Almanca İyelik Sıfatları (Possessivartikel: mein, dein, sein…)

Almanca iyelik sıfatları (Possessivartikel), şahıs zamirlerinden (ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie) türetilen ve bir şeyin kime ait olduğunu gösteren özel artikellerdir. Türkçedeki “benim, senin, onun, bizim, sizin, onların” ifadelerinin Almanca karşılığıdır. mein, dein, sein, ihr, unser, euer gibi kelimeler bu gruba dahildir.

📌 Kafa karışıklığını önleyelim: İyelik sıfatları (Possessivartikel) ile iyelik zamirleri (Possessivpronomen) farklı şeylerdir. Sıfatlar ismin önüne gelir (“mein Auto” = benim arabam), zamirler ise ismin yerine geçer (“Das ist meins” = Bu benimki). İyelik zamirleri konusuna buradan ulaşabilirsiniz.

• mein (benim) – ich (ben)
• dein (senin) – du (sen)
• sein (onun, eril) – er (o, eril)
• ihr (onun, dişil) – sie (o, dişil)
• sein (onun, nötr) – es (o, nötr)
• unser (bizim) – wir (biz)
• euer (sizin, informal çoğul) – ihr (siz, informal çoğul)
• ihr (onların) – sie (onlar)
• Ihr (sizin, formal) – Sie (siz, formal)

Şimdi iyelik sıfatlarını örneklerle anlatalım:

1. Hier bin ich und das ist mein Kind. (das) – Bu ben ve bu benim çocuğum. Açıklama: Ich (ben) kişi zamiri, “mein” veya “meine” iyelik sıfatlarından birini alır. Mein/meine benim anlamına gelir. Mein gelmesinin nedeni Kind’in das artikelini almasından kaynaklanır. Der artikeli olsaydı yine mein olurdu. Mein Kind: benim çocuğum demektir. Eğer Kind kelimesi yerine tekil isim (die artikeli alan) veya çoğul isim (die artikeli alan) bir kelime gelseydi meine iyelik sıfatı gelirdi. Buna örnek olarak die Tochter örneğini aşağıda verdim.
2. Das bist du und dein Vater. (der) – Bu sen ve senin baban. Du (sen) kişi zamiri, “dein” veya “deine” iyelik sıfatını alır. Dein/deine iyelik sıfatı “senin” anlamına gelir. Vater kelimesi bir isimdir ve der artikelini alır. Sonuç olarak “dein Vater” kelimeleri yan yana gelince “senin baban” demek oluyor.
3. Da ist Thomas und seine Mutter. (die) – Orada Tomas ve onun annesi var. Almanca Thomas erkek ismidir ve Thomas için “er” şahıs (kişi) zamiri kullanılır. Er (o) kişisi, sein veya seine iyelik sıfatlarından birini alır. Mutter kelimesi bir isimdir ve die artikelini alır. Bu nedenle seine Mutter oldu. seine Mutter: Onun annesi.

Almanca Possessivartikel konusunu açıklamalı örneklerden artık anlamışsınızdır. Burada önemli olan: İsimlerin Almanca artikellerini iyi öğrenmeniz gerektiği.

Örneklere açıklamasız devam edelim;

4. Hier ist Judy und ihre Tochter. (die) – Bu Judy ve onun kızı.
5. Das sind wir und unsere Kinder. (die) – Bunlar biziz ve bizim çocuklarımız.
6. Und das seid ihr und eure Eltern. (die) Bunlar sizsiniz ve sizin anne babanız.
7. Hier stehen Aiping und Mark und ihre zwei Katzen. (die) – Onların iki kedisi ayakta duruyor.
8. Guten Tag, Herr Schmidt, kommt Ihre Frau heute auch? (die). Merhaba (İyi günler) Sayın Schmidt eşiniz de bugün geliyor mu?

der Vater (baba):

• Mein Vater ist Lehrer. Benim babam öğretmendir. Koyu yazılan ifadeler bir şeyin kime ait olduğunu gösterir. Kimin babası? Benim babam.
• Dein Vater ist Lehrer. Senin baban öğretmendir.
• Sein  Vater ist Lehrer. Onun (eril) babası öğretmendir.
• Ihr Vater ist Lehrer. Onun (dişil) babası öğretmendir.

die Lehrerin (öğretmen):

• Meine Lehrerin kommt aus Polen. Benim öğretmenim Polonya’dan.
• Deine Lehrerin kommt aus Polen. Senin öğretmenin Polonya’dan.
• Seine Lehrerin kommt aus Polen. Onun (eril) öğretmeni Polonya’dan.
• Ihre Lehrerin kommt aus Polen. Onun (dişil) öğretmeni Polonya’dan.

