“Wer“, Almanca’da temelde “kim” anlamına gelen bir soru zamiridir. Bir kişinin kim olduğunu sormak için kullanılır.
Ancak “Wer” kelimesinin çok önemli ikinci bir kullanımı daha vardır: Bir soru sormadan, bir yan cümlenin başında gelerek ana cümlenin öznesini tanımlayabilir. Bu durumda Türkçe’ye “… yapan kişi“, “… olan kimse” veya “her kim ki …” gibi çevrilir.
“Wer” ile Soru Sorma:
En yaygın kullanımı soru zamiri olarak “kim?” anlamındadır. Cümlenin başında yer alır ve ardından genellikle fiil gelir.
- Wer ist dein Lehrer? (Öğretmenin kim?)
- Wer kommt zur Party? (Partiye kim geliyor?)
- Wer ist der Präsident? (Başkan kim?)
- Wer spielt die Hauptrolle in diesem Film? (Bu filmde başrolü kim oynuyor?)
- Wer hat daraus getrunken? (Bundan kim içti?)
İlginizi çekebilir: Almanca Cümle Kurma (TeKaMoLo)
“Wer” Soru Zamiri Değilse: Yan Cümle Başlatıcısı Olarak Kullanımı
“Wer” ile başlayan kısım bir soru sormak yerine, bir eylemi yapan veya bir durumda olan kişiyi tanımlayabilir. Bu durumda, “Wer” ile başlayan tüm yan cümle, ana cümlenin öznesi olur. Cümlenin sonunda soru işareti bulunmaz.
- Wer nicht für uns ist, ist gegen uns. (Her kim bizimle değilse, karşımızdadır. / Bizimle olmayan kişi, karşımızdadır.) – Burada “Wer” soru sormuyor, “bizimle olmayan kişi” anlamında özneyi tanımlıyor.
- Wer verschiedene Sprachen fließend beherrscht, ist der geborene Fremdsprachenkorrespondent. (Çeşitli dillere akıcı bir şekilde hakim olan kişi, doğuştan yabancı dil sekreteridir.) – Burada da “Wer…” kısmı, kimin doğuştan sekreter olduğunu tanımlayan özne görevindedir.
- Wer zuletzt lacht, lacht am besten. (Son gülen, iyi güler.) – “Son gülen kişi” anlamında özneyi tanımlar.
- Ich weiß nicht, wer er ist. (Onun kim olduğunu bilmiyorum.) – Bu dolaylı bir sorudur. “Wer” burada da soru zamiridir ancak ana cümle soru değildir.
Diğer İfadeler ve Bağlamlar:
“Wer” kelimesi çeşitli kalıplar içinde de kullanılır:
- “Wer von euch?”: Hanginiz? (Soru)
- “Wer auch immer” / “Wer (auch) immer”: Her kim ki / Her kim olursa olsun. (Hem vurgulu soru hem de yan cümle başlangıcı olabilir)
- “Wer es auch (immer) sei”: Kim olursa olsun.
- “Wer bietet mehr?”: Arttıran var mı? (Soru)
- “Wer (wo, was) zum Teufel …?”: Allah aşkına, kim (nerede, ne) …? (Vurgulu soru)
Almanca’da “wer?” genellikle yalın halde (Nominativ) “kim?” sorusunu ifade ederken, cümlenin yapısına ve diğer öğelere göre ismin diğer hallerini (Akkusativ: wen, Dativ: wem, Genitiv: wessen) alarak “kimi?”, “kime?”, “kimin?” gibi anlamlara da gelir. Ancak bu farklı formlar için ayrı kelimeler kullanılır.
İlginizi çekebilir:
- Almanca W-Fragen (Soru Zamiri Kalıpları, Ör. Cümle & Test)
- Almanca Dolaylı Soru Sorma Indrekte Fragen (W & Ob)
- Wer bist du?
- Wer sind Sie?
- Nominativ
Almanca Öğrenmek ABC Kadar Kolay! 🇩🇪
Ücretsiz konu anlatımları, pratik alıştırmalar ve eğlenceli derslerle Almancanı geliştir. AlmancaABC‘de videolar, A1, A2, B1 konu anlatımları, kelime listeleri ve Almanca öğrenmek için ihtiyacın olan her şey seni bekliyor!
Hemen takip et, değişimi fark et!