“Tansiyon” kelimesinin Almanca çevirisi “Blutdruck“‘tır. Bu kelime, tıp alanında kan damarlarının duvarlarına karşı kanın uyguladığı basıncı ifade eder. Tansiyon, sistolik ve diastolik olmak üzere iki değerle ölçülür. Sistolik değer, kalp kasıldığında kanın damar duvarlarına karşı uyguladığı basıncı gösterir. Diastolik değer ise kalp gevşediğinde kanın damar duvarlarına karşı uyguladığı basıncı gösterir.
“Tansiyon” kelimesi, günlük konuşma dilinde de yaygın olarak kullanılır. Bu durumda, genellikle “gerilim” veya “stres” anlamına gelir. Örneğin, “Tansiyonu yüksek” ifadesinin anlamı “Gerginliği yüksek” veya “Stresi yüksek”‘tir.
“Tansiyon” kelimesinin diğer Almanca çevirileri şunlardır:
- Druck
- Spannung
- Tension
Bu kelimeler, “tansiyon” kelimesinin daha genel anlamlarını ifade etmek için kullanılabilir. Örneğin, “hava basıncı” için “Luftdruck” kelimesini, “elektrik akımının gerilimi” için “Spannung” kelimesini ve “dokuların gerginliği” için “Tansion” kelimesini kullanabiliriz.
Tıp alanında kullanımlarına örnekler:
Tıp alanında
- Blutdruck messen: Kan basıncını ölçmek
- Blutdruck erhöhen: Kan basıncını yükseltmek
- Blutdruck senken: Kan basıncını düşürmek
- Blutdruckschwankungen: Kan basıncı dalgalanmaları
- Bluthochdruck: Yüksek tansiyon
- Blutniederdruck: Düşük tansiyon
- Blutdruckkrise: Hipertansif kriz
- Blutdrucksturz: Hipotansif şok
Diğer Örnek cümleler: