Almancada kendini tanıtmak için yaygın olarak kullanılan ifadeler şunlardır: Hallo, ich heiße [Adınız] (Merhaba, adım [Adınız]) veya Mein Name ist [Adınız] (Benim adım [Adınız]) ile başlanır, ardından Ich komme aus [Ülke/Şehir] (Ben [Ülke/Şehir]’den geliyorum), Ich wohne in [Şehir] (Ben [Şehir]’de yaşıyorum), Ich bin [Yaşınız] Jahre alt ([Yaşınız] yaşındayım), Ich bin Student/Lehrer/etc. (Öğrenciyim/Öğretmenim vb.) gibi bilgiler eklenir. Ayrıca Meine Hobbys sind [Hobileriniz] (Hobilerim [Hobileriniz]dir) ve Ich spreche [Diller] ([Diller] konuşurum) gibi ifadelerle de tanıtım tamamlanabilir.
Resmi (Sie) ve Samimi (du) Karşılaştırması
| Samimi (du) Soru | Resmi (Sie) Soru | Anlamı |
| Wie heißt du? | Wie heißen Sie? | Adın(ız) ne? |
| Woher kommst du? | Woher kommen Sie? | Nerelisin(iz)? |
| Was ist dein Beruf? | Was ist Ihr Beruf? | Mesleğin(iz) ne? |
| Was sind deine Hobbys? | Was sind Ihre Hobbys? | Hobilerin(iz) ne? |
Konulara Göre Temel Kelimeler ve Anlamları
| Kategori | Almanca Kelimeler ve İfadeler (Türkçe Anlamları) |
|---|---|
| Kişisel Bilgiler | der Name (isim), das Alter (yaş), die Herkunft (köken, memleket), der Wohnort (ikametgah, yaşanan yer), der Geburtsort (doğum yeri) |
| Meslek ve Eğitim | der Beruf (meslek), die Arbeit (iş), der Student/die Studentin (erkek öğrenci/kız öğrenci), die Ausbildung (mesleki eğitim), das Studium (üniversite eğitimi) |
| Aile ve İlişkiler | die Familie (aile), ledig (bekar), verheiratet (evli), geschieden (boşanmış), der Bruder (erkek kardeş), die Schwester (kız kardeş) |
| Boş Zaman ve Hobiler | die Freizeit (boş zaman), das Hobby/die Hobbys (hobi/hobiler), lesen (okumak), reisen (seyahat etmek), Musik hören (müzik dinlemek), Sport treiben (spor yapmak) |
| Kişilik ve Hedefler | freundlich (arkadaş canlısı), kreativ (yaratıcı), ehrgeizig (hırslı), hilfsbereit (yardımsever), das Ziel (hedef, amaç), der Plan (plan), ich möchte… (…-mek istiyorum) |
Temel Kendini Tanıtma Cümleleri
Adınızı Söyleme:
- Hallo, ich heiße [Adınız]. (Merhaba, adım [Adınız]).
- Mein Name ist [Adınız]. (Benim adım [Adınız]).
Nereli Olduğunuzu Söyleme:
- Ich komme aus [Ülke/Şehir]. (Ben [Ülke/Şehir]’den geliyorum/Ben [Ülke/Şehir]’liyim).
Yaşınızı Söyleme:
- Ich bin [Yaşınız] Jahre alt. (Ben [Yaşınız] yaşındayım).
Nerede Yaşadığınızı Söyleme:
- Ich wohne in [Şehir]. (Ben [Şehir]’de yaşıyorum).
Mesleğiniz veya Eğitim Durumunuz:
- Ich bin Student/Studentin. (Öğrenciyim).
- Ich bin Lehrer/Lehrerin. (Öğretmenim).
- Ich bin von Beruf [Mesleğiniz]. (Mesleğim [Mesleğiniz]).
Hobilerinizi Söyleme:
- Meine Hobbys sind [Hobiler]. (Hobilerim [Hobiler]dir).
- Ich mag [Sevdiğiniz Şeyler]. ([Sevdiğiniz Şeyler]’i severim).
Bildiğiniz Dilleri Söyleme:
- Ich spreche [Diller]. ([Diller] konuşurum).
- Ich spreche ein bisschen Deutsch. (Biraz Almanca konuşurum).
Örnek Tanıtım
“Hallo, ich heiße Ahmet. Ich komme aus der Türkei und wohne in Berlin. Ich bin 23 Jahre alt und studiere Informatik. Meine Hobbys sind Fußball spielen und Musik hören. Ich spreche Türkisch und ein bisschen Deutsch“.
(Merhaba, adım Ahmet. Türkiye’den geliyorum ve Berlin’de yaşıyorum. 23 yaşındayım ve bilgisayar bilimi okuyorum. Hobilerim futbol oynamak ve müzik dinlemek. Türkçe ve biraz Almanca konuşuyorum.)
10 Kendini Tanıtma Cümlesi
Almanca öğrenmeye yeni başlayanlar için ideal, net ve yaygın olarak kullanılan 10 kendini tanıtma cümlesi aşağıdadır:
- Hallo, mein Name ist [Adınız]. (Merhaba, benim adım [Adınız].)
