Perfekt

Perfekt, Almanca’daki üç geçmiş zamandan biridir. Geçmişte yaşanmış ve tamamlanmış bir eylemleri ifade etmek için kullanılır. Özellikle günlük konuşma dilinde tercih edilir.

Perfekt zaman cümleleri, “haben” veya “sein” yardımcı fiilleri ve ana fiilin Partizip Perfekt (Partizip II) formu ile oluşturulur.

• ➡️ Birçok fiilde “haben” kullanılırken aşağıda tamamını yazdığım az sayıdaki A noktasından B noktasına hareket veya durum belirten fiiller ise “sein” ile kullanılır.
• ➡️ Ana fiil ise “Partizip Perfekt”, “Partizip 2” veya “Partizip II” olarak görebileceğiniz ve hepsi aynı anlamı ifade eden bir çekimleme haline sokulur.
• ➡️ Almanca’da Perfekt geçmiş zaman, “ge-” öneki ile oluşturulur ve fiil köküne Regelmäßige Verben (düzenli fiillerde) “-t” veya Unregelmäßige Verben (düzensiz fiillerde) “-en” eklenerek yapılır. Örneğin, “gegangen” (gitti), “gekommen” (geldi) veya “gespielt” (oynadı) gibi.

• Yardımcı fiiller: “haben” ile “sein”. “haben” ve “sein” yardımcı fillerini cümledeki ana filler birlikte kullanırız.
• Ana fiil: Nasıl bir cümle kuracaksak ona göre kullanacağımız fiildir. Ana fiiller ise zamirlere/öznelere göre değişir. Ayrıca ana fillerde durum/hareket değişikliği olup olmamasına bağlı olarak son ek gelir.

✅”haben” Yardımcı Fiili Alan Fiiller

Birçok fiil (%80-%90) “haben” fiili ile kullanılır. Örnekler:

• Gestern habe ich meine Hausaufgaben gemacht. (Dün ödevlerimi yaptım.)
• Vor einer Stunde habe ich mit meinem Freund telefoniert. (Bir saat önce arkadaşımla telefonla görüştüm.)
• Vor fünf Jahren habe ich in Berlin gelebt. (Beş yıl önce Berlin’de yaşadım.)
• * Ich bin aufgestanden, habe geduscht und gefrühstückt. (Kalktım, duş aldım ve kahvaltı yaptım.)
• Ich habe gestern ein Buch gelesen. (Dün bir kitap okudum.)
• Meine Mutter hat immer hinter mir gestanden. (Annem her zaman arkamda durdu.)

✅”sein” Yardımcı Fiili ile Kullanılan Fiiller

📌 Perfekt oluştururken iki durumda “sein” yardımcı fiilini kullanıyoruz.

1. Biri posizyon değişikliğinde. Pozisyon değişikliğinde, bazı hareket fiillerinin “sein” yardımcı fiili ile kullanıldığı durumlardır. Bunlar, “sein” yardımcı fiili ile kullanılan ve genellikle hareket, konum değişikliği veya belirli bir durum değişikliğini ifade eden Almanca fiillerdir.
2. Diğeri durum değişikliğinde. Bu durum değişikliği, bir kişinin ya da nesnenin önceki halinden farklı bir yeni hale geçişini belirtir.

➡️ 1. Pozisyon değişimi (Die Position wechselt):

• abfahren (hareket etmek, kalkmak, ayrılmak)
• fliegen (uçmak)
• abfliegen (uçağın hareket etmesi, kalkış yapmak)
• gehen (gitmek)
• ankommen (varmak)
• kommen (gelmek)
• aufstehen (kalkmak)
• laufen (koşmak, yürümek)
• aussteigen (inmek)
• mitkommen (beraber gelmek)
• schwimmen (yüzmek)
• einsteigen (binmek)
• umsteigen (aktarma yapmak, vasıta değiştirmek)
• einziehen (taşınmak, eve vb. giriş yapmak)
• ausziehen (çıkarmak, evden vb. taşınmak)
• umziehen (taşınmak, bir yerden çıkıp başka bir yere girmek)
• fallen (düşmek)
• wandern (yürüyüş yapmak)

