Münster Almanca Türkçe yeminli tercüman ve belge tercümesi ihtiyacınız varsa önce belgenin hangi kuruma verileceğini netleştirmek gerekir. Resmi tercüman araması yaparken Münster için kamuya açık kayıtlarda farklı tercüman kayıtları görülebilir; fakat hangi kaydın uygun olduğu belgenin verileceği kuruma göre değişir. Diploma, nüfus kayıt örneği, evlilik belgesi, vize ve denklik evrakları için süreci AlmancaABC üzerinden hızlıca başlatabilirsiniz.
ALMANCAABC TERCÜME DESTEĞİ
Belgeniz için hızlı fiyat alın
Hızlı fiyat almak için: Münster ve çevresindeki resmi başvurular için belgenizin net fotoğrafını veya PDF dosyasını WhatsApp üzerinden gönderin; belge türü, kurum ve aciliyet bilgisine göre fiyat ve süre ön değerlendirmesi alın.
- Belge fotoğrafı veya PDF ile ön değerlendirme
- Kurum şartına göre yeminli tercüme yönlendirmesi
- Fiyat, süre ve teslim formatının teklif öncesi netleştirilmesi
Yeminli tercüme gereken işlerde belgeler anlaşmalı yeminli tercüman tarafından hazırlanır. AlmancaABC başvuru, belge kontrolü, fiyat teklifi ve müşteri iletişimi sürecini organize eder.
Münster için Justiz-Dolmetscher kayıtları
Aşağıdaki liste kamuya açık Justiz-Dolmetscher veri kaynağından derlenmiştir. Bu kişiler AlmancaABC kadrosu değildir; AlmancaABC bu kişileri temsil ettiğini, tanıdığını veya kurumlar tarafından kabul edileceğini garanti etmez.
| Adı Soyadı | Diller | Şehir / Adres | Telefon |
|---|---|---|---|
| Enis Dur | Türkisch | Pleistermühlenweg 75 Windhorststraße 20 48155 Münster | 0159/03 76 11 18 |
| Mehmet Besir Esmer | Türkisch | Horstmarer Landweg 84 48149 Münster | 0162/94 14 24 1 |
| Mehmet Sirin Demir | Kurdisch, Türkisch | Heinrich – Ebel – Str. 14 48161 Münster | 0176 346 62 547 |
| Mehmet Sirin Demir | Kurdisch (Kurmandschi – Nordkurdisch), Türkisch | Heinric-Ebel-Straße 14 48161 Münster | 0176/34662547 |
| Vedat Kömürcü | Türkisch | Hammer Str. 147 48153 Münster | 0251/28 91 87 8 0251/28 91 87 6 0173/27 11 73 4 |
Kaynak: Justiz-Dolmetscher resmi arama sayfası | Veri güncelleme: 07.01.2026 | Bu sayfadaki kayıt sayısı: 5
Münster Başkonsolosluğu tercüman listesi
Türk konsolosluğu işlemlerinde ilgili temsilciliğin güncel tercüman listesi esas alınabilir. Justiz-Dolmetscher kaydı olan bir tercümanın çevirisi, ilgili Türk konsolosluğu tarafından her zaman kabul edilmeyebilir. Bu listedeki kişiler AlmancaABC kadrosu değildir.
