Almanca das Ergebnis kelimesi, en temel anlamıyla “sonuç” ve “netice” demektir. Bir eylemin, sürecin, hesabın veya olayın sonunda ortaya çıkan durumu veya çıktıyı ifade eder. Örneğin bir sınav sonucu, bir maç sonucu, bir araştırma sonucu veya matematiksel bir işlemin sonucu bu kelimeyle belirtilir. Gramer olarak nötr (neutral) bir isimdir.
Kelimenin en yaygın anlamları şunlardır:
- Sonuç/Netice: Bir sınavın, seçimin, maçın veya herhangi bir sürecin sonunda elde edilen durum.
- Bulgu: Bilimsel bir araştırma, inceleme veya test sonucunda ulaşılan veri veya keşif.
- Verim/Hasıla: Ticari bir faaliyet veya üretim süreci sonunda elde edilen kâr, ürün veya çıktı.
- Etki/Akıbet: Bir kararın veya olayın doğurduğu durum, varılan nokta.
das Ergebnis Kelimesinin Temel Anlamları
Bu tablo, kelimenin temel anlamlarını özetlemektedir.
| 🇩🇪 Almanca | Tür | 🇹🇷 Türkçe (Anlamları) |
|---|---|---|
| das Ergebnis | Substantiv (İsim) | Sonuç, netice, bulgu, verim, etki, akıbet, bakiye |
Temel Anlamlar İçin Örnek Cümleler
- Sonuç / Netice: Das Ergebnis der Prüfung war sehr gut. (Sınavın sonucu çok iyiydi.)
- Bulgu: Das wichtigste Ergebnis der Studie ist, dass regelmäßiger Sport die Gesundheit verbessert. (Araştırmanın en önemli bulgusu, düzenli sporun sağlığı iyileştirdiğidir.)
- Verim / Hasıla: Das finanzielle Ergebnis des letzten Quartals war positiv. (Son çeyreğin finansal sonucu/verimi pozitifti.)
- Etki / Akıbet: Das Ergebnis seiner schlechten Entscheidung war, dass er seinen Job verlor. (Onun kötü kararının sonucu/akıbeti, işini kaybetmesi oldu.)
das Ergebnis İsminin Çekimi (Deklination)
Aşağıda das Ergebnis isminin tekil ve çoğul hallerinin tüm ismin hallerine (Kasus) göre çekimleri bulunmaktadır.
| Kasus | Singular (Tekil) | Plural (Çoğul) |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ergebnis | die Ergebnisse |
| Genitiv | des Ergebnisses | der Ergebnisse |
| Dativ | dem Ergebnis | den Ergebnissen |
| Akkusativ | das Ergebnis | die Ergebnisse |
das Ergebnis ile Kurulan Kalıp İfadeler ve Deyimler
Bu tablo, kelimenin diğer kelimelerle birleşerek oluşturduğu yaygın ifadeleri ve Türkçe anlamlarını listeler.
| 🇩🇪 Almanca İfade | 🇹🇷 Türkçe Anlamı |
|---|---|
| positives/negatives Ergebnis | Olumlu/olumsuz sonuç |
| günstiges/schlechtes Ergebnis | Avantajlı, iyi / kötü sonuç |
| zu einem Ergebnis kommen | Bir sonuca varmak, bir karara ulaşmak |
| im Ergebnis | Sonuç olarak, neticede |
| greifbares Ergebnis | Somut sonuç, elle tutulur sonuç |
| erzieltes Ergebnis | Elde edilen sonuç, ulaşılan sonuç |
| das Endergebnis | Nihai sonuç, son sonuç |
| ein Ergebnis liefern | Bir sonuç sunmak/vermek |
Kalıp İfadeler İçin Örnek Cümleler:
- Wir hoffen auf ein positives Ergebnis beim Arzt. (Doktorda olumlu bir sonuç umuyoruz.)
- Nach einer langen Diskussion kamen wir zu keinem Ergebnis. (Uzun bir tartışmadan sonra hiçbir sonuca varamadık.)
- Die neuen Regeln bedeuten im Ergebnis mehr Arbeit für alle. (Yeni kurallar, sonuç olarak herkes için daha fazla iş anlamına geliyor.)
- Nach wochenlanger Arbeit hatten wir endlich ein greifbares Ergebnis. (Haftalarca süren çalışmanın ardından nihayet elimizde somut bir sonuç vardı.)
- Das erzielte Ergebnis entsprach nicht unseren Erwartungen. (Elde edilen sonuç beklentilerimizi karşılamadı.)
- Bitte warten Sie auf das Endergebnis, bevor Sie eine Entscheidung treffen. (Bir karar vermeden önce lütfen nihai sonucu bekleyin.)
- Die Umfrage hat interessante Ergebnisse geliefert. (Anket ilginç sonuçlar verdi.)
Almanca kelimeler ile ilgili daha fazla bilgi, anlam ve bağlam bulmak için Almanca Türkçe Sözlük sayfamızı ziyaret edin!