Almanca Pflaume kelimesi, artikeli “die” olan ve dişil (feminin) bir isimdir. En temel ve yaygın anlamı meyve olan “erik” veya özel olarak “mürdüm eriği”dir. Ayrıca erik ağacını ifade etmek için de kullanılır. Botanik anlamının dışında, günlük konuşma dilinde ve argoda “beceriksiz kişi”, “budala” veya çok daha kaba (vulgar) anatomik anlamlarda da kullanılabilen, bağlama çok dikkat edilmesi gereken bir kelimedir.
Kelimenin en yaygın anlamları şunlardır:
- Erik / Mürdüm Eriği: Pflaumen ağacının tatlı, genellikle mor veya mavi renkli meyvesi.
- Erik Ağacı: Meyveyi veren ağacın kendisi (der Pflaumenbaum ile eşanlamlı).
- Beceriksiz / Budala (Argo): Sürekli başarısız olan, işe yaramaz veya yeteneksiz kişi.
- Kötü Şut / Kötü Top (Spor Argosu): Futbolda şanssız vuruş veya sönük, işe yaramaz top.
die Pflaume Kelimesinin Temel Anlamları
Aşağıdaki tablo, kelimenin tekil ve çoğul hallerini bir arada göstermektedir.
| Singular (Tekil) | Plural (Çoğul) |
|---|---|
| die Pflaume | die Pflaumen |
Bu tablo ise kelimenin temel anlamlarını özetlemektedir.
| 🇩🇪 Almanca | Tür | 🇹🇷 Türkçe (Anlamları) |
|---|---|---|
| die Pflaume | Substantiv (İsim) | Erik, mürdüm eriği, beceriksiz kişi (argo) |
Temel Anlamlar İçin Örnek Cümleler
- Erik (Meyve): Ich esse gerne süße Pflaumen aus dem Garten. (Bahçeden tatlı erikler yemeyi severim.)
- Erik Ağacı: Die Pflaumen blühen dieses Jahr sehr früh. (Erikler (erik ağaçları) bu yıl çok erken çiçek açıyor.)
- Beceriksiz (Argo): Dieser neue Spieler ist eine echte Pflaume! (Bu yeni oyuncu tam bir beceriksiz!)
- Kötü Şut (Argo): So eine Pflaume habe ich noch nie kassiert. (Daha önce hiç böyle kötü bir gol/şut yememiştim.)
die Pflaume Kelimesinin Artikeli
Almancada isimlerin artikelini bilmek, dilbilgisi açısından hayati önem taşır.
“Pflaume” kelimesinin artikeli “die”dir.
Bu, kelimenin dişil (feminin) olduğu anlamına gelir. Cümle içinde ismin haline (Kasus) göre artikel şu şekilde değişir:
- Nominativ (Yalın Hal): die Pflaume (Erik)
- Akkusativ (-i Hali): die Pflaume (Eriği)
- Dativ (-e Hali): der Pflaume (Eriğe)
- Genitiv (-in Hali): der Pflaume (Eriğin)
die Pflaume İsminin Çekimi (Deklination)
Aşağıda die Pflaume isminin tekil ve çoğul hallerinin tüm ismin hallerine (Kasus) göre çekimleri bulunmaktadır. Çoğul halinde tüm formlarda -n eki aldığına dikkat ediniz.
| Kasus | Singular (Tekil) | Plural (Çoğul) |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pflaume | die Pflaumen |
| Genitiv | der Pflaume | der Pflaumen |
| Dativ | der Pflaume | den Pflaumen |
| Akkusativ | die Pflaume | die Pflaumen |
die Pflaume ile Kurulan Kalıp İfadeler ve Deyimler
Bu tablo, kelimenin diğer kelimelerle birleşerek oluşturduğu yaygın ifadeleri ve deyimleri listeler.
| 🇩🇪 Almanca İfade | 🇹🇷 Türkçe Anlamı |
|---|---|
| getrocknete Pflaumen | Kuru erik |
| die Backpflaume | Fırınlanmış/Kurutulmuş erik |
| der Pflaumenbaum | Erik ağacı |
| der Pflaumenkuchen | Erikli kek / Erikli turta |
| das Pflaumenmus | Erik marmeladı / püresi |
| alte Pflaume | Eski toprak / Moruk (Samimi ve şaka yollu bir hitap) |
Kalıp İfadeler İçin Örnek Cümleler:
- Im Herbst backt meine Großmutter den besten Pflaumenkuchen. (Sonbaharda büyükannem en iyi erikli keki pişirir.)
- Für eine gute Verdauung sollte man morgens getrocknete Pflaumen essen. (İyi bir sindirim için sabahları kuru erik yenmelidir.)
- Wir haben einen großen Pflaumenbaum im Garten. (Bahçemizde büyük bir erik ağacı var.)
- “Werner, alte Pflaume, kommst du nun morgen?”, fragte ich lachend. (“Werner, eski toprak, yarın geliyor musun?” diye sordum gülerek.)
Daha fazla Almanca kelime ve bağlam için Almanca-Türkçe Sözlük sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Almanca öğrenmek ABC kadar kolay! 🇩🇪 ❤️ 🇹🇷
AlmancaABC‘de videolar, A1, A2, B1 konu anlatımları, kelime listeleri ve Almanca öğrenmek için ihtiyacın olan her şey seni bekliyor!
Hemen takip et, değişimi fark et!