| Tercüman Adı | İletişim Bilgisi | Adres |
|---|---|---|
| ABDULLAH TOSUN | +49 209 4084914 +49 173 5218020 | JOHANNITTERSTR. 11 45879 GELSENKİRCHEN |
| Ahmet BALKAYA | +49020294799250 +491789146297 info@balkaya-uebersetzungen.de | Sonnborner Str. 90 42327 Wuppertal |
| Ali Harun Balkaya | +20294799250 info@balkaya-uebersetzungen.de | Sonnbornerstr. 90, 42327 Wuppertal |
| Anja Deniz NEPTUN DÖZ | +49 157 323 68 946 anjaneptun@gmail.com , anjadenizneptun@gmail.com | Alfredstr. 17, 48429 Rheine |
| Arif Hasdemir | 004924069897884 004917665555036 sprachenwelt@t-online.de | Freiheitsstr.25 52134 Herzogenrath |
| ARİF AKKAŞOĞLU | +4915259584643 arifakkasoglu@yahoo.de | PLESSASTR. 1, 52388 NÖRVENICH |
| ARİF SEVER | +4952123889392 +495115797755 arifsever.as@googlemail.com | FLEHMANNSHOF 23, 33613 BIELEFELD |
| ATIF SEVİM | +49 5231 29300 | Paulinenstr. 40 32756 Detmold |
| AYHAN SULAK | +49 5251 23505 | BORCHENERSTR. 16 33098 PADERBORN |
| AYNUR KAYA | +49231813603 +491794630873 kaya-uebersetzung@t-online.de | Heroldstr. 6 – A 44145 Dortmund |
| BİLGE DERİCİ | +49 209 271652 +49 170 1082503 bderici@arcor.de | ROLANDSTR. 7 45881 GELSENKİRCHEN |
| BİRGÜL NEBİOĞLU | +4920415684618 , +4920415684619 info@deine-sprache.de | Osterfelderstr. 70-B 46236 BOTTROP |
| BORA ŞAHİN | +49 251 287 227 42 +49 173 565 88 62 ms@alangue.de , info@alangue.de | Hörsterstr. 29/30 48143 Münster |
| BURAK GÜLTEPE | +4923829615151 +4915901055025 burakgueltepe@yahoo.de | BARBARASTR.8-D 59229 AHLEN |
| CANAN IŞIK | +49 2361 66117 cnn.isik@outlook.com | GROSS ERDEKAMP STR. 4 45657 RECKLİNGHAUSEN |
| CEMİLE GÜNDOĞDU | +49 521 171517 +49 172 5383825 | BAHNHOFSTR. 9-11 33602 BİELEFELD |
| Cengiz ÜNSAL | +49 152 26 26 26 07 info@zebra123.de | Marienburgerstr. 8 45665 Recklinghausen |
| CÖMERT İNCE | 054118551705 017662789649 kontakt@betreuung-ince.de | SCHLAGVORDERSTR. 9, 49074 OSNABRÜCK |
| DANİEL PRÜSSMEİER | +49 521 9883697 – | DONAUSCHWABENSTR. 55 A 33609 BİELEFELD |
| Dicle Ferah MERMER | +49 20838559666 +49 17647080669 info@mermer-dolmetscher.de | Mülheimerstr. 96, Oberhausen 46045 |
| DİLEK ÜNLÜ | +4922894805685 +491779196263 info@kanzlei-ünlü.de | Gottfried Keller Str.4, 50389 Wesseling |
| DR. ALİ ÇAVUŞOĞLU | +49 209 799192 | CRANGERSTR. 189 45891 GELSENKİRCHEN |
| DR. EDA ARSLAN | +49 157 521 63 255 arslaneda-sprachdienste@web.de | KUHLENWALL 66, 47051 DUİSBURG |
| DR. ERHAN ŞİMŞEK | 017635439791 info@esimsek.de | Herberhauserstr. 4, 32756 Detmold |
| Dr. MAKSUT SARI | +49 2043 928 634 +49 151 12 10 7098 janus_kopf@outlook.com | HOCHSTR. 29 45964 GLADBECK |
