---|---|
| Nominativ | der Deutsche | die Deutschen |
| Genitiv | des Deutschen | der Deutschen |
| Dativ | dem Deutschen | den Deutschen |
| Akkusativ | den Deutschen | die Deutschen |
Dişil (Feminin): die Deutsche
| Kasus | Singular (Tekil) | Plural (Çoğul) |
|---|---|---|
| Nominativ | die Deutsche | die Deutschen |
| Genitiv | der Deutschen | der Deutschen |
| Dativ | der Deutschen | den Deutschen |
| Akkusativ | die Deutsche | die Deutschen |
deutsch / Deutsche ile Kurulan Kalıp İfadeler ve Deyimler
Bu tablo, kelimenin diğer kelimelerle birleşerek oluşturduğu yaygın ifadeleri ve deyimleri listeler.
| 🇩🇪 Almanca İfade | 🇹🇷 Türkçe Anlamı |
|---|---|
| ein Deutscher / eine Deutsche | Bir Alman (erkek) / Bir Alman (kadın) |
| Deutsche Bahn (DB) | Alman Demiryolları |
| Deutsche Bank | Alman Bankası |
| Deutsche Welle (DW) | Alman Dalgası (medya kuruluşu) |
| Deutscher Schäferhund | Alman Kurdu (köpek cinsi) |
| deutsche Küche | Alman mutfağı |
| deutsche Gründlichkeit | Alman titizliği |
| der Deutschtürke / die Deutschtürkin | Türk asıllı Alman (erkek/kadın) |
| typisch deutsch | Tipik Alman (davranışı/özelliği) |
Kalıp İfadeler İçin Örnek Cümleler
- Mein bester Freund ist ein Deutscher.
(En iyi arkadaşım bir Alman.) - Wir reisen mit der Deutschen Bahn von Berlin nach München.
(Berlin’den Münih’e Alman Demiryolları ile seyahat ediyoruz.) - Der Deutsche Schäferhund ist eine sehr intelligente Hunderasse.
(Alman Kurdu çok zeki bir köpek cinsidir.) - Bratwurst und Sauerkraut sind Teil der deutschen Küche.
(Sosis ve lahana turşusu Alman mutfağının bir parçasıdır.) - Er erledigt seine Arbeit mit deutscher Gründlichkeit.
(İşini Alman titizliğiyle yapar.) - Als Deutschtürke fühle ich mich beiden Kulturen zugehörig.
(Türk asıllı bir Alman olarak kendimi her iki kültüre de ait hissediyorum.) - Jeden Abend um 20 Uhr die Tagesschau zu sehen, ist typisch deutsch.
(Her akşam saat 20:00’de Tagesschau’yu (ana haber bülteni) izlemek tipik bir Alman davranışıdır.)
Daha fazla Almanca kelime ve bağlam için Almanca-Türkçe Sözlük sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Almanca öğrenmek ABC kadar kolay! 🇩🇪 ❤️ 🇹🇷
AlmancaABC‘de videolar, A1, A2, B1 konu anlatımları, kelime listeleri ve Almanca öğrenmek için ihtiyacın olan her şey seni bekliyor!
Hemen takip et, değişimi fark et!