Dortmund, Nordrhein-Westfalen eyaletinde yer almaktadır ve burada 11 yeminli Türkçe tercüman bulunmaktadır. Aşağıda Dortmund ve çevresinde hizmet veren resmi yeminli tercümanların güncel listesini bulabilirsiniz.
ALMANCAABC ÖNERİYOR
Online Yeminli Tercüme Hizmeti
Dortmund ve çevresindeki tüm resmi işlemleriniz için profesyonel yeminli tercüme hizmeti. Ofis gezmenize gerek kalmadan, belgelerinizi güvenle hazırlatın.
- Belge başı 35€‘dan başlayan fiyatlar
- Aynı gün veya 24 saat içinde teslim seçeneği
- Tüm Almanya’da geçerli resmi onay
- Kargo ile adrese teslim veya dijital kopya
🔒 Verileriniz gizlilikle korunur. Gizlilik Sözleşmesi
Dortmund Tercüman Listesi
Aşağıdaki tablo, Dortmund şehrinde resmi olarak kayıtlı Türkçe yeminli tercümanları göstermektedir. Bu liste, Almanya Adalet Bakanlığı veritabanından (justiz-dolmetscher.de) alınmıştır.
| Adı Soyadı | Diller | Adres | Telefon |
|---|---|---|---|
| Hülya Attepe | Türkisch | Wambeler Hellweg 111 Wambeler Hellweg 111, 44143 Dortmund | 0176/45 98 92 19 0176/45 98 92 19 |
| Nevzat Dursun | Türkisch | Kaiserstr. 115, 44143 Dortmund | 0231/55 75 13 14 0231/55 75 13 14 0171/19 37 96 5 0171/19 37 96 5 |
| Hakime Göleli | Kurdisch (Zaza), Türkisch | Davidisstr. 3, 44143 Dortmund | 0231/98 53 34 05 0231/56 55 58 0 0172/75 60 62 7 |
| Sirri Karaman | Türkisch | Münsterstr. 30 – 34 Münsterstr. 30 – 34, 44145 Dortmund | 0231/98 12 19 0 0231/98 12 19 0 0172/56 20 71 5 0172/56 20 71 5 |
| Aynur Kaya | Türkisch | Heroldstr. 6 a, 44145 Dortmund | 0231 39 82 163 0231/81 36 03 0179/46 30 87 3 0179/46 30 87 3 |
| Ufuk Selen | Türkisch | Märkische Straße 175, 44141 Dortmund | 0231 172428 0231 172428 0171 1227512 0171 1227512 |
| Mine Selen | Türkisch | Märkische Str. 175, 44141 Dortmund | 0231/17 24 28 0231/17 24 28 0171/12 27 51 2 0171/12 27 51 2 |
| Mehmet Soyhun | Türkisch | Rüschenstr. 44 Rüschenstr. 44, 44328 Dortmund | 0231/79 94 55 9 0231/79 94 55 9 0173/13 94 03 0 0173/13 94 03 0 |
| Asim Ulcay-van Winssen | Türkisch | Hollmannstr. 36 Hollmannstr. 36, 44229 Dortmund | 0231/73 75 92 0231/73 75 92 0162/93 14 29 0 0162/93 14 42 90 |
Dortmund’da Yeminli Tercüme Süreci
Dortmund bölgesinde ihtiyacınız olan yeminli tercüme (Almanca: beeidigter Übersetzer), belgelerinizin yasal olarak tanınması için zorunludur. Mahkeme tarafından yetkilendirilmiş tercümanlar tarafından yapılan bu çeviriler, Dortmund ve tüm Almanya’daki resmi kurumlarda (Standesamt, Ausländerbehörde vb.) geçerlilik taşır.
Dortmund Bölgesinde Hangi Belgeler İçin Çeviri Gerekli?
- Evlilik belgeleri ve Ehliyet (Führerschein) tercümesi
- Nüfus Kayıt Örneği, Doğum Belgesi ve Pasaport
- Diploma, Transkript ve Denklik belgeleri
- Noter onaylı vekaletname veya Mahkeme kararları
Daha fazla bilgi için Yeminli Tercüman Rehberi sayfamızı ziyaret edebilirsiniz.
Dortmund Yeminli Tercüme – Sık Sorulan Sorular
Dortmund’da yeminli tercüme ücreti ne kadar?
Dortmund ve çevresinde yeminli tercüme ücretleri JVEG yasasına göre belirlenir. Standart satır başı ücret 1,95-2,30 EUR arasındadır. Doğum belgesi 30-50 EUR, diploma 50-100 EUR civarındadır. Online hizmet alarak Dortmund dışından da uygun fiyata tercüme yaptırabilirsiniz.
Dortmund’da yeminli tercüme ne kadar sürer?
Dortmund Nordrhein-Westfalen eyaletinde bulunan yeminli tercümanlar genellikle standart belgeleri 1-3 iş günü içinde teslim eder. Online tercüme hizmetleriyle aynı gün ve ertesi gün teslimat da mümkündür (ek ücrete tabi).
Dortmund’da online yeminli tercüme yaptırabilir miyim?
Evet, Dortmund dışında olsanız bile online yeminli tercüme yaptırabilirsiniz. Belgenizi WhatsApp veya e-posta ile gönderip, yeminli tercümenizi kargo ile adresinize aldırabilirsiniz. Almanya genelinde geçerlidir.
Dortmund’daki yeminli tercüme tüm Almanya’da geçerli mi?
Evet, Dortmund veya Nordrhein-Westfalen eyaletinde yetkilendirilmiş bir yeminli tercümanın yaptığı çeviri, tüm Almanya’da geçerlidir. Standesamt, Ausländerbehörde, mahkemeler ve tüm resmi kurumlarda kabul edilir.
Nordrhein-Westfalen Bölgesindeki Diğer Hizmet Noktaları
- Aachen Yeminli Tercüme
- Bad Honnef Yeminli Tercüme
- Bielefeld Yeminli Tercüme
- Bochum Yeminli Tercüme
- Bonn Yeminli Tercüme
Bilgi Kaynağı: Justiz-Dolmetscher Veritabanı
Veri Güncelleme: Ocak 2026
Almanca öğrenmek ABC kadar kolay!
AlmancaABC‘de videolar, A1, A2, B1 konu anlatımları, kelime listeleri ve Almanca öğrenmek için ihtiyacın olan her şey seni bekliyor!
Hemen takip et, değişimi fark et!