| Dr. Mehmet SOYHUN | +491637207536 mehmet.soyhun@t-online.de | Postfach 110216 44058 Dortmund |
| Dr. Ramazan USLUBAŞ | +49 2381 92122418 +4915119547701 uslubas@wolter-hoppenberg.de | Sedanstr. 5, 59065 Hamm |
| DR. TALAD MESUD YELBUZ | +49 2501 442728 – | LEİBNİTZSTR.31 48165 MÜNSTER |
| ELİAS ÇELİK | +49 5241 24109 | KAHLERSTR. 222 33330 GÜTERSLOH |
| EMİNE KIR | +49540143922 +491711900833 emine.kir@gmx.de | Schoonebeekstr.32 49124 Georgsmarienhütte |
| ENGİN SAKAL | +49 5251 71353 | Am See 24, 47279 Duisburg |
| ERCAN KARAHAN | +49 201 744 457 +49 177 271 2804 ercan.karahan68@googlemail.com | AM DEIMELSBERG 49-B 45276 ESSEN |
| ERGİN KARATAŞ | +49 209 42348 – | İDASTR.7 45881 GELSENKİRCHEN |
| ERKAN FERİDUN MORAY | +49 2504 9303767 +49 179 4698211 – | WİESENWEG 15 48291 TELGTE |
| Erkan MORAY | +49 2504 9303767 +49 1794698211 | Wiesenweg 15 48291 Telgte |
| Eslem SERT | +49 174 74 20124 — eslem.sert@outlook.de | 59302 OELDE |
| EYÜP AYDIN | +491728058967 aydin.k.d.m@gmail.com | Saale Str.3 50741 Köln |
| FATMA NİHAL ERÜNLÜ | +49 230531454 | RİNGSTR. 35 44575 CASTROP RAUXEL |
| FATMA TUĞUTLU | +49 176 646 67 623 tugutlufatma@gmail.com | HORSTMARER LANDWEG 84, 48149 MÜNSTER |
| Ferruh AKSU | — +49 17645352570 info@dolmetscher-aksu | Am Kalten Kamp 20-a, 49324 Melle |
| GÖKALP BÖRLÜKKARA | +49234-81050081 +4917663015097 | Böcklingstr.16 45147 Essen |
| GÜLBAHAR CANDAN | +49 157 316 80 587 info@candan-mail.de | 164ER RING 31, 31785 HAMELN |
| GÜNAY ARI | +491781854654 ayg@live.de | 59192 BERGKAMEN |
| GÜNER NİCOLE NEPTUN | +49 251 3945734 +49 157 79660202 – | MAXİMİLİANSTR.7 48147 MÜNSTER |
| GÜRSEL TANRIVERDİ | +49 2361 12383 – | HERMANN BRESSERSTR. 5-7 45657 RECKLİNGHAUSEN |
| HALİT ÜNAL | +49 5231 365524 – | VOLKSWİNSTR.32 32758 DETMOLD |
| HASAN DOĞAN | +49 2533 409954 +49 171 5214531 | WİENGARTEN 47 48147 MÜNSTER |
| HAŞİM AYTEN | +4915789403198 hsmayt@gmail.com | KAISERSTR. 115, 44143 DORTMUND |
| HAŞMET ATASOY | +49 2382 84172 +49 173 7553520 | Heinrich-Sommer-Str.64 AHLEN 59227 |
| Hilal SERT | +49 1732764128 — sert_hilal@hotmail.de | 59302 OELDE |
| HÜLYA TURHAN | 0 211 946 81 846 turhan-uebersetzungskanzlei@web.de | TALSTR. 22-24 4. OG 40217 DÜSSELDORF |
| İLKER SÜER | +49 5208 8628 – | HERFORDERSTR. 26 33818 LEOPOLDSHÖHE |
| JAN MİRAN | – | STAPENHORSTSTR. 22 33615 BİELEFELD |
| MARTİN G. KANTUS | +49 234 707311 | GOTENSTR. 3 44793 BOCHUM |
| MEHMET ÖZEN | +49 521 61311 +49 171 2426613 – | JOLLENBECKERSTR. 129 BİELEFELD 33613 |
