Almanca Hem Akkusativ Hem Dativ Alan Fiiller | Kelimeler (Verben mit Akkusativ und Dativ)

Almancada cümleler derinleştikçe, bazı fiillerin sahneye iki oyuncu birden davet ettiğini fark edeceksiniz: biri Akkusativ, diğeri Dativ. Bu fiiller, “birine bir şeyi vermek”, “birine bir şeyi açıklamak” gibi, eylemden doğrudan etkilenen bir nesnenin (-i hali) ve eylemin yöneldiği bir şahsın (-e hali) olduğu durumları anlatır. Bu konuyu anlamak, Almanca’da akıcı ve doğru cümleler kurmanın anahtarıdır.

Bu rehbere dalmadan önce, Almanca’daki fiillerin nesnelerle nasıl farklı ilişkiler kurduğunu anlamak önemlidir.

1. Sadece Nominativ ve Akkusativ gerektiren fiiller: Bu fiiller “kimi?” ve “neyi?” sorularına cevap verir. Örnek: “trinken” (içmek). Der Kellner trinkt einen Saft. (Garson bir meyve suyu içiyor.) Kim içiyor? Garson (Nominativ). Neyi içiyor? Bir meyve suyunu (Akkusativ).
2. Hem Nominativ, hem Akkusativ, hem de Dativ gerektiren fiiller: Bu rehberin ana konusu olan bu fiiller, “kim?”, “kime?” ve “neyi?” sorularının üçüne birden cevap verir. Örnek: “schenken” (hediye etmek).
3. Sadece Dativ gerektiren fiiller: Bu fiillerde eylemden doğrudan etkilenen bir “nesne” yoktur, eylemin yöneldiği bir “şahıs” vardır. Örnek: “helfen” (yardım etmek). Ich helfe dir. (Sana yardım ediyorum.) Kime yardım ediyorum? Sana (Dativ).
4. Ne Akkusativ ne de Dativ gerektiren fiiller: Bu fiillerin bir nesneye ihtiyacı yoktur, sadece özne (Nominativ) ile kullanılırlar. Örnek: “lachen” (gülmek). Er lacht. (O gülüyor.)

Sihirli Sorular: Wer? Wem? Was?

Bir cümlenin öğelerini doğru halde kullanmak için fiile sormanız gereken üç sihirli soru vardır. “schenken” (hediye etmek) fiiliyle bir örnek yapalım:

Der Mann schenkt der Frau die Blumen.
(Adam kadına çiçekleri hediye ediyor.)

• Wer schenkt? (Kim hediye ediyor?) → Der Mann. (Adam.) → Bu bizim öznemizdir ve her zaman Nominativ‘dir.
• Wem schenkt er? (Kime hediye ediyor?) → der Frau. (Kadına.) → Bu bizim dolaylı nesnemizdir ve her zaman Dativ‘dir.
• Was schenkt er? (Neyi hediye ediyor?) → die Blumen. (Çiçekleri.) → Bu bizim doğrudan nesnemizdir ve her zaman Akkusativ‘dir.

Hem Akkusativ Hem de Dativ Alan Fiiller

1. anbieten (önermek, sunmak)
2. bestellen (sipariş vermek)
3. bezahlen (ödemek)
4. bringen (getirmek)
5. empfehlen (tavsiye etmek)
6. erklären (açıklamak)
7. erzählen (anlatmak)
8. geben (vermek)
9. holen (almak, getirmek)
10. kaufen (satın almak)
11. kochen (yemek pişirmek)
12. leihen (ödünç vermek/almak)
13. liefern (teslim etmek)
14. mitbringen (yanında getirmek)
15. renovieren (yenilemek)
16. reparieren (tamir etmek)
17. reservieren (rezerve etmek)
18. sagen (söylemek)
19. schenken (hediye etmek)
20. schicken (göndermek)
21. schneiden (kesmek)
22. schreiben (yazmak)
23. servieren (servis yapmak)
24. verkaufen (satmak)
25. wünschen (dilemek)
26. zeigen (göstermek)

