- Almanca’da doğum günü kutlamaları için en yaygın ifadeler “Alles Gute zum Geburtstag!” (Doğum günün kutlu olsun!) ve “Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!” (Doğum gününü kutlarım!) gibi ifadelerdir.
- Kültürel olarak, doğum gününden önce tebrik etmek şanssızlık getirebilir; bu nedenle tebrikler asıl günde yapılmalıdır.
- Doğum günü sahibi genellikle kendi partisini organize eder ve pasta getirir, özellikle iş yerinde bu bir gelenektir.
- Beklenmedik bir detay: 25 yaşında bekarlar için erkeklere çorap, kadınlara sigara kutusu gerdanlık takma gibi eğlenceli gelenekler vardır.
- Ayrıca “Happy Birthday to You” şarkısı Almanca doğum günü partilerinde söyleniyor, özellikle gençler ve uluslararası ortamlarda İngilizce olarak.
Not: Bu sayfanın yazarı Almanya’da yaşamaktadır ve kullandığı mobil hat firması isme özel bir video ile doğum gününü kutlamıştır. Bu videoyu da sizlerle paylaşmıştır. İyi seyirler!
Almanca’da doğum günü tebrikleri, resmi ve gayri resmi durumlara göre değişir. Örneğin, “Alles Gute!” arkadaşlar için uygundur, “Herzlichen Glückwunsch” ise daha resmi bir ton taşır. Aşağıdaki tablo, bazı yaygın ifadeleri gösterir:
| Almanca | Türkçe Anlamı |
|---|---|
| Alles Gute zum Geburtstag! | Doğum günün kutlu olsun! |
| Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! | Doğum gününü kutlarım! |
| Viel Glück zum Geburtstag! | Doğum gününüzde bol şans! |
| Ich gratuliere dir zu deinen 40. Geburtag! | 40. doğum gününü kutlarım! |
| Herzlichen Glückwunsch nachträglich. | Geç doğum günü tebriklerim. |
Tablo: Almanca ve İngilizce Doğum Günü Şarkılarının Karşılaştırması
| Şarkı Adı | Dil | Melodi | Yaygınlık | Kullanım Alanı |
|---|---|---|---|---|
| Happy Birthday to You | İngilizce | Klasik | Gençler ve uluslararası | Modern partiler, şehir ortamları |
| Zum Geburtstag viel Glück | Almanca | Happy Birthday ile aynı | Geleneksel, yaygın | Her yaştan, özellikle çocuklar |
| Hoch soll er leben | Almanca | Farklı | Geleneksel, az yaygın | Yetişkin partileri, resmi kutlamalar |
Sık Sorulan Sorular
Almanca doğum günü şarkısı nasıl söylenir?
“Zum Geburtstag viel Glück” en yaygın şarkıdır.
Alman kültüründe erken kutlama neden uğursuzluk sayılır?
Alman kültüründe, henüz gerçekleşmemiş bir olayı kutlamanın şanssızlık getireceğine inanılır.
İş yerinde doğum günü nasıl kutlanır?
Genellikle doğum günü olan kişi pasta getirir ve öğle molasında küçük bir kutlama yapılır.
Almanca Öğrenmek ABC Kadar Kolay! 🇩🇪
Konu anlatımları, pratik alıştırmalar ve eğlenceli derslerle Almancanı geliştir. AlmancaABC‘de videolar, A1, A2, B1 konu anlatımları, kelime listeleri ve Almanca öğrenmek için ihtiyacın olan her şey seni bekliyor!
Hemen takip et, değişimi fark et!