Örnekleri:

• Ich bin um 7 Uhr abgefahren. (7’de -arabayla- gittim)
• Wir sind nach London geflogen. (Londra’ya uçtuk)
• Das Flugzeug ist pünktlich abgeflogen. (Uçak zamanında kalktı)
• Sie ist gestern ins Kino gegangen. (Dün sinemaya gitti)
• Der Zug ist endlich angekommen. (Tren sonunda geldi)
• Er ist gestern Abend gekommen. (Dün akşam geldi)
• Ich bin heute Morgen um 6 Uhr aufgestanden. (Bu sabah saat 6’da kalktım)
• Du bist schnell zur Tür gelaufen. (Hızlıca kapıya koştun)
• Wir sind am Bahnhof ausgestiegen. (Tren istasyonunda indik)
• Kommst du heute Abend mit? Ich bin schon dabei. (Bu akşam benimle gelir misin? Ben zaten hazırım)
• Wir sind gestern im See geschwommen. (Dün gölde yüzdük)
• Ich bin in den Zug eingestiegen. (Trene bindim)
• Wir sind in Frankfurt umgestiegen. (Frankfurt’ta aktarma yaptık)
• Wir sind gestern in unsere neue Wohnung eingezogen. (Dün yeni dairemize taşındık)
• Sie ist schnell ihre Schuhe ausgezogen. (Hızlıca ayakkabılarını çıkardı)
• Meine Schwester ist letzte Woche nach Berlin umgezogen. (Kız kardeşim geçen hafta Berlin’e taşındı)
• Ich bin gestern auf der Treppe gefallen. (Dün merdivende düştüm)
• Wir sind am Wochenende in den Bergen gewandert. (Hafta sonu dağlarda yürüyüş yaptık)

➡️ 2. Durum değişimi (Die Situation wechselt):

• aufwachen (uyanmak)
• einschlafen (uyumak, uykuya dalmak)
• explodieren (patlamak)
• passieren (olmak, meydana gelmek)
• sterben (ölmek)

Örnekleri:

• Ich bin heute Morgen um 6 Uhr aufgewacht. (Bu sabah saat 6’da uyandım)
• Er ist gestern spät eingeschlafen. (Dün geç uyudu)
• Das Feuerwerk ist plötzlich explodiert. (Havai fişekleri aniden patladı)
• Was ist gestern Abend passiert? (Dün akşam ne oldu?)
• Der alte Mann ist in Frieden gestorben. (Yaşlı adam huzur içinde öldü)

🤔 “Sein” Fiili ile Kullanılan İstisna Fiiller

Bunlar sabit/hareketsiz olmasına rağmen “haben” ile DEĞİL, “sein” yardımcı fiili ile KULLANILIRLAR. Bu nedenle istisnadırlar.

• sein (olmak)
• bleiben (kalmak)

➡️ “Sein” fiili, bir kişinin veya nesnenin varlık durumunu, kimlik veya yer bildirirken kullanılır. Bu fiil, statik bir durumun ifadesi için esastır ve genellikle kişinin veya nesnenin genel halini, kimliğini veya bulunduğu yeri tanımlar.

1. Ich bin Lehrer. (Ben öğretmenim.) – Burada “sein” fiili, kişinin mesleğini, yani statik bir durumunu belirtir.
2. Du bist in Berlin gewesen. (Sen Berlin’deydin.) – Bu cümlede “sein” fiili, kişinin geçmişteki bir konumunu ifade eder. Kişi artık orada olmasa bile, belirli bir zaman diliminde Berlin’de bulunmuş olma durumu sabittir.
3. Ich bin müde. (Ben yorgunum.)
4. Du bist zu spät. (Sen çok geç kaldın.)
5. Sie ist glücklich. (O mutlu.)
6. Es ist kalt heute. (Bugün soğuk.)