Örnek Cümleler

1. Darf ich Ihnen einen Tee anbieten? (Size bir çay ikram edebilir miyim?)
2. Er hat uns die Getränke bezahlt. (Bize içecekleri ödedi.)
3. Er hat uns Kaffee bestellt. (Bize kahve sipariş etti.)
4. Bitte bringen Sie mir einen Kaffee. (Lütfen bana bir kahve getirin.)
5. Ich kann Ihnen ein Restaurant empfehlen. (Size bir restoran tavsiye edebilirim.)
6. Können Sie mir das Problem erklären? (Bana sorunu açıklayabilir misiniz?)
7. Meine Oma hat uns immer schöne Geschichten erzählt. (Büyükannem bize her zaman güzel hikayeler anlatırdı.)
8. Bitte geben Sie mir die Rechnung. (Lütfen bana faturayı verin.)
9. Er holt uns die Getränke. (Bize içecekleri alıyor.)
10. Ich möchte meinem Sohn einen Laptop kaufen. (Oğluma bir dizüstü bilgisayar almak istiyorum.)
11. Wer kocht uns heute das Mittagessen? (Bugün bize öğle yemeğini kim pişiriyor?)
12. Sie hat ihm ein Buch geliehen. (Ona bir kitap ödünç verdi.)
13. Die Firma liefert uns die Möbel am Freitag. (Firma bize mobilyaları Cuma günü teslim edecek.)
14. Sie bringen ihm aus dem Urlaub ein Souvenir mit. (Ona tatilden bir hatıra getiriyorlar.)
15. Wir renovieren unseren Freunden die Wohnung. (Arkadaşlarımızın dairesini yeniliyoruz.)
16. Die Werkstatt kann uns das Auto erst nächste Woche reparieren. (Tamirhane arabayı ancak gelecek hafta tamir edebilir.)
17. Bitte reservieren Sie uns einen Tisch für 20:00 Uhr. (Lütfen bize saat 20:00 için bir masa ayırtın.)
18. Hast du ihm die Neuigkeit gesagt? (Ona haberi söyledin mi?)
19. Sie schenkt ihrem Vater eine Krawatte. (Babasına bir kravat hediye ediyor.)
20. Können Sie uns bitte Informationen schicken? (Bize lütfen bilgi gönderebilir misiniz?)
21. Der Friseur hat ihr die Haare super geschnitten. (Berber onun saçını çok iyi kesti.)
22. Sie schreibt ihm eine E-Mail. (Ona bir e-posta yazıyor.)
23. Sie serviert ihren Gästen Kaffee und Kuchen. (Misafirlerine kahve ve pasta servis ediyor.)
24. Er verkauft seinem kleinen Bruder seinen alten iPod. (Küçük kardeşine eski iPod’unu satıyor.)
25. Ich wünsche dir viel Glück! (Sana bol şans diliyorum!)
26. Die Frau zeigt ihnen die Sehenswürdigkeiten in der Stadt. (Kadın onlara şehirdeki turistik yerleri gösteriyor.)

İlgilinizi Çekebilecek Konular

• Akkusativ (-i Hali)
• Dativ (-e Hali)
• Sadece Akkusativ Alan Fiiller
• Sadece Dativ Alan Fiiller
• Akkusativ & Dativ Arasındaki Fark
• Almanca İsmin Halleri (4 Kasus)

Daha fazla Almanca kelime ve bağlam için Almanca-Türkçe Sözlük sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

---

Almanca öğrenmek ABC kadar kolay! 🇩🇪 ❤️ 🇹🇷

AlmancaABC‘de videolar, A1, A2, B1 konu anlatımları, kelime listeleri ve Almanca öğrenmek için ihtiyacın olan her şey seni bekliyor!

Hemen takip et, değişimi fark et!

• WhatsApp Kanal
• YouTube
• TikTok
• Facebook
• Instagram
• X