- Ich komme aus der Türkei. (Türkiye’den geliyorum.)
- Ich wohne in [Şehir Adı]. ([Şehir Adı]’da yaşıyorum.)
- Ich bin [Yaşınız] Jahre alt. ([Yaşınız] yaşındayım.)
- Ich bin [Mesleğiniz] von Beruf. / Ich bin Student(in). (Mesleğim [Mesleğiniz]. / Ben öğrenciyim.)
- Ich spreche Türkisch, Englisch und lerne Deutsch. (Türkçe, İngilizce konuşuyorum ve Almanca öğreniyorum.)
- Meine Hobbys sind Bücher lesen und Filme schauen. (Hobilerim kitap okumak ve film izlemektir.)
- Ich habe eine Schwester / einen Bruder. (Bir kız kardeşim / bir erkek kardeşim var.)
- Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland leben möchte. (Almanya’da yaşamak istediğim için Almanca öğreniyorum.)
- Freut mich, Sie/dich kennenzulernen. (Tanıştığımıza memnun oldum. [Resmi/Samimi])
Almanca Kendini Tanıtma Diyaloğu
Senaryo: Lena ve Emre, Münih’te bir Almanca kursunun ilk gününde tanışıyorlar.
Lena: Hallo, ist dieser Platz noch frei? (Merhaba, bu yer boş mu?)
Emre: Hallo! Ja, klar, setz dich gern. Ich bin übrigens Emre. (Merhaba! Evet, tabii, oturabilirsin. Bu arada ben Emre.)
Lena: Danke! Ich heiße Lena. Freut mich, dich kennenzulernen. (Teşekkürler! Benim adım Lena. Tanıştığımıza memnun oldum.)
Emre: Freut mich auch, Lena. Bist du auch neu in diesem Kurs? (Ben de memnun oldum, Lena. Sen de mi bu kursta yenisin?)
Lena: Ja, heute ist mein erster Tag. Dein Deutsch klingt aber schon sehr gut. Kommst du ursprünglich aus Deutschland? (Evet, bugün ilk günüm. Ama senin Almancan şimdiden çok iyi geliyor kulağa. Aslen Almanyalı mısın?)
Emre: Danke, das ist nett von dir! Nein, ich komme aus der Türkei, aus Izmir. Aber ich lebe schon seit zwei Jahren in München. (Teşekkürler, çok naziksin! Hayır, Türkiye’den, İzmir’den geliyorum. Ama iki senedir Münih’te yaşıyorum.)
Lena: Zwei Jahre, super! Und was machst du hier in München? Studierst du? (İki yıl, harika! Peki burada Münih’te ne yapıyorsun? Öğrenci misin?)
Emre: Genau. Ich mache meinen Master in Maschinenbau an der TU. Und du, Lena? Arbeitest du oder studierst du auch? (Aynen. Teknik Üniversite’de makine mühendisliği yüksek lisansı yapıyorum. Peki ya sen, Lena? Çalışıyor musun yoksa sen de mi öğrencisin?)
Lena: Ich arbeite schon. Ich bin Softwareentwicklerin bei einer Firma hier in der Nähe. Ich mache den Kurs, weil ich mein Deutsch für die Arbeit verbessern möchte. (Ben çalışıyorum. Yakınlardaki bir firmada yazılım geliştiricisiyim. İşim için Almancamı geliştirmek istediğim için bu kursa katılıyorum.)
Emre: Das ist ja toll! Ein technischer Beruf, genau wie bei mir. Sag mal, was machst du so in deiner Freizeit, wenn du nicht gerade arbeitest oder Deutsch lernst? (Bu harika! Tıpkı benim gibi teknik bir meslek. Söylesene, çalışmadığın veya Almanca öğrenmediğin zamanlarda boş vaktinde neler yaparsın?)
Lena: Gute Frage! Ich gehe am Wochenende sehr gerne in den Alpen wandern. Die Berge sind hier so nah. Und du? Hast du ein Hobby? (Güzel soru! Hafta sonları Alpler’de doğa yürüyüşü yapmayı çok seviyorum. Dağlar buraya çok yakın. Peki ya sen? Bir hobin var mı?)
Emre: Wirklich? Das passt ja super! Ich liebe die Natur auch und gehe oft im Englischen Garten spazieren, aber eine richtige Wanderung habe ich noch nicht gemacht. (Gerçekten mi? Bu harika denk geldi! Ben de doğayı çok seviyorum ve sık sık İngiliz Bahçesi’nde yürüyorum ama henüz gerçek bir doğa yürüyüşü yapmadım.)
Lena: Oh, das müssen wir ändern! Vielleicht können wir am Wochenende mal eine kleine Tour zusammen machen, wenn du Lust hast. (Ooo, bunu değiştirmeliyiz! Eğer istersen hafta sonu belki birlikte küçük bir tur yapabiliriz.)
