Almanca & Türkçe İlk Karşılaşma ve Tanışma Diyalogları

Selamlaşma

Almanca’da selamlaşma, genellikle günün saati veya genel bir ifade ile yapılır. İşte sık kullanılan selamlaşma kalıpları:

Günün Zamanına Göre Selamlaşma

  • Guten Morgen. (Günaydın.) Sabah saatlerinde kullanılır.
  • Guten Tag. (İyi günler.) Genellikle öğlen ve öğleden sonra kullanılır.
  • Guten Abend. (İyi akşamlar.) Akşam saatlerinde kullanılır.
  • Hallo. (Merhaba.) Daha genel ve samimi bir ifadedir.

“Du-Form” Selamlaşma Cümleleri (Informal – Samimi)

  • Hallo, wie geht’s dir? (Merhaba, nasılsın?)
  • Guten Morgen! Wie hast du geschlafen? (Günaydın! Nasıl uyudun?)
  • Guten Abend! Wie war dein Tag? (İyi akşamlar! Günün nasıl geçti?)
  • Schönes Wochenende! Was hast du vor? (Güzel bir hafta sonu! Ne yapmayı planlıyorsun?)
  • Lange nicht gesehen. Wie geht es dir? (Uzun zamandır görüşmedik. Nasılsın?)

“Sie-Form” Selamlaşma Cümleleri (Formal – Resmi)

  • Guten Tag, wie geht es Ihnen? (İyi günler, nasılsınız?)
  • Guten Morgen! Wie haben Sie geschlafen? (Günaydın! Gece nasıl geçti?)
  • Guten Abend! Wie war Ihr Tag? (İyi akşamlar! Gününüz nasıl geçti?)
  • Schönes Wochenende! Haben Sie Pläne? (Güzel bir hafta sonu! Planınız var mı?)
  • Es ist lange her, seit wir uns gesehen haben. Wie geht es Ihnen? (Uzun zamandır görüşmedik. Nasılsınız?)

Tanışma ve Kendini Tanıtma

Tanışma sırasında adınızı ve bazı kişisel bilgilerinizi paylaşabilirsiniz. İşte sık kullanılan tanışma ve kendini tanıtma cümleleri:

“Du-Form” Cümleler (Informal – Samimi)

  • Hallo, ich heiße Deniz. Und du? (Merhaba, benim adım Deniz. Ya sen?)
  • Wie heißt du? (Adın ne?)
  • Woher kommst du? (Nerelisin?)
  • Was machst du beruflich? (Ne iş yapıyorsun?)
  • Hast du Geschwister? (Kardeşin var mı?)
  • Wie alt bist du? (Kaç yaşındasın?)

“Sie-Form” Cümleler (Formal – Resmi)

  • Guten Tag, mein Name ist Ece. Wie heißen Sie? (İyi günler, benim adım Ece. Sizin adınız nedir?)
  • Darf ich fragen, woher Sie kommen? (Nereli olduğunuzu sormam mümkün mü?)
  • Was machen Sie beruflich? (Ne iş yapıyorsunuz?)
  • Haben Sie Geschwister? (Kardeşiniz var mı?)
  • Dürfte ich erfahren, wie alt Sie sind? (Kaç yaşında olduğunuzu öğrenebilir miyim?)

Kişisel Bilgiler

Kişisel bilgilerinizi paylaşırken, yaş, meslek, aile durumu gibi detaylara yer verebilirsiniz. İşte bazı örnekler:

  • Mein Name ist Ahmet. (Benim adım Ahmet.)
  • Ich bin 25 Jahre alt. (25 yaşındayım.)
  • Ich komme aus Istanbul. (İstanbul’danım./İstanbuldan geliyorum.)
  • Ich wohne in Berlin. (Berlin’de yaşıyorum.)
  • Ich bin verheiratet. (Evliyim.)
  • Ich habe zwei Kinder. (İki çocuğum var.)
  • Meine Frau heißt Kübra. (Eşimin adı Kübra.)
  • Ich bin Ingenieur von Beruf. (Mesleğim mühendislik.)
  • Ich gehe jeden Tag zur Arbeit. (Her gün işe gidiyorum.)
  • Ich arbeite bei Siemens. (Siemens’de çalışıyorum.)
  • Ich spreche Deutsch und Englisch. (Almanca ve İngilizce konuşuyorum.)

📌 Kendinizi A1 ve belki A2’deyken yukarıdaki gibi cümleler kullanarak tanıtabilirsiniz. Ancak B1 sınavında yukarıdaki gibi cümleler kullanarak kendinizi tanıtmanızı önermem. Bağlaçlarla cümleler kurmaya çalışın.

Yorum Yap