➡️ “Bleiben” fiili, bir durumun veya pozisyonun devamlılığını, değişmeden sabit kalmasını ifade eder. Genellikle, bir değişiklik teklif edilmesine rağmen, o durumun veya pozisyonun değişmediğini vurgulamak için kullanılır.

1. Ich bleibe zu Hause. (Evde kalıyorum.) – Bu cümlede, kişinin bir yerde, yani evde, fiziksel olarak hareket etmeksizin sabit kaldığını gösterir. Burada “bleiben” fiili, kişinin mevcut durumunun devam ettiğini ifade eder.
2. Wir bleiben Freunde. (Arkadaş kalmaya devam ediyoruz.) – Bu ifade, ilişkilerin durumunu ifade eder; arkadaşlık durumunun değişmeden devam ettiğini belirtir. Fiziksel bir konumdan ziyade, sosyal bir ilişkinin sabitliğini vurgular.
3. Sie bleibt geduldig. (O sabırlı kalmaya devam ediyor.)
4. Er bleibt im Bett. (O yatakta kalıyor.)

🤔İstisna: Haben

“haben” fiili geçmiş zamanda yardımcı fiil olarak kullanılırdı. Ancak bu da çekimlenebilir. Örneğin bir köpeğiniz vardı ve bunu anlatmak istediğinizde aşağıdaki çekimlemeleri kullanabilirsiniz.

Ich habe einen Hund gehabt.

Not: Almanca’da günlük konuşma için geçmiş zaman ifadelerinde çoğunlukla Perfekt zaman kullanılır. Fakat, “haben” gibi bazı fiiller için Präteritum daha yaygındır. Mesela bu modal fiillerde de (modalverben) böyledir. Özellikle yazılı Almanca’da veya bazı bölgesel lehçelerde Präteritum daha sık görülebilmektedir. “Ich hatte einen Hund” (Benim bir köpeğim vardı) cümlesi, günlük konuşmada veya yazılı Almanca’da geçmişte bir köpeğe sahip olma durumunu ifade etmek için daha yaygın kullanılan bir yapıdır.

• wohnen (yaşamak, konaklamak): Ich habe im Hotel gewohnt. (Ben otelde kaldım.)
• essen (yemek yemek): Ich habe Spaghetti gegessen. (Ben spagetti yedim.)
• sehen (görmek): Ich habe das Kolosseum gesehen. (Ben Kolezyum’u gördüm.)
• haben (sahip olmak): Ich habe viel Spaß gehabt. () = Ben çok eğlendim. Ich hatte viel Spaß.
• schreiben (yazmak): Ich habe 20 Postkarten geschrieben. (Ben 20 kartpostal yazdım.)
• kaufen (satın almak): Ich habe viele Souvenirs gekauft. (Ben birçok hediyelik eşya satın aldım.)

🤔 İstisna: Sein

Yine haben fiilinde olduğu gibi burada da “sein” perfekt ile kullanılınca yardımcı fiil oluyor. Ayrıca dikkat ederseniz burada pozisyon ve durum değişiklikleri var.

Bakın:

• ich habe gehabt – Ben sahip oldum. Ich habe ein schönes Wochenende gehabt. (Güzel bir hafta sonu geçirdim.)
• du hast gehabt – Sen sahip oldun. Du hast eine gute Zeit gehabt. (İyi bir zaman geçirdin.)
• er hat gehabt – O sahip oldu. Er hat viel Arbeit gehabt. (O, çok işi oldu.)
• wir haben gehabt – Biz sahip olduk. Wir haben Spaß gehabt. (Biz eğlendik.)
• ihr habt gehabt – Siz sahip oldunuz. Ihr habt eine Frage gehabt. (Bir sorunuz vardı.)
• sie haben gehabt – Onlar sahip oldular. Sie haben eine Katze gehabt. (Onların bir kedisi vardı.)

