Almanca klappen fiili, günlük konuşma dilinin en işlevsel ve sık kullanılan fiillerinden biridir. Temelde iki ana anlamı vardır: Birincisi, bir şeyin kapağını “katlamak” veya “kapatmak” gibi fiziksel bir eylemdir. Ancak çok daha yaygın ve önemli olan ikinci anlamı, bir planın, işin veya denemenin “yolunda gitmesi”, “işe yaraması”, “başarılı olması” veya kısaca “olması”dır. Bu ikinci anlamda genellikle funktionieren (çalışmak, işlemek) veya gelingen (başarılı olmak) fiillerinin daha samimi bir alternatifi olarak kullanılır. Gramer olarak düzenli (regelmäßig) bir fiildir ve Perfekt zamanda haben ile kullanılır.
Fiilin en yaygın anlamları şunlardır:
- Yolunda Gitmek / İşe Yaramak: Bir planın, organizasyonun veya denemenin beklendiği gibi başarıyla sonuçlanması.
- Olmak / Başarmak: Bir randevunun, buluşmanın veya bir işin gerçekleşmesi.
- Katlamak / Kapatmak: Bir kitabın, dizüstü bilgisayarın veya bir kutunun kapağını kapatmak.
- Takırdamak: Bir kapının veya pencerenin rüzgarda ses çıkarması.
Konu Başlıkları
- Almanca klappen Fiilinin Temel Anlamları
- klappen Fiilinin Çekimi (Konjugation)
- klappen ile Kurulan Kalıp İfadeler ve Deyimler
Almanca klappen Fiilinin Temel Anlamları
Bu tablo, fiilin en önemli iki ana anlamını özetlemektedir.
| 🇩🇪 Almanca | Tür | 🇹🇷 Türkçe (Anlamları) |
|---|---|---|
| klappen (umgangssprachlich) | Verb (Fiil) | İşe yaramak, yolunda gitmek, olmak, başarmak |
| klappen (wörtlich) | Verb (Fiil) | Katlamak, (kapağını) kapatmak, takırdamak |
| die Klappe | Substantiv (İsim) | Kapak, kanat; (argo) çene |
Temel Anlamlar İçin Örnek Cümleler
- Yolunda Gitmek / İşe Yaramak: Super! Unser Plan hat perfekt geklappt. (Süper! Planımız mükemmel bir şekilde işe yaradı.)
- Olmak / Başarmak: Ich wollte dich anrufen, aber es hat leider nicht geklappt. (Seni aramak istedim ama maalesef olmadı.)
- Katlamak / Kapatmak: Er klappte sein Buch zu und ging schlafen. (Kitabını kapattı ve uyumaya gitti.)
- Takırdamak: Das Fenster klappt im Wind. (Pencere rüzgarda takırdıyor.)
klappen Fiilinin Çekimi (Konjugation)
Aşağıda klappen fiilinin farklı kip ve zamanlara göre çekimleri bulunmaktadır. klappen, haben yardımcı fiili ile kullanılan düzenli (regelmäßig) bir fiildir.
Indikativ (Bildirme Kipi)
| Präsens (Şimdiki Zaman) | Präteritum (Geçmiş Zaman) | Perfekt (Di’li Geçmiş Zaman) |
|---|---|---|
| ich klappe | ich klappte | ich habe geklappt |
| du klappst | du klapptest | du hast geklappt |
| er/sie/es klappt | er/sie/es klappte | er/sie/es hat geklappt |
| wir klappen | wir klappten | wir haben geklappt |
| ihr klappt | ihr klappt | ihr habt geklappt |
| sie/Sie klappen | sie/Sie klappten | sie/Sie haben geklappt |
| Plusquamperfekt (Miş’li Geçmiş Zaman) | Futur I (Gelecek Zaman) | Futur II (Gelecek Zaman II) |
|---|---|---|
| ich hatte geklappt | ich werde klappen | ich werde geklappt haben |
| du hattest geklappt | du wirst klappen | du wirst geklappt haben |
| er/sie/es hatte geklappt | er/sie/es wird klappen | er/sie/es wird geklappt haben |
| wir hatten geklappt | wir werden klappen | wir werden geklappt haben |
| ihr hattet geklappt | ihr werdet klappen | ihr werdet geklappt haben |
| sie/Sie hatten geklappt | sie/Sie werden klappen | sie/Sie werden geklappt haben |
Konjunktiv (Dilek-Şart Kipi)
| Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|
| ich klappe | ich klappte |
| du klappest | du klapptest |
| er/sie/es klappe | er/sie/es klappte |
| wir klappen | wir klappten |
| ihr klappet | ihr klapptet |
| sie/Sie klappen | sie/Sie klappten |
Imperativ (Emir Kipi)
| Kişi | Çekim |
|---|---|
| (du) | klapp(e)! |
| (ihr) | klappt! |
klappen ile Kurulan Kalıp İfadeler ve Deyimler
Bu tablo, fiilin diğer kelimelerle birleşerek oluşturduğu yaygın ifadeleri ve Türkçe anlamlarını listeler.
| 🇩🇪 Almanca İfade | 🇹🇷 Türkçe Anlamı |
|---|---|
| Es klappt. | Oluyor / İşe yarıyor. |
| Es hat geklappt. | Oldu / İşe yaradı / Başardık. |
| Es wird schon klappen. | Olur / Hallolur / Yoluna girer. (Teselli ifadesi) |
| etwas klappt wie am Schnürchen | Bir şeyin tıkır tıkır işlemesi, sorunsuz gitmesi |
| zusammenklappen | Katlanmak, çökmek (örn: sandalye, kişi) |
| hochklappen / zuklappen | Yukarı katlamak / Kapatmak |
| Halt die Klappe! | Kapa çeneni! (Kaba/Argo) |
Kalıp İfadeler İçin Örnek Cümleler:
- Der neue Drucker funktioniert super. Es klappt alles perfekt! (Yeni yazıcı harika çalışıyor. Her şey mükemmel işliyor!)
- Wir haben den Termin bekommen. Es hat geklappt! (Randevuyu aldık. Oldu bu iş!)
- Mach dir keine Sorgen, es wird schon klappen. (Endişelenme, hallolur elbet.)
- Die Organisation der Veranstaltung klappte wie am Schnürchen. (Etkinliğin organizasyonu tıkır tıkır işledi.)
- Der alte Stuhl ist plötzlich unter ihm zusammengeklappt. (Eski sandalye aniden altında çöküverdi.)
- Bitte klapp deinen Laptop zu, wenn du fertig bist. (İşin bittiğinde lütfen dizüstü bilgisayarını kapat.)
- Ich versuche zu lernen, kannst du bitte die Klappe halten? (Ders çalışmaya çalışıyorum, çeneni kapatır mısın lütfen?)
Daha fazla Almanca kelime ve bağlam için Almanca-Türkçe Sözlük sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Almanca öğrenmek ABC kadar kolay! 🇩🇪 ❤️ 🇹🇷
AlmancaABC‘de videolar, A1, A2, B1 konu anlatımları, kelime listeleri ve Almanca öğrenmek için ihtiyacın olan her şey seni bekliyor!
Hemen takip et, değişimi fark et!