der Salbei, die Salbeiblätter
Adaçayı kelimesinin Almancası der Salbei‘dir. Akdeniz kökenli bu aromatik bitki, Almanyada hem mutfakta baharat olarak hem de şifalı bitki olarak yaygın şekilde kullanılır. Adaçayı çayı için der Salbeitee, adaçayı yağı için das Salbeiöl terimleri kullanılır. Latince adı Salvia officinalis olan bu bitki, özellikle boğaz ağrısı ve sindirim problemlerinde geleneksel tedavi yöntemi olarak tercih edilir.
Adaçayı Kelimesinin Temel Anlamları
Aşağıdaki tablo, adaçayı ile ilgili temel Almanca kelimeleri göstermektedir.
| 🇩🇪 Almanca | Tür | 🇹🇷 Türkçe (Anlamları) |
|---|---|---|
| der Salbei | Substantiv (İsim) | Adaçayı (bitki) |
| der Salbeitee | Substantiv (İsim) | Adaçayı çayı |
| das Salbeiöl | Substantiv (İsim) | Adaçayı yağı |
| wilder Salbei | Substantiv (İsim) | Yabani adaçayı |
der Salbei Kelimesinin Artikeli
“Salbei” kelimesinin artikeli “der”‘dir ve eril (maskulin) bir isimdir.
der Salbei İsminin Çekimi (Deklination)
Aşağıda der Salbei isminin ismin hallerine (Kasus) göre çekimleri bulunmaktadır. Salbei genellikle tekil formda kullanılır.
| Kasus (Türkçesi) | Singular (Tekil) | Plural (Çoğul) | Türkçe Anlamı |
|---|---|---|---|
| Nominativ (Yalın Hal) | der Salbei | die Salbeien | adaçayı |
| Akkusativ (-i Hali) | den Salbei | die Salbeien | adaçayını |
| Dativ (-e Hali) | dem Salbei | den Salbeien | adaçayına |
| Genitiv (-in Hali) | des Salbeis | der Salbeien | adaçayının |
Adaçayı ile İlgili Bileşik Kelimeler (Komposita)
Almancada Salbei kelimesi birçok bileşik kelime oluşturur. En yaygın kullanılanları aşağıda listelenmiştir.
| 🇩🇪 Almanca | Artikel | 🇹🇷 Türkçe |
|---|---|---|
| der Salbeitee | der | Adaçayı çayı |
| das Salbeiöl | das | Adaçayı yağı |
| das Salbeiblatt | das | Adaçayı yaprağı |
| die Salbeiblätter | die (çoğul) | Adaçayı yaprakları |
| der Salbeistrauch | der | Adaçayı bitkisi/çalısı |
| die Salbeisträucher | die (çoğul) | Adaçayı bitkileri/çalıları |
| die Salbeiarten | die (çoğul) | Adaçayı çeşitleri/türleri |
| der Salbeitropfen | der | Adaçayı damlası |
| der Salbeiextrakt | der | Adaçayı özü/ekstraktı |
| die Salbeibonbons | die (çoğul) | Adaçayı şekerleri |
Not: Almanyada boğaz ağrısı çekenler genellikle eczaneden Salbeibonbons
(adaçayı şekerleri) alır veya evde Salbeitee demler. Bu, günlük hayatta sık karşılaşacağınız
terimlerdir.
Adaçayı Çeşitleri (Salbeiarten)
Aşağıdaki tablo, farklı adaçayı türlerinin Almanca karşılıklarını göstermektedir.
| 🇩🇪 Almanca | Artikel | 🇹🇷 Türkçe |
|---|---|---|
| wilder Salbei | der | Yabani adaçayı |
| echte Salbei | die | Gerçek/tıbbi adaçayı (Salvia officinalis) |
| die Bergsalbei | die | Dağ adaçayı |
| die Waldsalbei | die | Orman adaçayı |
| der Wiesensalbei | der | Çayır adaçayı |
| die Edelsalbei | die | Yetiştirilmiş/asil adaçayı |
| syrische Salbei | die | Suriye adaçayı |
| Muskat-Salbei | die | Misk adaçayı, ayıkulağı |
| die Fingerhutsalbei | die | Yüksük/çiçekli adaçayı |
| der Salbei-Gamander | der | Yabani adaçayı (farklı tür) |
Temel Kullanım İçin Örnek Cümleler
- Ich trinke jeden Abend Salbeitee gegen Halsschmerzen.
(Boğaz ağrısına karşı her akşam adaçayı çayı içiyorum.) - Salbei wächst gut im Garten.
(Adaçayı bahçede iyi yetişir.) - In der Apotheke gibt es Salbeibonbons gegen Husten.
(Eczanede öksürüğe karşı adaçayı şekerleri var.) - Das Salbeiöl hat einen starken Duft.
(Adaçayı yağı güçlü bir kokuya sahip.) - In der italienischen Küche wird Salbei oft mit Butter verwendet.
(İtalyan mutfağında adaçayı genellikle tereyağı ile kullanılır.) - Die Salbeiblätter können frisch oder getrocknet verwendet werden.
(Adaçayı yaprakları taze veya kurutulmuş olarak kullanılabilir.) - Wilder Salbei wächst an sonnigen Hängen.
(Yabani adaçayı güneşli yamaçlarda yetişir.)
Adaçayı ile Kurulan Kalıp İfadeler
| 🇩🇪 Almanca İfade | 🇹🇷 Türkçe Anlamı |
|---|---|
| Salbeitee trinken | Adaçayı çayı içmek |
| Salbei pflanzen | Adaçayı ekmek/dikmek |
| mit Salbei würzen | Adaçayı ile tatlandırmak |
| Salbei ernten | Adaçayı hasat etmek |
| Salbei trocknen | Adaçayı kurutmak |
| frischer Salbei | Taze adaçayı |
| getrockneter Salbei | Kurutulmuş adaçayı |
| Salbei gegen Halsschmerzen | Boğaz ağrısına karşı adaçayı |
Kalıp İfadeler İçin Örnek Cümleler
- Meine Oma hat mir geraten, Salbeitee zu trinken, wenn ich erkältet bin.
(Babaannem üşüttüğümde adaçayı çayı içmemi tavsiye etti.) - Im Frühling werde ich Salbei pflanzen.
(İlkbaharda adaçayı ekeceğim.) - Dieses Gericht wird mit Salbei gewürzt.
(Bu yemek adaçayı ile tatlandırılıyor.) - Ich bevorzuge frischen Salbei statt getrockneten.
(Kurutulmuş yerine taze adaçayı tercih ediyorum.)
Daha fazla Almanca kelime ve bağlam için Almanca-Türkçe Sözlük sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Almanca öğrenmek ABC kadar kolay! 🇩🇪 ❤️ 🇹🇷
AlmancaABC‘de videolar, A1, A2, B1 konu anlatımları, kelime listeleri ve Almanca öğrenmek için ihtiyacın olan her şey seni bekliyor!
Hemen takip et, değişimi fark et!