Özetle şunlardan bahsediyoruz. ⏬

Almanca İyelik Sıfatları (Possessivartikel) Nedir?

• Almancada İyelik Sıfatları, Sahiplik Sıfatları, Aitlik Artikelleri veya Possessivartikel aynı anlama gelir.
• Amaç: “Bir şeyin birisine ait olduğunu ifade etmek“tir.
• İyelik sıfatları kendilerinden sonra mutlaka nesne alır.
• 📌 İyelik zamirleri almaz. Zaten zamir olduğu için halihazırda o şeyin yerine geçer.
• Possessivartikel isminden de anlaşılacağı üzere bir artikeldir. Örneğin: mein Vater. (Bu Türkçede kelimenin önüne ve arkasına ekler getirilerek yapılmakta: benim babam)
• Bu konu, zamirler ve artikeller ile bağlantılı bir konudur. Aşağıdaki görselde yer alan ekler bunlara göre değişir.

Tekil Zamirler için İyelik Sıfatları

Tekil Şahıs Zamirleri	Eril Sahiplik (der veya das)	Dişil Sahiplik (die)	Türkçesi
ich	mein	meine	benim
du	dein	deine	senin
er	sein	seine	onun (eril)
sie	ihr	ihre	onun (dişil)
es	sein	seine	onun (cinsiyetsiz)

Çoğul Zamirler için İyelik Sıfatları

Çoğul Şahıs Zamirleri	Eril Sahiplik (der veya das)	Dişil Sahiplik (die)	Türkçesi
wir	unser	unsere	bizim
ihr	euer	euere	sizin, en aşağı iki kişinin, 3, 4… kişi için de kullanılır*
sie	ihr	ihre	onların
Sie	Ihr	Ihre	sizin/sizlerin, saygı belirten bir form**

Possessivartikel vs Possessivpronomen Arasındaki Fark Nedir

• “mein Auto” (benim arabam) ➡️ iyelik sıfatları (Possessivartikel)
• “meins” (benimki) ➡️ iyelik zamirleri (Possessivpronomen)

Possessivartikel (İyelik Sıfatları/Aitlik Artikeli)

Burada anlatılan konu budur. Türkçe açıklama yaparsak “benim elmam”, “benim topum” gibi anlamlara gelirler. İyelik sıfatları isimlerin önüne gelir ve kendisinden sonra isim (Nomen) alır. Örnekler

• Das ist mein Apfel. (Bu benim elmam.)
• Das ist mein Buch. (Bu benim kitabım)

Possessivpronomen (İyelik Zamirleri)

Türkçe açıklama yaparsak “benimki “(örneğin elmadan bahsediyorsa), “benimki” (örneğin toptan bahsediyorsa) anlamlara gelirler. Bunun söylenmesi için önceden o şeyin mevzusunun geçmiş olmalı. Kendisinden sonra ekstra bir isme gerek kalMAZ.

Bu sahiplenmeyi Aitlik Artikellerinin sonuna, der, die, das artikellerini zamirleştirip son eklerini getirerek yaparız. Biliyorsunuz zamir zaten ismin yerine geçen bir şeydi.

• Das ist meiner. (Bu benimki.) (Artikeli der olanlara getirilir.)
• Das ist meins. (Bu benimki) (Artikeli das olanlara getirilir.)

