Almanca das Kleid kelimesi, artikeli “das” olan ve nötr (neutral) bir isimdir. Kelimenin en yaygın ve bilinen anlamı, kadınlar tarafından giyilen, genellikle tek parçadan oluşan “elbise”dir. Ancak çoğul hali “die Kleider”, cinsiyetten bağımsız olarak genel anlamda “giysiler”, “kıyafetler” anlamında kullanılır. Ayrıca kelime, mecazi olarak bir şeyin dış görünüşünü veya bir hayvanın postunu/tüylerini ifade etmek için de kullanılabilir.
Kelimenin en yaygın anlamları şunlardır:
- Elbise: Genellikle kadınların giydiği tek parça kıyafet.
- Giysiler/Kıyafetler (Çoğul Hali): Genel olarak giyilen tüm kıyafetler.
- Üniforma/Resmi Giysi: Belirli bir mesleğe veya gruba ait özel kıyafet.
- Dış Görünüş/Kılıf (Mecazi): Bir şeyin dış görünüşü, kabuğu veya örtüsü.
- Post/Tüy (Hayvanlar için): Hayvanların kürk veya tüylerinin oluşturduğu dış katman.
Konu Başlıkları
- das Kleid Kelimesinin Temel Anlamları
- das Kleid Kelimesinin Artikeli
- das Kleid İsminin Çekimi (Deklination)
- das Kleid ile Kurulan Kalıp İfadeler ve Deyimler
das Kleid Kelimesinin Temel Anlamları
Bu tablo, kelimenin temel anlamını özetlemektedir.
| 🇩🇪 Almanca | Tür | 🇹🇷 Türkçe (Anlamları) |
|---|---|---|
| das Kleid | Substantiv (İsim) | Elbise, giysi, kıyafet, üniforma |
Temel Anlamlar İçin Örnek Cümleler
- Elbise: Sie trägt ein wunderschönes rotes Kleid. (O, harika kırmızı bir elbise giyiyor.)
- Giysiler (Çoğul): Meine Kleider sind alle im Schrank. (Bütün giysilerim dolapta.)
- Üniforma: Der Soldat trägt das Kleid seiner Armee mit Stolz. (Asker, ordusunun üniformasını gururla giyiyor.)
- Dış Görünüş (Mecazi): Die Landschaft zeigt sich im herbstlichen Kleid. (Manzara, sonbahar elbisesiyle/görünüşüyle kendini gösteriyor.)
- Post (Hayvan): Das Reh wechselt im Frühling sein Kleid. (Karaca, ilkbaharda postunu değiştirir.)
das Kleid Kelimesinin Artikeli
Almancada isimlerin artikelini bilmek, dilbilgisi açısından hayati önem taşır.
“Kleid” kelimesinin artikeli “das”tır.
Bu, kelimenin nötr (neutral) olduğu anlamına gelir. Cümle içinde ismin haline (Kasus) göre artikel şu şekilde değişir:
- Nominativ (Yalın Hal): das Kleid (Elbise)
- Akkusativ (-i Hali): das Kleid (Elbiseyi)
- Dativ (-e Hali): dem Kleid (Elbiseye)
- Genitiv (-in Hali): des Kleides (Elbisenin)
das Kleid İsminin Çekimi (Deklination)
Aşağıda das Kleid isminin tekil ve çoğul hallerinin tüm ismin hallerine (Kasus) göre çekimleri bulunmaktadır.
| Kasus | Singular (Tekil) | Plural (Çoğul) |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kleid | die Kleider |
| Genitiv | des Kleides | der Kleider |
| Dativ | dem Kleid(e) | den Kleidern |
| Akkusativ | das Kleid | die Kleider |
das Kleid ile Kurulan Kalıp İfadeler ve Deyimler
Bu tablo, kelimenin diğer kelimelerle birleşerek oluşturduğu yaygın ifadeleri ve deyimleri listeler.
| 🇩🇪 Almanca İfade | 🇹🇷 Türkçe Anlamı |
|---|---|
| Kleider machen Leute | Ye kürküm ye / Elbise insanı vezir de eder rezil de |
| ein Kleid anziehen/tragen | Bir elbise giymek |
| ein Kleid ausziehen | Bir elbiseyi çıkarmak |
| Abendkleid | Gece elbisesi, abiye |
| Brautkleid | Gelinlik |
| Sommerkleid | Yazlık elbise |
| in Zivilkleid | Sivil kıyafetle |
| sich in Schale werfen | Şık giyinmek, süslenip püslenmek (Kleid kelimesi geçmese de ilgili) |
Kalıp İfadeler İçin Örnek Cümleler:
- Er kam in einem teuren Anzug zur Party; schließlich heißt es ja: “Kleider machen Leute“. (Partiye pahalı bir takım elbiseyle geldi; ne de olsa boşuna dememişler: ye kürküm ye.)
- Sie wird heute Abend ein elegantes, schwarzes Kleid tragen. (Bu akşam şık, siyah bir elbise giyecek.)
- Nach dem Fest zog sie ihr unbequemes Kleid sofort aus. (Kutlamadan sonra rahatsız edici elbisesini hemen çıkardı.)
- Für die Oper hat sie ein wunderschönes Abendkleid gekauft. (Opera için harika bir gece elbisesi aldı.)
- Jede Braut träumt von dem perfekten Brautkleid. (Her gelin mükemmel gelinliğin hayalini kurar.)
- An heißen Tagen trage ich am liebsten ein leichtes Sommerkleid. (Sıcak günlerde en çok hafif bir yazlık elbise giymeyi seviyorum.)
- Der Polizist war nicht im Dienst, er war in Zivilkleid. (Polis görevde değildi, sivil kıyafetliydi.)
- Für die Hochzeit hat sie sich wirklich in Schale geworfen. (Düğün için gerçekten çok şık giyinmişti.)
Daha fazla Almanca kelime ve bağlam için Almanca-Türkçe Sözlük sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Almanca öğrenmek ABC kadar kolay! 🇩🇪 ❤️ 🇹🇷
AlmancaABC‘de videolar, A1, A2, B1 konu anlatımları, kelime listeleri ve Almanca öğrenmek için ihtiyacın olan her şey seni bekliyor!
Hemen takip et, değişimi fark et!