ja / das Ja, die Jas
Almancada ja kelimesi, ilk bakışta sadece “evet” anlamına gelse de, cümlenin bağlamına ve tonlamasına göre birçok farklı anlam ve duygu katabilen çok işlevli bir kelimedir. Bir onay ifadesi olmasının yanı sıra, bir cümleyi pekiştirmek, şaşkınlık belirtmek, bir durumu onaylatmak veya uyarıda bulunmak için de kullanılır. Ayrıca bir isim olarak da kullanılabilir.
- Onay (Evet): Bir soruya verilen olumlu cevaptır. “Ja, das stimmt.” (Evet, bu doğru.)
- Vurgu/Pekiştirme (…ya / …işte): Zaten bilinen bir gerçeği vurgulamak veya şaşkınlık ifade etmek için kullanılır. “Du bist ja schon hier!” (A, sen buradasın ya!)
- Retorik Soru (…değil mi?): Cümlenin sonunda, karşı taraftan onay beklediğini belirtmek için kullanılır. “Du kommst doch mit, ja?” (Bizimle geliyorsun, değil mi?)
- das Ja (İsim): “Evet” cevabı veya “onay” anlamında isim olarak kullanılır. “Er gab mir sein Ja.” (Bana onayını verdi.)
ja Kelimesinin Temel Anlamları
Aşağıdaki tablo, kelimenin isim halinin tekil ve çoğul formlarını bir arada göstermektedir.
| Singular (Tekil) | Plural (Çoğul) |
|---|---|
| das Ja | die Jas |
Bu tablo ise kelimenin farklı türlerdeki temel anlamlarını özetlemektedir.
| 🇩🇪 Almanca | Tür | 🇹🇷 Türkçe (Anlamları) |
|---|---|---|
| ja | Adverb/Partikel | Evet, …ya, …işte, …değil mi? |
| das Ja | Substantiv (İsim) | Evet, Onay |
Temel Anlamlar İçin Örnek Cümleler
- Onay: Kommst du heute Abend? – Ja, ich komme. (Bu akşam geliyor musun? – Evet, geliyorum.)
- Vurgu: Das ist ja eine tolle Überraschung! (Bu amma da harika bir sürpriz oldu!)
- Retorik Soru: Wir haben das besprochen, ja? (Bunu konuşmuştuk, değil mi?)
- İsim Olarak: Ich warte noch auf dein Ja, bevor ich buche. (Rezervasyon yapmadan önce senin “evet”ini bekliyorum.)
das Ja Kelimesinin Artikeli
Almancada isimlerin artikelini bilmek, dilbilgisi açısından hayati önem taşır.
“Ja” kelimesi bir isim olarak kullanıldığında artikeli “das”tır.
Bu, kelimenin nötr (neutral) olduğu anlamına gelir. Cümle içinde ismin haline (Kasus) göre artikel şu şekilde değişir:
- Nominativ (Yalın Hal): das Ja (Evet/Onay)
- Akkusativ (-i Hali): das Ja (Evet’i/Onayı)
- Dativ (-e Hali): dem Ja (Evet’e/Onaya)
- Genitiv (-in Hali): des Jas (Evet’in/Onayın)
das Ja İsminin Çekimi (Deklination)
Aşağıda das Ja isminin tekil ve çoğul hallerinin tüm ismin hallerine (Kasus) göre çekimleri bulunmaktadır.
| Kasus | Singular (Tekil) | Plural (Çoğul) |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ja | die Jas |
| Genitiv | des Jas | der Jas |
| Dativ | dem Ja | den Jas |
| Akkusativ | das Ja | die Jas |
ja ile Kurulan Kalıp İfadeler ve Deyimler
Bu tablo, “ja” ile kurulan yaygın ifadeleri listeler.
| 🇩🇪 Almanca İfade | 🇹🇷 Türkçe Anlamı |
|---|---|
| Ja, klar! / Ja, natürlich! | Evet, tabii ki! |
| Ja, doch! | Elbette! / Olur tabii! (Bir şüpheye karşı vurgulu evet) |
| Na ja… | Eh işte… / Yani… (Kararsızlık veya memnuniyetsizlik) |
| …, ja? | …, değil mi? / …, tamam mı? |
| Mach das ja nicht! | Bunu sakın yapma! |
| zu allem Ja und Amen sagen | Her şeye evet ve amin demek (hiç itiraz etmemek) |
| Das fängt ja gut an! | Bu iyi başladı ya! (Genellikle ironik olarak, kötü bir başlangıç için) |
Kalıp İfadeler İçin Örnek Cümleler
- Kommst du mit ins Kino? – Ja, klar!
(Sinemaya bizimle geliyor musun? – Evet, tabii ki!) - Du wolltest doch nicht kommen. – Ja, doch! Ich habe meine Meinung geändert.
(Sen gelmek istemiyordun hani. – Olur mu öyle şey, geliyorum! Fikrimi değiştirdim.) - Wie war der Film? – Na ja, es ging so.
(Film nasıldı? – Eh işte, fena değildi.) - Du vergisst es nicht, ja?
(Bunu unutmuyorsun, tamam mı?) - Mach das ja nicht wieder, ich warne dich!
(Bunu sakın bir daha yapma, seni uyarıyorum!) - Er ist zu nett und sagt zu allem Ja und Amen.
(O çok iyi niyetli ve her şeye evet diyor.) - Zuerst der Regen und jetzt ein platter Reifen. Das fängt ja gut an!
(Önce yağmur, şimdi de patlak lastik. Gün iyi başladı ya!)
Daha fazla Almanca kelime ve bağlam için Almanca-Türkçe Sözlük sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Almanca öğrenmek ABC kadar kolay! 🇩🇪 ❤️ 🇹🇷
AlmancaABC‘de videolar, A1, A2, B1 konu anlatımları, kelime listeleri ve Almanca öğrenmek için ihtiyacın olan her şey seni bekliyor!
Hemen takip et, değişimi fark et!