Emre: Ja, sehr gerne! Das wäre klasse. Sollen wir nach dem Kurs vielleicht Handynummern austauschen? (Evet, çok isterim! Harika olur. Belki dersten sonra telefon numaralarımızı alabilir miyiz?)
Lena: Perfekt, machen wir so! (Mükemmel, öyle yapalım!)
Goethe ve telc Sözlü Sınavlarında “Sich vorstellen” Karşılaştırması (A1-C2)
| Seviye | Goethe-Institut | telc GmbH |
|---|---|---|
| A1 | Bölüm 1: Sich vorstellen. 6 anahtar kelimeye dayalı monolog. Harf kodlama ve sayı söyleme dahil. | Bölüm 1: Sich vorstellen. 7 anahtar kelimeye dayalı monolog. |
| A2 | Bölüm 1: Fragen zur Person. Partnerle karşılıklı olarak, verilen kartlardaki kelimeler üzerine soru sorma ve cevaplama. | Bölüm 1: Sich vorstellen & Anschlussfragen. Kısa tanıtım ve ardından partnerin veya sınav görevlisinin sorularını yanıtlama. |
| B1 | Bölüm 1: Gemeinsam etwas planen. Partnerle bir konu hakkında diyalog kurarak ortak bir plan yapma. Tanıtım, bu diyaloğa bir giriş niteliğindedir. | Bölüm 1: Kontaktaufnahme. Partnerle tanışma ve genel konular üzerine sohbet etme. |
| B2 | Bölüm 1: Vortrag. Verilen iki konudan birini seçerek yaklaşık 4 dakikalık bir sunum yapma. Genellikle kişisel deneyimlerden yararlanılır. | Bölüm 1: Präsentation. Verilen 7 standart konudan (örn: bir seyahat, bir kitap) biri hakkında yaklaşık 1.5 dakikalık bir sunum yapma. |
| C1 | Bölüm 1: Vortrag. Verilen bir metin hakkında görüş belirten bir sunum yapma ve ardından partnerin sorularını yanıtlama. | Bölüm 1: Präsentation. Verilen bir metindeki bilgileri özetleyerek sunma ve ardından partnerin sorularını yanıtlama. |
| C2 | Bölüm 1: Vortrag. Verilen beş konudan birini seçerek argümanlara dayalı, yapılandırılmış bir sunum yapma. | (C2 seviyesi için genel bir sınav sunulmamaktadır, daha çok uzmanlık alanlarına yöneliktir.) |
İlginizi Çekebilecek Konuyla İlgili Diğer Bağlantılar:
- W-Fragen: Almanca Soru Kalıpları – Tanışma sırasında en çok kullanılan “Wie heißt du?” (Adın ne?), “Woher kommst du?” (Nerelisin?) gibi temel soru kalıplarını ve cevaplarını öğrenin.
- Almanca A1 Konuları – Kendini tanıtma, Almanca öğreniminin ilk adımıdır. Bu seviyedeki diğer temel konuları görerek Almanca bilginizi sağlam bir temel üzerine inşa edin.
- Almanca Şahıs Zamirleri (ich, du, Sie…) – Resmi (Sie) ve samimi (du) hitap şekilleri arasındaki farkı anlayarak kiminle nasıl konuşmanız gerektiğini öğrenin.
- Almanca Meslekler – “Ich bin Lehrer” veya “Ich arbeite als Ingenieur” gibi ifadelerle mesleğinizi doğru bir şekilde nasıl söyleyeceğinizi öğrenin.
- Almanca Sayılar (die Zahlen) – Yaşınızı (“Ich bin 25 Jahre alt”) veya diğer sayısal bilgileri doğru telaffuz ederek kendinizi eksiksiz tanıtın.
- Almanca Ülkeler, Diller ve Milliyetler – Nereli olduğunuzu (“Ich komme aus der Türkei”) ve hangi dilleri konuştuğunuzu (“Ich spreche Türkisch und Englisch”) söylemek için gerekli kelimeleri öğrenin.
- Almanca Cümle Kurma – “Ich wohne in Berlin” gibi basit ama doğru cümleler kurmanın temel kurallarını öğrenerek kendinizi daha akıcı bir şekilde ifade edin.
- Almanca Hobiler – Tanışma diyaloglarında sıkça yer alan hobilerinizden (“Meine Hobbys sind…”) bahsetmek için kelime dağarcığınızı genişletin.
- Almanca Fiil Çekimleri – Kendini tanıtmanın temel fiilleri olan ‘sein’ (olmak), ‘kommen’ (gelmek) ve ‘wohnen’ (ikamet etmek) gibi fiillerin çekimlerini doğru yapın.
- Almanca-Türkçe Sözlük – Tanıtımınızda kullanmak istediğiniz özel bir kelimenin (örneğin, mesleğinizin veya hobinizin) Almanca karşılığını anında bulun.
Almanca öğrenmek ABC kadar kolay! 🇩🇪 ❤️ 🇹🇷
AlmancaABC‘de videolar, A1, A2, B1 konu anlatımları, kelime listeleri ve Almanca öğrenmek için ihtiyacın olan her şey seni bekliyor!
Hemen takip et, değişimi fark et!