Nominativ İyelik Sıfatları

Almancada Nominativ iyelik sıfatları (aitlik artikelleri: Possessivartikel), bir nesnenin veya bir şeyin kimin olduğunu belirtmek için kullanılır. İngilizce’deki “my, your, his, her” gibi iyelik sıfatlarının Almanca karşılıklarıdır. Bu sıfatlar, sahiplenen kişiye (örneğin, “benim,” “senin,” “onun”) göre değişir ve cümlenin bağlamına göre çekimlenirler. Nominativ durumunda, bir şeyin kimin olduğunu belirtirken cinsiyet (eril, dişil, nötr) ve sayı (tekil, çoğul) önemlidir çünkü Almancada isimlerin cinsiyetine ve sayısına göre iyelik sıfatları şekil değiştirir.

➡️Tekil Zamirler ve İyelik Sıfatları:

• ich (benim) için iyelik sıfatları mein (eril/nötr – der/das) ve meine (dişil – die) şeklindedir.
• du (senin) için dein (eril/nötr) ve deine (dişil).
• er (onun – eril) için sein (eril/nötr) ve seine (dişil).
• sie (onun – dişil) için ihr (eril/nötr) ve ihre (dişil).
• es (onun – cinsiyetsiz) için sein (eril/nötr) ve seine (dişil) kullanılır.

➡️Çoğul Zamirler ve İyelik Sıfatları:

• wir (bizim) için iyelik sıfatları unser (eril/nötr) ve unsere (dişil).
• ihr (sizin – informal) için euer (eril/nötr) ve euere (dişil). (“euer” kelimesinde “e” harfi bazen düşebilir; örneğin “euer” yerine “eur” olarak kullanılabilir.)
• sie (onların) için ihr (eril/nötr) ve ihre (dişil).
• Sie (sizin/sizlerin – resmi) için Ihr (eril/nötr) ve Ihre (dişil).

mein meine (benim, ich)

• “mein” eril (der) veya nötr (das) isimlerle kullanılırken,
• “meine” dişil (die) isimlerle veya çoğul isimlerle kullanılır.

mein:

• Mein Vater ist Arzt. (Vater: eril – der Vater) – Benim babam doktor.
• Mein Auto ist blau. (Auto: nötr – das Auto) – Benim arabam mavi.
• Mein Zimmer ist sehr groß. (Zimmer: nötr – das Zimmer) – Benim odam çok büyük.

meine:

• Meine Mutter kocht sehr gut. (Mutter: dişil – die Mutter) – Benim annem çok iyi yemek yapar.
• Meine Schwester studiert Jura. (Schwester: dişil – die Schwester) – Benim kız kardeşim hukuk okuyor.
• Meine Hobbys sind Lesen und Tanzen. (Hobbys: çoğul – die Hobbys) – Benim hobilerim okumak ve dans etmek.

dein deine (senin, du)

“Dein” ve “deine” ifadelerinin her ikisi de Türkçede “senin” anlamına gelir ve “du” (sen) zamiri ile kullanılırlar. “Dein” zamiri “der” ve “das” cinsiyet belirten isimler ile kullanılırken, “deine” ifadesi tekil ve çoğul “die” isimler için kullanılır.

dein: senin

• Dein Hund ist sehr süß. – Senin köpeğin çok tatlı.
• Dein Handy klingelt. – Senin telefonun çalıyor.
• Dein Zimmer ist ordentlich. – Senin odan düzenli.

deine: senin

• Deine Eltern sind nett. – Senin ebeveynlerin nazik.
• Deine Katze schläft auf dem Sofa. – Senin kedin kanepede uyuyor.
• Deine Freundin ist sehr klug. – Senin kız arkadaşın çok akıllı.

sein seine (onun, er -eril-)

“Sein” ve “seine” Türkçede “onun” anlamına gelir ve “o” (er, eril) zamiri ile kullanılırlar. “Sein” fiili “der” veya “das” cinsiyeti belirtilen isimler ile kullanılırken, “seine” ifadesi tekil “die” veya çoğul “die” isimler için kullanılır.

sein: onun

• Sein Haus ist groß. – Onun evi büyük.
• Sein Auto ist teuer. – Onun arabası pahalı.
• Sein Job ist interessant. – Onun işi ilginç.

seine: onun

• Seine Frau ist Lehrerin. – Onun karısı öğretmen.
• Seine Kinder sind sehr niedlich. – Onun çocukları çok sevimli.
• Seine Lieblingsspeise ist Pizza. – Onun en sevdiği yemek pizza.

ihr ihre (onun, sie -kadın- dişil)

“ihr” ve “ihre” Türkçede “onun” anlamına gelir ve dişil “o” (sie) zamiri ile kullanılır. “ihr” “der” ve “das” cinsiyet belirtilen isimler için kullanılırken, “ihre” tekil “die” ve çoğul “die” cinsiyet belirtilen isimler için kullanılır.

