Berlin, Berlin eyaletinde yer almaktadır ve burada 51 yeminli Almanca-Türkçe tercüman bulunmaktadır. Aşağıda Berlin ve çevresinde hizmet veren resmi yeminli Almanca tercümanların güncel listesini bulabilirsiniz.
ALMANCAABC ÖNERİYOR
Online Yeminli Almanca Tercüme Hizmeti
Berlin ve çevresindeki tüm resmi işlemleriniz için profesyonel yeminli tercüme hizmeti. Ofis gezmenize gerek kalmadan, belgelerinizi güvenle hazırlatın.
- Belge başı 45€‘dan başlayan fiyatlar
- Aynı gün veya 24 saat içinde teslim seçeneği
- Tüm Almanya’da geçerli resmi onay
- Kargo ile adrese teslim veya dijital kopya
🔒 Verileriniz gizlilikle korunur. Gizlilik Sözleşmesi
Berlin Almanca-Türkçe Tercüman Listesi
Aşağıdaki tablo, Berlin şehrinde resmi olarak kayıtlı Almanca-Türkçe yeminli tercümanları göstermektedir. Bu liste, Almanya Adalet Bakanlığı veritabanından (justiz-dolmetscher.de) alınmıştır.
| Adı Soyadı | Diller | Adres |
|---|---|---|
| Ziya Akcetin | Türkisch | Am Pichelssee 29D, 13595 Berlin |
| Bender Altinel | Türkisch | Martin-Luther-Straße 50, 10779 Berlin |
| Kenan Altunsu | Aramäisch (Turoyo, Surayt), Türkisch | Potsdamer Straße 195, 10783 Berlin |
| Elif Amberg | Türkisch | Schillerpromenade 30, 12049 Berlin |
| Kamal Bayramov | Aserbaidschanisch, Russisch, Türkisch | Kohlfurterstraße 7, 10999 Berlin |
| Sidret Bouderbala | Türkisch | Theodor-Loos-Weg 24, 12353 Berlin |
| Oya Boyoglu-Opitz | Türkisch | Postfach 200445, 13514 Berlin |
| Ayten Bozbay | Türkisch | Beethovenstr. 21, 12247 Berlin |
| Selim Büsse | Kurdisch, Türkisch | Holsteinische Str. 53, 12163 Berlin |
| Mehmet Masum Celebi | Kurdisch, Türkisch | Birkenstraße 52, 10559 Berlin |
| Salih Celik | Türkisch | Dominicusstr. 16, 10823 Berlin |
| Tülay Cetinyilmaz | Türkisch | Hasenheide 117, 10967 Berlin |
| Sibel Derda | Türkisch | Sterkrader Straße 45F, 13507 Berlin |
| Deniz Gönencer | Türkisch | Leibnizstraße 61, 10629 Berlin |
| Ahmet Suat Gülenman | Türkisch | Riemeisterstraße 76, 14169 Berlin |
| Ahmet Ilhan | Türkisch | Oderstraße 48 Reichenberger Str. 25, 12049 Berlin |
| Hüseyin Kartal | Kurdisch, Türkisch | Holsteinische Straße 52, 12163 Berlin |
| Cetin Kaya | Türkisch | Torfstraße 25, 13353 Berlin |
| Fatih Kaynak | Türkisch | Fidicinstr. 19, 10965 Berlin |
| Betül Kesici | Türkisch | Angerburger Allee 23, 14055 Berlin |
| Atila Kocadag | Türkisch | Königin-Elisabeth-Straße 10 Naunynstraße 17, 14059 Berlin |
| Zehra Kübel | Türkisch | Bundesplatz 4, 10715 Berlin |
| Mustafa Mih | Kurdisch, Türkisch | Innsbrucker Straße 45, 12159 Berlin |
| Heide Norgaz | Türkisch | Elsbeerenweg 19, 14089 Berlin |
| Mehmet Salih Okuducu | Kurdisch, Türkisch | Kladower Damm 320 B, 14089 Berlin |
| Mukaddes Sahin | Kurdisch, Türkisch | Schönhauser Str. 74, 13127 Berlin |
| Tarik Seden | Türkisch | Kiehlufer 45, 12059 Berlin |
| Ramazan Sen | Türkisch | Gneisenaustraße 89, 10961 Berlin |
| Mehmet Mete Sener | Türkisch | Schudomastraße 11 Kottbusser Straße 2, 12055 Berlin |
| Katja Siegert | Türkisch | Reichenberger Straße 4g Müllerstraße 162, 13055 Berlin |
| Selcuk Adnan Simav | Türkisch | Gitschiner Straße 66, 10969 Berlin |
| Sercan Simsek | Kurdisch, Türkisch | Swinemünder Str. 39, 13355 Berlin |
| Helin Evrim Sommer | Kurdisch, Türkisch | Taxusweg 12, 12623 Berlin |