| Mehmet Şirin DEMİR | +49 176 346 62 547 jiyan4747@hotmail.de | Heinrich Ebel Str. 14, 48161 Münster |
| MELİH MATÇORA | +49 5772 1292 – | HOHENSTEİNERSTR. 8 32339 ESPELKAMP |
| METİN KARTUM | +49 5252 9159161 +49 173 2702279 kartum@t-online.de | Konrad Korte Str. 8 33175 Bad Lippspringe |
| MİKAİL ESATOĞLU (ZOPİ) | +492096001212 +1722185239 mzopi@web.de | Mühlenstr. 89 45894 Gelsenkirchen |
| MİKAİL ZOPİ | +4902096001212 +491722185239 mzopi@web.de | MÜHLENSTR.89, 45894 GELSENKİRCHEN |
| MUHAMMET ENSAR GÜL | +49201 8472593 +49171 3854547 ensar.guel@googlemail.com | Bismarckstr. 142 Essen 47057 Duisburg |
| Mustafa ARSLAN | +49 201 2798120 | Kettwigerstr. 45 45127 Esssen |
| MUSTAFA HAFIZOĞULLARI | +49 2365 93260 +15785200151 turk-hak@gmx.de | AM ALTEN SPORTPLATZ 1 D 45770 MARL |
| MUSTAFA HAROĞLU | +49 5204 922939 +49 171 2878196 | HANFGARTEN 35 33803 STEİNHAGEN |
| MUSTAFA KARAOĞLAN | +49 176 96769841 | ALLENSTEİNERSTR. 18 32549 BAD OEYNHAUSEN |
| MUZAFFER HARİRİ | +49 209 592952 | WESTFALENSTR. 26 45897 GELSENKİRCHEN |
| NECMETTİN BAŞTÜRK | +49 44411596882 +49 1637261062 ayhan493775403@yahoo.de | GRASKAMP 40 49377 VECHTA |
| NESRİN SAYAR | +49 (0) 5241 4031320 +49 (0) 151 23015718 nesrin@nesrin-sayar.de | Friedrichstr. 5 33330 Gütersloh |
| Nevzat Dursun | 0049 2315575130 00491711937965 info@linguamon.de | Kaiser Str. 115 44143 Dortmund |
| NEVZAT ÖZDEN | 023092018841 017643554401 nevzat.oezden@gmx.de | Taeglichsbeckstr. 48, 45731 Waltrop |
| NUR YEŞİLYURT | +491742333269 nur_yesilyurt@web.de | Bäckergasse 6 48143 Münster |
| ORHAN YILMAZ | +49 173 250 4848 info@sprachdienste-yilmaz.de | BLUMENBERGERSTR. 16 41061 MÖNCHENGLADBACH |
| ORHAN ÖZCAN | +49 5731 93010 | MÜHLENWEG 22 32547 BAD OEYNHAUSEN |
| RAMAZAN GÜLER | +49 209 1478602 | BOCHUMERSTR. 43 45879 GELSENKİRCHEN |
| RAMAZAN USLUBAŞ | +49238192122418 +4915119547701 uslubas@wolter-hoppenberg.de | SEDANSTR. 5 59065 HAMM |
| RASİM YAĞLI | +49 209 3865273 +49 172 2801529 – | KANZLERSTR.27 45883 GELSENKİRCHEN |
| Sabriye YILMAZ | +49 201 850 93 785 +49 157 752 73 219 info@telli-translation.de | Am ZehnThof 47, 45307 Essen |
| SELAMİ KORUM | +49 2368 57878 | FREİHEİTSTR. 25 45739 OER ERKENSCHWİCK |
| SELDA ÇALIŞKAN ŞAHİN | +49 541998 99 484 +49 172 7274550 info@anwaltskanzleisahin.de | 49074 OSNABRÜCK |
| SELMA BAŞKAN | +49 151 472 52 103 selma.baskan@web.de | WEBEREISTR. 18, 33602 BIELEFELD |
| SELMA BİÇİCİ | +49 20838559666 +49 1746304171 selmabicici@gmx.de | Mülheimerstr. 96, 46045 Oberhausen |
| SEMİHA KASAPOĞLU | +49 162 618 4141 | BERLİNERSTR. 19, 34270 SCHAUENBURG HOOF |
| SERAP ÇİMENCİ-ÖZ | +491772313375 serapcimenci@web.de | Tuchmacherstr. 35, 48268 GREVEN |
| SERDAR GÜZEL | 01632674750 kontakt@englisch-tuerkisch-dolmetscher.de | Up de Lüchten 26, 32609 Hüllhorst |
| SERVER ORBAŞLI | +49 209 270411 | WİEHAGENSTR. 37 45879 GELSENKİRCHEN |
| SEVDA YILDIRIM CELEP | +4917779037432 yildirimcelep@gmx.de | JEGGENER WEG 33 49084 OSNABRÜCK |
| SEVGİ HELEN COŞAN | +49 5725 913989 +49 173 8909691 Sevgi.c@web.de | PARKSTR. 30 31698 LİNDHORST |
| SEVİM HÜTTEMANN | +49251531804 +4915123266478 sevim.huettemann@muenster.de | AM KANONENGRABEN 13 48151 MÜNSTER |
| SEVİM KÖROĞLU | +49 178 4491484 – | KLOSTERPFORTE 8 57577 MARİENTHAL |
| Sibel BALAK BARAN | +4915737212539 sibel.baran@hotmail.de | Barenscheid Str. 49, 45886 Gelsenkirchen |
| SIRRI KARAMAN | +492319812190 +1725620715 karamans@t-online.de | Münsterstr. 30-34 44145 Münster |
| TAŞKIN OYMACI | +49 2871 45533 – | STEİNKLEEWEG 15 46395 BOCHOLT |
| UFUK SELEN | +49 231 172428 – | MÄRKİSCHE STR. 2 44141 DORTMUND |
| Uğur Topaktaş | +4942153798855 +491772836955 utk-bremen@gmx.net | Pappelstr.34-B 28199 Bremen |
| VEDAT KÖMÜRCÜ | +49 251 2891876 +49 173 2711734 aktiv@gmx.de | HAMMERSTR. 13 48153 MÜNSTER |
| VEYSEL YAVUZ | +49 251 1443602 – | DREİZEHNERSTR. 23 48259 AHAUS |
| YAVUZ İNAN | +49 521 7808533 +49 176 63120082 | HANNS BEİSEGGERSTR. 7 33607 BİELEFELD |
| YAVUZ KANLI | +49 234 707311 +49 163 2140009 | VIKTORİASTR. 220 59067 HAMM |
| YAVUZ TUNCAY | +49 5223 188835 | BACHSTR. 19 32257 BÜNDE |
| YAŞAR YARDIM | +491709339194 – | STEİGERSTR.21 BOTTROP 46238 |
| YETER SAMANCI | +49 2871 185 654 +49 163 615 61 77 yetersamanci@hotmail.de | HOCHFELDSTR. 73, 46397 BOCHOLT |
| YILDIZ ŞEKER | +49 +4915147343740 yildizseker@t-online.de | DECİUSSTR.30 33611 BİELEFELD |
| Zafer Dolu YILDIRIMER | +4920172666054 +491703494848 yildirimer@gmx.net | Friederikenstr. 32 45130 Essen |
| ZEYNEP ÇALIŞKAN | +4915782201410 zeynep_caliskan@hotmail.de | APOSTELSTR.1-A 49082 OSNABRÜCK |
| ZİYA KARAADAK | +49 241 60156 +49 171 6726108 | HORSTERSTR. 10 46236 BOTTROP |
| ÇETİN MOĞALTAY | +49 2381 162932 +49 171 5710245 – | PETER RÖTTGEN PLATZ 4 59063 HAMM |
| Öznur BALCI | +49057329812957 +4917632334127 kontakt@lingua-uebersetzungen.de | Lübbecker Str. 143 C 32584 Löhne |
| ÜLKÜ MUTLU | +49 521 63021 – | WERTHERSTR. 140 33602 BİELEFELD |
| ÜMİT GETBOĞA | +49 5263 3872 +4915147580396 Getboga@T-Online.de | HAYDNSTR. 5 32683 BARNTRUP |
Kaynak: T.C. Konsolosluk İşlemleri Tercüman Ara | Veri çekme tarihi: 04.06.2026 | Temsilcilik kayıt sayısı: 109
Münster için hangi belgelerde tercüme gerekir?