📌 Dikkat: “ihr” ve “ihre” kullanımında, cinsiyet ve sayı önemlidir ve bu sıfatlar yalnızca dişil “o” (sie) için sahiplik bildirirken kullanılır.

ihr: onun

• Ihr Name ist Julia. – Onun adı Julia.
• Wo ist ihr Buch? – Onun kitabı nerede?
• Ihr Haus ist sehr alt. – Onun evi çok eski.

ihre: onun

• Ihre Eltern wohnen in Berlin. – Onun ebeveynleri Berlin’de yaşıyorlar.
• Ihre Katze ist sehr süß. – Onun kedisi çok tatlı.
• Ich mag ihre Kleidung. – Onun kıyafetlerini seviyorum.
• Ihre Freundin spricht Deutsch und Englisch. – Onun arkadaşı (kadın) Almanca ve İngilizce konuşuyor.

sein seine (onun, es – nötr, cinsiyetsiz)

“sein” ve “seine” Türkçede “onun” anlamına gelir ve nötr cinsiyeti belirten “o” (es) zamiri ile kullanılır. “sein“, “der” ve “das” cinsiyeti belirtilen isimler için kullanılırken, “seine“, tekil “die” ve çoğul “die” cinsiyeti belirtilen isimler için kullanılmaktadır.

sein: onun

• Das ist sein Haus. – Bu onun evi.
• Das ist sein Fahrrad. – Bu onun bisikleti.
• Das ist sein Buch. – Bu onun kitabı. (Tekrar edilen örnek, belki farklı bir örnek vermek istemiş olabilirsiniz.)

seine: onun

• Seine Schwester wohnt in Berlin. – Onun kız kardeşi Berlin’de yaşıyor.
• Seine Katze ist sehr niedlich. – Onun kedisi çok sevimli.
• Das Kind hat seine Mutter vermisst. – Çocuk annesini özledi. (Bu örnekte “seine” kullanımı çocuğun cinsiyeti belirsiz olduğunda genel bir kullanım olarak kabul edilebilir, ancak genellikle çocuğun cinsiyetine göre “seine” veya “ihre” kullanılır.)

unser unsere (bizim, wir)

“Unser” ve “unsere” ifadeleri Türkçede “bizim” anlamına gelir ve “wir” zamiri ile kullanılırlar. “Unser” zamiri “der” ve “das” cinsiyeti belirtilen isimler için kullanılırken, “unsere” ifadesi tekil ve çoğul “die” cinsiyeti belirtilen isimler için kullanılır.

unser: bizim

• Mein Vater und mein Bruder sind beide in unserem Haus. – Babam ve kardeşim ikisi de bizim evimizde.
• Unser Auto hat ein kaputtes Rad. – Bizim arabamızın bir tekerleği bozuk.
• Unser Hund ist sehr brav und gehorsam. – Bizim köpeğimiz çok uysal ve itaatkardır.
• Das ist unser Haus. – Bu bizim evimiz.

unsere: bizim

• Unsere Familie geht jedes Jahr in den Urlaub. – Her yıl ailemiz tatil yapar.
• Ich mag unsere neue Wohnung sehr. – Yeni evimizi çok seviyorum.
• Unsere Lehrerin ist sehr nett und hilfsbereit. – Öğretmenimiz çok nazik ve yardımsever.

euer eure (sizin, ihr)

“Euer” ve “eure”; “sizin” anlamına gelir ve “ihr” (siz, en az iki kişi) zamiri ile kullanılırlar. “euer” iyelik artikeli, “der” ve “das” cinsiyeti belirtilen isimler ile kullanılırken, “eure” tekil ve çoğul “die” cinsiyeti belirtilen isimler için kullanılır.