Şimdi cümleleri değiştirelim:

• Ich bin nach Rom geflogen. = Roma’ya uçtum. (Roma, İtalya’nın başkentidir ve artikeli yoktur. Bu nedenle nach edat’ı kullandık.)
• Ich bin in die Türkei geflogen. = Türkiye’ye uçtum. (Bazı ülkelerin artikeli vardır. Türkiye’nin artikeli die‘dir. Bunun artikeli olduğundan in edatı kullandık. Hareket var. Hareket varsa sein‘da var.)
• Ich bin jeden Tag früh aufgestanden. = Her gün erken kalktım. (aufstehen: kalkmak, uyanmak)
• Ich bin im Vatikan gewesen. = Vatikan’da bulundum. (sein perfekt) (Bu cümlede “sein” fiili, yer bildiren cümlelerde sıklıkla “Präteritum” (geçmiş zaman) ile kullanılır ve “Ich war im Vatikan.” şeklinde de ifade edilir.)
• Ich bin eine Woche geblieben. = Bir hafta kaldım. (bleiben: kalmak) (“bleiben” fiili, istisna bir fiildir, nedenini aşağıda açıkladım.)
• Ich bin jeden Tag 3 bis 4 Stunden gelaufen. = Her gün 3 ila 4 saat yürüdüm. (laufen: yürümek)
• Ich bin oft Taxi gefahren. = Sık sık taksi sürdüm. (fahren)

✅ Perfekt Geçmiş Zamanda Fiillere Getirilecek Çekim Ekleri

Not: Bir Almanca kelimeye şu eklerden biri gelirse daima ayrılmaz olur: be-, emp-, ent-, er-, ge-, ver-, zer-

Düzenli Fiiller -t harfi ile biter:

• “denken – gedacht” (düşünmek – düşünülmüş)
• “bringen – gebracht” (getirmek – getirilmiş)
• “kennen – gekannt” (tanımak – tanınmış)
• “wissen – gewusst” (bilmek – bilinmiş).

Düzensiz Fiiller “-en” eki ile biter:

• “nehmen – genommen” (almak – alınmış)
• “gehen – gegangen” (gitmek – gitmiş)
• “schreiben – geschrieben” (yazmak – yazılmış)

1. Regelmäßige Verben: -t

1. Einfache (normal) Verben, sadece tek bir kelime olarak kullanılan fiillerdir ve genellikle düzenli fiillerdir. Örnek olarak “kaufen” (satın almak), “singen” (şarkı söylemek) ve “tanzen” (dans etmek) verilebilir.

Fiil	Präteritum	Perfekt	Almanca	Türkçe
kaufen	kaufte	habe gekauft	Ich habe gestern Schuhe gekauft.	Dün ayakkabılar satın aldım.
putzen	putzte	habe geputzt	Ich habe gestern das Badezimmer geputzt.	Dün banyoyu temizledim.

2. Trennbare Verben, bir önek ile başlayan ve bu öneği ayrı olarak alabilen fiillerdir. Örneğin “anrufen” (aramak), “aufstehen” (kalkmak) ve “einkaufen” (alışveriş yapmak) gibi fiiller trennbare fiillerdir. Bu fiillerin öneği ayrı olarak alındığında anlamı değişebilir. Örneğin “anrufen” fiilinde “an” öneği, “çağırmak” anlamına gelirken, ayrı olarak kullanıldığında “on” anlamına gelir.

Fiil	Präteritum	Perfekt	Almanca	Türkçe
einkaufen	kaufte ein	habe eingekauft	Ich habe gestern im Supermarkt eingekauft.	Dün marketten alışveriş yaptım.
aufräumen	räumte auf	habe aufgeräumt	Ich habe gestern mein Zimmer aufgeräumt.	Dün odamı topladım.

3. Untrennbare Verben, bir önek ile başlayan ancak bu önek ayrı olarak alınamayan fiillerdir. Örneğin “verkaufen” (satmak), “besuchen” (ziyaret etmek) ve “zerstören” (yok etmek) gibi fiiller untrennbare fiillerdir. Bu fiillerin öneği ayrı olarak kullanılamaz, çünkü önek ve fiil bir bütündür ve ayrılamaz.