| Belge Türü | Sık Kullanım Alanı | Göndermeniz Faydalı Bilgi |
|---|---|---|
| Nüfus kayıt örneği / doğum belgesi | Standesamt, vatandaşlık, aile birleşimi, kimlik işlemleri | Belgenin verileceği kurum ve apostil durumu |
| Diploma ve transkript | Denklik, üniversite, meslek kabulü, iş başvurusu | Başvuru kurumu, bölüm/meslek bilgisi ve teslim tarihi |
| Evlilik, boşanma, evlenme ehliyet belgesi | Evlilik tescili, aile işlemleri, resmi başvurular | Konsolosluk mu Alman makamı mı kullanılacağı |
| Vize, oturum ve denklik dosyaları | Konsolosluk, Ausländerbehörde, Anerkennung | Randevu tarihi ve kurumun istediği belge formatı |
| SGK, emeklilik, Jobcenter belgeleri | Resmi yazışma, Kostenübernahme, hizmet dökümü | Teklif/proforma gerekip gerekmediği |
Belge hangi kuruma verilecek?
Alman resmi makamları için Standesamt, Bürgeramt, Ausländerbehörde, Jobcenter, üniversite ve denklik kurumlarının istediği tercüme/onay şartı dikkate alınır. Türk konsolosluğu işlemlerinde ise bağlı olunan konsolosluğun kabul ettiği güncel tercüman listesi ayrıca kontrol edilmelidir. Yanlış kaynakla işlem başlatılırsa tercümenin kabul edilmemesi, zaman ve ücret kaybı yaşanması mümkündür.
| Kurum / İşlem | Pratikte Ne Kontrol Edilir? | Dikkat Edilecek Nokta |
|---|---|---|
| Alman resmi makamları | Standesamt, Bürgeramt, Ausländerbehörde, Jobcenter, üniversite veya denklik kurumu şartı | Yeminli tercüme, apostil, ıslak imza veya kargo ihtiyacı kuruma göre değişebilir. |
| Türk konsolosluğu işlemleri | Bağlı olunan konsolosluğun kabul ettiği güncel tercüman listesi | Yanlış listeyle işlem başlatmamak için kurum ayrımı başta netleşmelidir. |
| Jobcenter / Anerkennung | Kostenübernahme, Angebot, Kostenvoranschlag veya proforma ihtiyacı | Teklif belgesi isteniyorsa tercüme başlamadan önce belirtilmelidir. |
Süreç nasıl işler?
| Adım | Ne Yapılır? | Sizden İstenen |
|---|---|---|
| 1. Belge gönderimi | Belgenin okunabilir fotoğrafı veya PDF dosyası incelenir. | Belge görüntüsü ve varsa kurum evrak listesi |
| 2. Kurum ve amaç bilgisi | Belgenin hangi makama verileceği belirlenir. | Konsolosluk, Standesamt, Ausländerbehörde, Jobcenter vb. bilgi |
| 3. Fiyat ve süre | Sayfa sayısı, belge türü, aciliyet ve teslim şekline göre teklif hazırlanır. | Randevu tarihi ve aciliyet durumu |
| 4. Onay ve teslim | Onaydan sonra tercüme ve teslim planı oluşturulur. | Dijital kopya, ıslak imzalı çıktı veya kargo tercihi |
Fiyat nasıl belirlenir?
Belgeyi görmeden bağlayıcı ve kesin fiyat vermek doğru değildir. Fiyat; belge türü, sayfa sayısı, metnin okunabilirliği, hedef kurum, aciliyet ve ıslak imzalı teslim ihtiyacına göre değişir. Standart belgelerde belge görüntüsü geldikten sonra kısa sürede ön teklif hazırlanabilir.
Jobcenter ve denklik başvuruları
Jobcenter, Anerkennung veya benzeri kurumlar tercüme öncesinde Angebot, Kostenvoranschlag veya proforma teklif isteyebilir. Böyle bir belge gerekiyorsa WhatsApp mesajınızda özellikle belirtin; teklif dili ve teslim formatı başvuru ihtiyacınıza göre planlanır.
