zahlt · zahlte · hat gezahlt
Almanca zahlen fiili, die Zahl (sayı) isminden türemiştir ve en temel anlamıyla bir mal veya hizmetin karşılığı olan parayı vermek, yani “ödemek” demektir. Günlük hayatta alışverişten faturalara kadar her alanda kullanılan temel bir fiildir. zahlen, düzenli (regelmäßig) bir fiildir ve Perfekt zamanda yardımcı fiil olarak her zaman haben alır.
Fiilin en yaygın anlamları şunlardır:
- Ödemek/Parasını Vermek: Bir şeyin ücretini ödemek.
- Hesabı Ödemek: Restoran, kafe gibi yerlerde hesabı kapatmak.
- Karşılığını Vermek (Mecazi): Bir hatanın veya iyiliğin bedelini ödemek.
Almanca zahlen Fiilinin Temel Anlamları
Bu tablo, fiilin ve ilgili olduğu ismin temel anlamlarını özetlemektedir.
| 🇩🇪 Almanca | Tür | 🇹🇷 Türkçe (Anlamları) |
|---|---|---|
| zahlen | Verb (Fiil) | Ödemek, parasını vermek, tediye etmek |
| die Zahlung | Substantiv (İsim) | Ödeme, tediye |
Temel Anlamlar İçin Önek Cümleler
- Ich muss die Rechnung zahlen. (Faturayı ödemem gerekiyor.)
- Zahlen Sie bar oder mit Karte? (Nakit mi yoksa kartla mı ödeyeceksiniz?)
- Herr Ober, wir möchten zahlen, bitte! (Garson Bey, biz ödemek istiyoruz, lütfen!)
- Für seine Fehler musste er teuer zahlen. (Hatalarının bedelini pahalıya ödemek zorunda kaldı.)
zahlen Fiilinin Çekimi (Konjugation)
Aşağıda zahlen fiilinin farklı kip ve zamanlara göre çekimleri bulunmaktadır. zahlen, haben yardımcı fiili ile kullanılan düzenli bir fiildir.
Indikativ (Bildirme Kipi)
| Präsens (Şimdiki Zaman) | Präteritum (Geçmiş Zaman) | Perfekt (Di’li Geçmiş Zaman) |
|---|---|---|
| ich zahle | ich zahlte | ich habe gezahlt |
| du zahlst | du zahltest | du hast gezahlt |
| er/sie/es zahlt | er/sie/es zahlte | er/sie/es hat gezahlt |
| wir zahlen | wir zahlten | wir haben gezahlt |
| ihr zahlt | ihr zahltet | ihr habt gezahlt |
| sie/Sie zahlen | sie/Sie zahlten | sie/Sie haben gezahlt |
| Plusquamperfekt (Miş’li Geçmiş Zaman) | Futur I (Gelecek Zaman) | Futur II (Gelecek Zaman II) |
|---|---|---|
| ich hatte gezahlt | ich werde zahlen | ich werde gezahlt haben |
| du hattest gezahlt | du wirst zahlen | du wirst gezahlt haben |
| er/sie/es hatte gezahlt | er/sie/es wird zahlen | er/sie/es wird gezahlt haben |
| wir hatten gezahlt | wir werden zahlen | wir werden gezahlt haben |
| ihr hattet gezahlt | ihr werdet zahlen | ihr werdet gezahlt haben |
| sie/Sie hatten gezahlt | sie/Sie werden zahlen | sie/Sie werden gezahlt haben |
Konjunktiv (Dilek-Şart Kipi)
| Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|
| ich zahle | ich zahlte |
| du zahlest | du zahltest |
| er/sie/es zahle | er/sie/es zahlte |
| wir zahlen | wir zahlten |
| ihr zahlet | ihr zahltet |
| sie/Sie zahlen | sie/Sie zahlten |
Imperativ (Emir Kipi)
| Kişi | Çekim |
|---|---|
| (du) | zahle! / zahl! |
| (ihr) | zahlt! |
| (Sie) | zahlen Sie! |
zahlen ile Kurulan Kalıp İfadeler ve Deyimler
Bu tablo, fiilin diğer kelimelerle birleşerek oluşturduğu yaygın ifadeleri ve deyimleri listeler.
| 🇩🇪 Almanca İfade | 🇹🇷 Türkçe Anlamı |
|---|---|
| Bitte zahlen! / Zahlen, bitte! | Hesap lütfen! |
| bar/mit Karte zahlen | Nakit/kart ile ödemek |
| in Raten zahlen | Taksitle ödemek |
| im Voraus zahlen | Peşin ödemek, önceden ödemek |
| Miete zahlen | Kira ödemek |
| Steuern zahlen | Vergi ödemek |
| Strafe zahlen | Ceza ödemek |
| getrennt/zusammen zahlen | Ayrı ayrı/birlikte ödemek (hesabı) |
| Lehrgeld zahlen | Acemilik parası ödemek (kötü bir tecrübeden ders çıkarmak) |
Kalıp İfadeler İçin Önek Cümleler
- Nach dem Essen riefen wir den Kellner: “Bitte zahlen!“
(Yemekten sonra garsonu çağırdık: “Hesap lütfen!”) - Ich habe nicht genug Bargeld, kann ich mit Karte zahlen?
(Yeterli nakitim yok, kartla ödeyebilir miyim?) - Wir können den neuen Fernseher in Raten zahlen.
(Yeni televizyonu taksitle ödeyebiliriz.) - Man muss die Hotelrechnung im Voraus zahlen.
(Otel faturasını önceden ödemek gerekiyor.) - Jeden Monat müssen wir die Miete zahlen.
(Her ay kirayı ödemek zorundayız.) - Als Unternehmer muss man viele Steuern zahlen.
(Bir girişimci olarak çok sayıda vergi ödemek gerekir.) - Wir möchten getrennt zahlen, bitte.
(Ayrı ayrı ödemek istiyoruz, lütfen.) - Bei meinem ersten Autokauf habe ich viel Lehrgeld gezahlt.
(İlk araba alışımda çok acemilik parası ödedim.)
İlginizi çekebilir: Almanca Sayılar
Daha fazla Almanca kelime ve bağlam için Almanca-Türkçe Sözlük sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Almanca öğrenmek ABC kadar kolay! 🇩🇪 ❤️ 🇹🇷
AlmancaABC‘de videolar, A1, A2, B1 konu anlatımları, kelime listeleri ve Almanca öğrenmek için ihtiyacın olan her şey seni bekliyor!
Hemen takip et, değişimi fark et!