Fiil	Präteritum	Perfekt	Almanca Cümle	Türkçe Çeviri
verkaufen	verkaufte	habe verkauft	Ich habe gestern mein altes Fahrrad verkauft.	Dün eski bisikletimi sattım.
besuchen	besuchte	habe besucht	Wir haben unsere Großeltern am Wochenende besucht.	Geçen hafta sonu büyük ebeveynlerimizi ziyaret ettik.
zerstören	zerstörte	habe zerstört	Der Sturm hat gestern viele Bäume zerstört.	Fırtına dün birçok ağacı yok etti.

4. Aşağıdaki tabloda yer alan fiiller “-ieren” ekini alan regelmäßige fiillerdir. Bu fiiller Almanca’da oldukça yaygındır ve çoğunlukla isimlerden fiil türetmek için kullanılır. Örneğin, “Informatik” (bilgisayar bilimi) kelimesinden “informatisieren” (bilgisayarlara uygulamak) fiili türetilmiştir. Bu tür fiiller’de düzenli hallerde

Fiil	Präteritum	Perfekt	Almanca	Türkçe
studieren	studierte	habe studiert	Ich habe gestern viel studiert.	Dün çok ders çalıştım.
telefonieren	telefonierte	habe telefoniert	Wir haben gestern mit unseren Freunden telefoniert.	Dün arkadaşlarımızla telefonla konuştuk.
organisieren	organisierte	habe organisiert	Ich habe die Party organisiert.	Partiyi ben organize ettim.
diskutieren	diskutierte	habe diskutiert	Wir haben heute im Unterricht über das Thema diskutiert.	Bugün derste konuyu tartıştık.

2. Unregelmäßige Verben: -en

1. Einfache Verben:

Fiil	Präteritum	Perfekt	Almanca	Türkçe
stehen	stand	habe gestanden	Ich habe gestern 5 Stunden in der Schlange gestanden.	Dün 5 saat kuyrukta bekledim.
helfen	half	habe geholfen	Kannst du mir bitte beim Aufräumen helfen?	Odaları toplamada bana yardım edebilir misin?

2. Trennbare Verben:

Fiil	Präteritum	Perfekt	Almanca	Türkçe
aufstehen	stand auf	bin aufgestanden	Ich stehe jeden Morgen um 6 Uhr auf.	Her sabah saat 6’da kalkarım.
anrufen	rief an	habe angerufen	Gestern habe ich meinen Freund angerufen.	Dün arkadaşımı aradım.

3. Untrennbare Verben:

Fiil	Präteritum	Perfekt	Almanca	Türkçe
verstehen	verstand	habe verstanden	Ich verstehe dich nicht.	Seni anlamıyorum.
essen	aß	habe gegessen	Gestern habe ich Pizza gegessen.	Dün pizza yedim.

Perfekt Zaman Belirteçleri Tablosu

Almanca Zaman İfadesi	Türkçe Anlamı
gestern	Dün
vorgestern	Evvelsi gün
heute Morgen	Bu sabah
heute Nachmittag	Bu öğleden sonra
heute Abend	Bu akşam
letzte Woche	Geçen hafta
letzten Monat	Geçen ay
letztes Jahr	Geçen yıl
vor einer Woche	Bir hafta önce
vor einem Monat	Bir ay önce
vor einem Jahr	Bir yıl önce
schon	Zaten, çoktan
gerade	Az önce, şimdi
bis jetzt / bisher / bis heute	Şimdiye kadar, bugüne kadar
immer	Her zaman
nie / noch nie / niemals	Asla / Hiç / Hiçbir zaman

Almanca Öğrenmek ABC Kadar Kolay! 🇩🇪

Ücretsiz dersler, pratik alıştırmalar ve eğlenceli içeriklerle Almancanı geliştir. AlmancaABC‘de videolar, A1, A2, B1 gramer anlatımları, kelime listeleri ve Almanca öğrenmek için ihtiyacın olan her şey seni bekliyor!

Hemen takip et, değişimi fark et!

• WhatsApp Kanal
• YouTube
• TikTok
• Facebook
• Instagram
• X