Münster Sık Sorulan Sorular
Münster için yeminli tercüme hizmeti alabilir miyim?
Evet. Münster için belge fotoğrafı veya PDF dosyanızı göndererek fiyat ve süre ön değerlendirmesi alabilirsiniz. Yeminli tercüme gereken işlerde belge anlaşmalı yeminli tercüman tarafından hazırlanır.
Türk konsolosluğu için hangi tercümanı kullanmalıyım?
Konsolosluk işlemlerinde bağlı olduğunuz konsolosluğun kabul ettiği güncel listeyi kontrol etmek gerekir. Belgeyi hangi kuruma vereceğinizi yazarsanız yanlış işlem başlatmamak için önce bu ayrım netleştirilir.
Justiz-Dolmetscher kaydı konsolosluk kabulü için yeterli mi?
Her zaman yeterli olmayabilir. Alman resmi makamları ve Türk konsoloslukları farklı liste ve kabul şartları uygulayabilir. Konsolosluk işlemlerinde ilgili temsilciliğin güncel tercüman listesini ayrıca kontrol etmek gerekir.
Bu listedeki tercümanlar AlmancaABC’nin tercümanları mı?
Hayır. Listelerdeki kişiler kamuya açık resmi kaynaklarda görünen kayıtlardır. AlmancaABC bu kişileri kendi kadrosu gibi göstermez; belge kontrolü, fiyat alma, yönlendirme ve müşteri iletişimi sürecini organize eder.
Noter veya apostil gerekir mi?
Bu durum belge türüne ve belgeyi isteyen kuruma göre değişir. Bazı başvurularda yeminli tercüme yeterli olurken bazı işlemlerde apostil, noter veya ek onay istenebilir. En doğru yol, teslim edilecek kurumun evrak şartını kontrol etmektir.
Teslim süresi ne kadar?
Teslim süresi belge türü, sayfa sayısı, aciliyet ve ıslak imzalı teslim ihtiyacına göre değişir. Standart belgelerde ön değerlendirme genellikle belge görüldükten sonra yapılır.
Belge paylaşımı ve ödeme süreci nasıl ilerler?
Fiyatlandırma için belgenin okunabilir fotoğrafı veya PDF dosyası istenir. Belgeniz yalnızca teklif ve tercüme süreci için kullanılır. Ödeme ve teslim planı teklif onaylandıktan sonra netleştirilir.
Jobcenter için Angebot veya proforma hazırlanır mı?
Jobcenter, Anerkennung veya benzeri başvurularda Kostenübernahme için teklif belgesi gerekiyorsa bunu WhatsApp mesajınızda belirtin. Gerekli bilgiler alındıktan sonra uygun teklif süreci planlanır.
Kaynak ve güncelleme bilgisi
| Kaynak | Ne İçin Kullanılır? | Güncelleme |
|---|---|---|
| Justiz-Dolmetscher | Alman resmi makamları, mahkeme/kurum işlemleri ve yeminli tercüman araması | 07.01.2026 |
| T.C. Konsolosluk Tercüman Ara | Türk konsolosluğu işlemlerinde ilgili temsilciliğin kabul ettiği listeyi kontrol etme | 04.06.2026 |
| AlmancaABC sayfa içeriği | Belge tercümesi süreci, fiyat alma ve kurum ayrımı rehberi | 04.06.2026 |
Bilgi notu: Resmi kurumların tercüme, onay, apostil ve teslim şartları zaman içinde değişebilir. Justiz-Dolmetscher veri kaynağında Münster için 6 kayıt göründüğü tespit edilmiştir; güncel kabul şartını her zaman ilgili kurum belirler. Başvuru yapmadan önce belgenin verileceği kurumun güncel evrak şartını kontrol edin.
Almanca Türkçe tercüme hizmeti ana kategori sayfasından belge türleri, süreç ve diğer şehir rehberlerine de ulaşabilirsiniz.