die Integration, die Integrationen
Türkçedeki entegrasyon kelimesinin Almanca karşılığı die Integration‘dır. Artikeli “die” olan ve dişil (feminin) bir isimdir. integrieren (entegre etmek/olmak) fiilinden türemiştir. Bu kelime, farklı parçaların bir araya gelerek uyumlu bir bütün oluşturması sürecini ifade eder. Almancada en sık kullanıldığı bağlam, farklı kültürlerden gelen insanların veya grupların topluma dahil olması, yani sosyal uyum ve bütünleşmedir. Ayrıca siyasi, ekonomik ve teknik alanlarda da kullanılır.
Kelimenin en yaygın anlamları şunlardır:
- Entegrasyon/Bütünleşme/Uyum: Farklı kültürlerden veya geçmişlerden gelen bireylerin veya grupların toplumun bir parçası haline gelmesi.
- Birleştirme/Kaynaştırma: Farklı sistemlerin, şirketlerin veya fikirlerin tek bir yapı altında birleştirilmesi.
- İntegral (Matematik): Matematikte bir fonksiyonun integralini hesaplama işlemi.
die Integration Kelimesinin Temel Anlamları
Aşağıdaki tablo, kelimenin tekil ve çoğul hallerini bir arada göstermektedir.
| Singular (Tekil) | Plural (Çoğul) |
|---|---|
| die Integration | die Integrationen |
Bu tablo ise kelimenin temel anlamını özetlemektedir.
| 🇩🇪 Almanca | Tür | 🇹🇷 Türkçe (Anlamları) |
|---|---|---|
| die Integration | Substantiv (İsim) | Entegrasyon, bütünleşme, uyum, kaynaşma |
Temel Anlamlar İçin Örnek Cümleler
- Sosyal Uyum: Die Sprache ist der Schlüssel zur Integration. (Dil, entegrasyonun anahtarıdır.)
- Sosyal Uyum: Eine gelungene Integration ist für die Gesellschaft sehr wichtig. (Başarılı bir entegrasyon, toplum için çok önemlidir.)
- Ekonomik Birleşme: Die europäische Integration hat viele Vorteile. (Avrupa entegrasyonunun birçok avantajı vardır.)
- Teknik Birleştirme: Die Integration der neuen Software in das bestehende System war kompliziert. (Yeni yazılımın mevcut sisteme entegrasyonu karmaşıktı.)
die Integration Kelimesinin Artikeli
Almancada isimlerin artikelini bilmek, dilbilgisi açısından hayati önem taşır.
“Integration” kelimesinin artikeli “die”dir.
Bu, kelimenin dişil (feminin) olduğu anlamına gelir. Cümle içinde ismin haline (Kasus) göre artikel şu şekilde değişir:
- Nominativ (Yalın Hal): die Integration (Entegrasyon)
- Akkusativ (-i Hali): die Integration (Entegrasyonu)
- Dativ (-e Hali): der Integration (Entegrasyona)
- Genitiv (-in Hali): der Integration (Entegrasyonun)
die Integration İsminin Çekimi (Deklination)
Aşağıda die Integration isminin tekil ve çoğul hallerinin tüm ismin hallerine (Kasus) göre çekimleri bulunmaktadır. Çoğul hali (die Integrationen) günlük dilde nadiren kullanılır.
| Kasus | Singular (Tekil) | Plural (Çoğul) |
|---|---|---|
| Nominativ | die Integration | die Integrationen |
| Genitiv | der Integration | der Integrationen |
| Dativ | der Integration | den Integrationen |
| Akkusativ | die Integration | die Integrationen |
die Integration ile Kurulan Kalıp İfadeler ve Deyimler
Bu tablo, kelimenin diğer kelimelerle birleşerek oluşturduğu yaygın ifadeleri ve deyimleri listeler.
| 🇩🇪 Almanca İfade | 🇹🇷 Türkçe Anlamı |
|---|---|
| soziale Integration | Sosyal entegrasyon/uyum |
| politische/wirtschaftliche Integration | Siyasi/ekonomik entegrasyon |
| die Integration fördern | Entegrasyonu teşvik etmek/desteklemek |
| Integrationskurs | Entegrasyon kursu (Dil ve uyum kursu) |
| gelungene/gescheiterte Integration | Başarılı/başarısız entegrasyon |
| Integration in den Arbeitsmarkt | İş piyasasına entegrasyon |
Kalıp İfadeler İçin Örnek Cümleler
- Eine schnelle Integration in den Arbeitsmarkt ist für Flüchtlinge sehr wichtig.
(Mülteciler için iş piyasasına hızlı bir entegrasyon çok önemlidir.) - Der Integrationskurs hilft Zuwanderern, die deutsche Sprache und Kultur kennenzulernen.
(Entegrasyon kursu, göçmenlerin Alman dilini ve kültürünü tanımasına yardımcı olur.) - Sportvereine können die soziale Integration von Kindern verbessern.
(Spor kulüpleri çocukların sosyal uyumunu geliştirebilir.) - Die Regierung hat neue Maßnahmen beschlossen, um die Integration zu fördern.
(Hükümet, entegrasyonu teşvik etmek için yeni önlemler kararlaştırdı.) - Dies ist ein Beispiel für eine gelungene Integration.
(Bu, başarılı bir entegrasyon örneğidir.)
Daha fazla Almanca kelime ve bağlam için Almanca-Türkçe Sözlük sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Almanca öğrenmek ABC kadar kolay! 🇩🇪 ❤️ 🇹🇷
AlmancaABC‘de videolar, A1, A2, B1 konu anlatımları, kelime listeleri ve Almanca öğrenmek için ihtiyacın olan her şey seni bekliyor!
Hemen takip et, değişimi fark et!