Wie heißt du

Almancada “Wie heißt du?”, birinin adını sormak için kullanılan en yaygın ve temel ifadedir. Türkçeye tam olarak “Adın ne?” veya “İsmin ne?” şeklinde çevrilir. Bu soru, samimi veya gayriresmi durumlarda, yani “sen” (du) diye hitap edebileceğiniz kişilere yöneltilir.

“Wie heißt du?” Cümlesinin Analizi

Bu ifadenin ne anlama geldiğini daha iyi anlamak için kelimeleri tek tek inceleyelim:

• Wie: Normalde “nasıl” anlamına gelse de, bu kalıpta Türkçedeki “ne” sorusunun işlevini görür.
• heißt: heißen (adında olmak, adlandırılmak) fiilinin ikinci tekil şahıs (“du”) için çekimlenmiş halidir.
• du: “Sen” anlamına gelen ikinci tekil şahıs zamiridir.

Resmi ve Gayriresmi Kullanım Farkı

Almancada hitap şekilleri çok önemlidir. “Wie heißt du?” samimi bir sorudur. Resmi durumlarda veya tanımadığınız, yaşça büyük kişilere “siz” (Sie) diye hitap etmeniz gerekir.

Kullanım	Soru	Türkçe Anlamı
Gayriresmi (du)	Wie heißt du?	Adın ne?
Resmi (Sie)	Wie heißen Sie?	Adınız ne?

Ne Zaman “du”, Ne Zaman “Sie” Kullanılır?

• du: Arkadaşlarına, ailene, çocuklara ve genellikle yaşıtın olan kişilere karşı kullanırsın.
• Sie: Tanımadığın yetişkinlere, resmi makamlarda, iş yerinde veya saygı göstermek istediğin kişilere karşı kullanırsın.

“Wie heißt du?” Sorusuna Nasıl Cevap Verilir?

Bu soruya cevap vermenin birkaç yaygın yolu vardır. En sık kullanılanları şunlardır:

🇩🇪 Almanca Cevap	🇹🇷 Türkçe Anlamı
Ich heiße [İsim].	Benim adım [İsim].
Mein Name ist [İsim].	İsmim [İsim].
Ich bin [İsim].	Ben [İsim].

Örnek Diyaloglar:

Gayriresmi Durum:

• A: Hallo! Wie heißt du? (Merhaba! Adın ne?)
• B: Ich heiße Elif. Und du? (Benim adım Elif. Ya senin?)
• A: Ich bin Thomas. (Ben Thomas.)

Resmi Durum:

• A: Guten Tag. Wie heißen Sie? (İyi günler. Adınız ne?)
• B: Mein Name ist Kaya. (İsmim Kaya.)

İsim Sormanın Diğer Yolları

“Wie heißt du?” dışında isim sormak için başka ifadeler de mevcuttur:

🇩🇪 Almanca Soru	🇹🇷 Türkçe Anlamı	Notlar
Wer bist du?	Sen kimsin?	Daha direkt bir sorudur, bazen kaba kaçabilir.
Wer sind Sie?	Siz kimsiniz?	“Wer bist du?” sorusunun resmi halidir.
Und dein Name?	Ya senin adın?	Karşınızdaki kişi size adını sorduktan sonra kullanılır.
Und Ihr Name?	Ya sizin adınız?	“Und dein Name?” sorusunun resmi halidir.