Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen eyaletinin başkentidir ve burada hem Adalet Bakanlığı hem de Konsolosluk onaylı toplam 16 benzersiz yeminli Almanca-Türkçe tercüman hizmet vermektedir. Aşağıda Düsseldorf ve çevresinde hizmet veren resmi yeminli tercümanların güncel ve standardize edilmiş listesini bulabilirsiniz.
AlmancaABC Düsseldorf Online Yeminli Almanca Tercüme Hizmeti
Düsseldorf ve çevresindeki tüm resmi işlemleriniz için (Standesamt, Ausländerbehörde, Konsolosluk vb.) en hızlı yeminli tercüme hizmeti. Ofis gezmenize veya haftalarca randevu/termin beklemenize gerek kalmadan, belgelerinizi çok kısa süre içinde hazırlayıp kargoluyoruz.
- Belge başı 35€‘dan başlayan fiyatlar
- Aynı gün veya çok kısa süre içinde teslim seçeneği
- Tüm Almanya’da geçerli resmi onay
- Kargo ile adrese teslim veya dijital kopya
🔒 Verileriniz gizlilikle korunur. Gizlilik Sözleşmesi
Düsseldorf Çift Onaylı (Elit) Yeminli Tercümanlar
Aşağıdaki isimler hem Almanya Adalet Bakanlığı hem de T.C. Düsseldorf Başkonsolosluğu tarafından tanınan, çift onaylı tercümanlardır. Bu tercümanlar hem Alman makamları hem de Türk Konsolosluğu nezdindeki tüm işlemlerde tam yetkilidir.
| Adı Soyadı | Diller | Adres | Telefon |
|---|---|---|---|
| Hülya Turhan | Türkçe, Almanca | Talstraße 22-24, 4. OG, 40217 Düsseldorf | +49 211 94681846 +49 163 6695605 |
| Semat Sadık Eren | Türkçe, Almanca, İngilizce, Fransızca | Heinrichstraße 73, 40239 Düsseldorf | +49 211 350754 +49 172 8786670 |
| Halil Recber | Türkçe, Almanca | Gatherweg 131, 40231 Düsseldorf | +49 172 9556284 |
| Munira Mentrop | Türkçe, Almanca, Arapça | Arnoldstraße 21, 40479 Düsseldorf | +49 211 1594676 +49 173 6563718 |
Adalet Bakanlığı Onaylı Diğer Tercümanlar
Aşağıdaki tablo, Düsseldorf şehrinde resmi olarak kayıtlı Almanca-Türkçe yeminli tercümanları göstermektedir. Bu liste, Almanya Adalet Bakanlığı veritabanından (justiz-dolmetscher.de) alınmıştır.
| Adı Soyadı | Diller | İletişim | Adres |
|---|---|---|---|
| Laura Malvina Gök | Almanca, Türkçe, İngilizce, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca | +49 151 46640217 | Florastraße 13, 40217 Düsseldorf |
| Ezra Isman | Türkçe, Almanca | +49 211 41726482 +49 178 3486680 | Kaiserstraße 5, 40479 Düsseldorf |
| Sevim Köroğlu | Türkçe, Almanca | +49 211 46855059 +49 176 70782576 | St.-Franziskus-Str. 92, 40470 Düsseldorf |
Son Güncelleme: 14.03.2026 | Veri Kaynağı: Justiz-Dolmetscher Veritabanı
Not: Güncel bilgiler için lütfen Justiz-Dolmetscher Veritabanı ziyaret edin.
Düsseldorf Başkonsolosluğu Kayıtlı Tercüman Listesi
| Adı Soyadı | İletişim | Adres |
|---|---|---|
| Mehmet Eser Öztürk | +49 171 3155120 | Alte Landstr. 54, 40489 Düsseldorf |
| Dagmar Berkin | +49 177 7973535 | Boschstr. 51, 40589 Düsseldorf |
| Murat Güler | +49 211 381484 +49 171 2169144 | Ria-Thielestr. 11, 40549 Düsseldorf |
| Özlem İşman | +49 211 41726482 +49 178 3486680 | Im Grund 10, 40474 Düsseldorf |
| Nilüfer Uçar | +49 176 81215881 | Werdener Str. 98, 40233 Düsseldorf |
| Kadim Bingöl | +49 211 1649839 | Friedrich Ebert Str. 53, 40210 Düsseldorf |
| Gülseren Adıgüzel | +49 211 56635006 +49 162 1967246 | Fruchtstr. 7, 40223 Düsseldorf |
| Dilara Er | +49 176 61152707 | Kasernenstr. 15, 40213 Düsseldorf |
| Esra Ardıç | +49 177 4272943 | Arcadiastr. 38, 40472 Düsseldorf |
Düsseldorf’ta Almanca Yeminli Tercüme Süreci
Düsseldorf’ta resmi makamlar (Standesamt Düsseldorf, Ausländerbehörde vb.) yabancı dildeki belgelerin mutlaka NRW (Kuzey Ren-Vestfalya) eyaletindeki bir mahkeme tarafından yetkilendirilmiş bir tercüman tarafından çevrilmesini talep eder. Süreç genellikle şu şekilde ilerler:
- Belge Hazırlığı: Orijinal belgenizin (doğum belgesi, evlilik cüzdanı, diploma vb.) net bir fotoğrafını veya taramasını hazırlayın.
- Fiyat Teklifi: Online hizmetimiz üzerinden veya listedeki tercümanlardan fiyat alın. Randevu/termin beklemeden online işlem yapmak zaman kazandırır.
- Tercüme ve Onay: Tercüman, belgenizin çevirisini yapar ve üzerine resmi kaşesini basarak doğruluğunu onaylar.
- Teslimat: Onaylı çeviriniz kargo ile adresinize gönderilir veya dijital olarak teslim edilir.
Standesamt Düsseldorf (Inselstraße) hangi çevirileri kabul eder?
Standesamt Düsseldorf, evlilik veya doğum kaydı gibi işlemler için mutlaka Almanya’da yeminli (ermächtigter) tercümanlarca yapılmış çevirileri kabul eder. Türkiye’de yapılan çevirilerin her zaman geçerli olmayabileceğini unutmayın.
Ausländerbehörde Düsseldorf (Erkrather Straße) tercüme şartları nelerdir?
Vatandaşlık veya oturum izni başvurularında, yabancı dildeki tüm belgelerin Almanca tercümesi istenmektedir. Uzman teknik terimlerin doğru çevrilmesi için yeminli tercüman zorunludur.
Düsseldorf Başkonsolosluğu işlemleri için hangi tercümana gitmeliyim?
Konsolosluk nezdindeki işlemler için tercümanın mutlaka Başkonsolosluğa kayıtlı olması gerekir. Listemizde “Çift Onaylı” veya “Konsolosluk Kayıtlı” olarak belirttiğimiz isimleri tercih edebilirsiniz.
Tercüme ücretleri Düsseldorf’ta ne kadar?
Almanya’da ücretler JVEG yasasına göre belirlense de, standart belgeler (doğum belgesi, ehliyet vb.) için 35€-60€ arasında değişen sabit fiyatlar uygulanabilir. Online hizmetimiz genellikle en ekonomik ve hızlı çözümdür.
Bilgiler zaman içinde güncellenebilmektedir. En güncel bilgileri konsolosluk sayfalarından kontrol etmeyi ve daha fazla bilgi için Yeminli Tercüman Rehberi sayfamızı ziyaret etmeyi unutmayın!
Almanca öğrenmek ABC kadar kolay!
AlmancaABC‘de videolar, A1, A2, B1 konu anlatımları, kelime listeleri ve Almanca öğrenmek için ihtiyacın olan her şey seni bekliyor!
Hemen takip et, değişimi fark et!