Dikkat❗ “ihr” zamiri kullanılırken sahiplik bildirmek için “euer” veya “eure” kullanıyoruz. Bazı durumlarda “euere” şeklinde bir kullanım görülebilir, ancak burada doğru şekil “eure”dir.

euer: sizin

• Das ist euer Hund. – Bu sizin köpeğiniz.
• Habt ihr eure Hausaufgaben gemacht? – Ödevlerinizi yaptınız mı?
• Könnt ihr euer Zimmer aufräumen? – Odalarınızı toplayabilir misiniz?

eure: sizin

• Eure Eltern sind sehr nett. – Sizin ebeveynleriniz çok nazik/kibar.
• Wo habt ihr eure Bücher gelassen? – Kitaplarınızı nereye bıraktınız?
• Könnt ihr mir eure Handys leihen? – Bana telefonlarınızı ödünç verebilir misiniz?

ihr ihre (onların, çoğul sie)

“ihr” ve “ihre” Türkçede “onların” anlamına gelir ve çoğul “sie” (onlar) zamiri ile kullanılırlar. “ihr“, “der” ve “das” cinsiyeti belirtilen isimler için kullanılırken, “ihre“, tekil “die” ve çoğul “die” cinsiyeti belirtilen isimler için kullanılmaktadır.

📌Dikkat❗ “sie” zamiri burada çoğul “onlar” anlamında kullanılır ve sahiplik bildirirken “onların” anlamına gelir.

ihr: onların

• Dieses Haus ist ihr Haus. – Bu ev, onların evi.
• Ihr Auto ist rot. – Onların arabaları kırmızı.
• Ihr Tee ist sehr stark. – Onların çayı çok koyu/acı.
• Sie haben ihr Buch vergessen. – Onlar kitaplarını unuttular.

ihre: onların

• Ihre Eltern sind sehr stolz auf sie. – Onların ebeveynleri onlarla çok gurur duyuyor.
• Ihre Hunde sind sehr süß und verspielt. – Onların köpekleri çok tatlı ve oyuncu.
• Ihre Autos sind alle sehr teuer. – Onların arabaları hepsi çok pahalı.

Ihr Ihre (sizin/sizlerin, Sie)

“Ihre” veya “Ihre” hem “sizin” hem de “sizlerin” anlamına gelir ve saygı ifadesi taşıyan “Sie” (siz, sizler) zamiri ile kullanılır. ❗ Saygı (formel veya resmi) anlam taşıyan bu durumlarda “I” harfi daima büyük yazılır. Almancada büyük “İ” harfi olmadığı için, “Ihr” ve “Ihre” ifadeleri “I” ile başlar ve “i” sesiyle telaffuz edilir.

Ihre: sizin, sizlerin

• Ihr Auto steht vor dem Haus. – Sizin arabanız evin önünde duruyor.
• Können Sie mir sagen, wo Ihr Büro ist? – Bana ofisinizin nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?
• Wir kommen gerne zu Ihrer Party. – Sizin partinize memnuniyetle geliriz.

Ihre: sizin, sizlerin

• Ihre Katze ist sehr niedlich. – Sizin kediniz çok sevimli.
• Wo haben Sie Ihre Brille gelassen? – Gözlüklerinizi nereye bıraktınız?
• Ihre Meinung interessiert mich sehr. – Sizin fikriniz benim için çok önemli.

İlginizi çekebilir:

• Almanca İyelik Zamirleri ve Sıfatları Farkı
• Almanca İyelik Zamirleri (Possessivpronomen: meiner, deiner, seiner…)

---

Almanca öğrenmek ABC kadar kolay!

AlmancaABC‘de videolar, A1, A2, B1 konu anlatımları, kelime listeleri ve Almanca öğrenmek için ihtiyacın olan her şey seni bekliyor!

Hemen takip et, değişimi fark et!

• WordPress
• Bağlantı
• E-posta
• WhatsApp Kanal
• YouTube
• TikTok
• Facebook
• Instagram
• X