| Ebru Sönmez | Türkisch | 12103 Berlin |
| Hakki Tosun | Kurdisch, Türkisch | Wrangelstraße 26, 10997 Berlin |
| Furkan Talha Tugutlu | Türkisch | Pfefferweg 14, 13589 Berlin |
| Taner Tuncay | Türkisch | Dünkelbergsteig 1, 14195 Berlin |
| Saduman Turan | Aserbaidschanisch, Türkisch | Clayallee 50, 14195 Berlin |
| Zekai Turgay | Türkisch | Neuköllner Straße 318, 12357 Berlin |
| Emin Uluocak | Türkisch | Heerstraße 57 B, 14055 Berlin |
| Ali Uzun | Türkisch | Steglitzer Damm 65 Albrechtstraße 111, 12169 Berlin |
| Cenap Vural | Türkisch | Schillerstraße 29, 10625 Berlin |
| Ismail Ali YILDIRIM | Türkisch | Hedwigstr. 6 Luther Platz 4, 13585 Berlin |
| Taciddin Yatkin | Türkisch | Prinzregentenstraße 97, 10717 Berlin |
| Ömer Yildirim | Türkisch | Pariser Straße 42, 10707 Berlin |
| Mesut Yasar Öncü | Türkisch | Joachim-Friedrich-Straße 24, 10711 Berlin |
| Akif Özdemir | Türkisch | Berlin |
| Ismet Öztürk | Türkisch | Urbanstraße 44 B, 14165 Berlin |
| Ahmet Senihi Ücer | Türkisch | Eisenzahnstraße 38, 10709 Berlin |
Berlin’de Almanca Yeminli Tercüme Süreci
Berlin bölgesinde ihtiyacınız olan yeminli tercüme (Almanca: beeidigter Übersetzer), belgelerinizin yasal olarak tanınması için zorunludur. Mahkeme tarafından yetkilendirilmiş tercümanlar tarafından yapılan bu çeviriler, Berlin ve tüm Almanya’daki resmi kurumlarda (Standesamt, Ausländerbehörde vb.) geçerlilik taşır.
Berlin Bölgesinde Hangi Belgeler İçin Çeviri Gerekli?
- Evlilik belgeleri, Apostille ve Ehliyet (Führerschein) tercümesi
- Nüfus Kayıt Örneği, Doğum Belgesi ve Pasaport
- Diploma, Transkript ve Denklik belgeleri
- Noter onaylı vekaletname veya Mahkeme kararları
- Sabıka kaydı (Führungszeugnis) ve Adli sicil belgesi
- İş sözleşmeleri ve Referans mektupları
- Sağlık raporları ve Aşı belgeleri
Daha fazla bilgi için Yeminli Tercüman Rehberi sayfamızı ziyaret edebilirsiniz.
Sık Sorulan Sorular
Berlin’de yeminli Almanca tercüme ücreti ne kadar?
Berlin ve çevresinde yeminli tercüme ücretleri JVEG yasasına göre belirlenir. Standart satır başı ücret 1,95-2,30 EUR arasındadır. Doğum belgesi 30-50 EUR, diploma 50-100 EUR civarındadır. Online hizmet alarak Berlin dışından da uygun fiyata tercüme yaptırabilirsiniz.
Berlin’de yeminli Almanca tercüme ne kadar sürer?
Berlin Berlin eyaletinde bulunan yeminli tercümanlar genellikle standart belgeleri 1-3 iş günü içinde teslim eder. Online tercüme hizmetleriyle aynı gün ve ertesi gün teslimat da mümkündür (ek ücrete tabi).
Berlin’de online Almanca yeminli tercüme yaptırabilir miyim?
Evet, Berlin dışında olsanız bile online yeminli tercüme yaptırabilirsiniz. Belgenizi WhatsApp veya e-posta ile gönderip, yeminli tercümenizi kargo ile adresinize aldırabilirsiniz. Almanya genelinde geçerlidir.
Berlin’deki yeminli tercüme tüm Almanya’da geçerli mi?
Evet, Berlin veya Berlin eyaletinde yetkilendirilmiş bir yeminli tercümanın yaptığı çeviri, tüm Almanya’da geçerlidir. Standesamt, Ausländerbehörde, mahkemeler ve tüm resmi kurumlarda kabul edilir.
Bilgi Kaynağı: Justiz-Dolmetscher Veritabanı
Veri Güncelleme: Ocak 2026
Almanca öğrenmek ABC kadar kolay!
AlmancaABC‘de videolar, A1, A2, B1 konu anlatımları, kelime listeleri ve Almanca öğrenmek için ihtiyacın olan her şey seni bekliyor!
Hemen takip et, değişimi fark et!